修辞法
Thủ pháp sử dụng từ ngữ
修辞 oor Viëtnamees
修辞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Ngôn từ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に ふれていこうと思っています
Hắn không bao giờ che giấu nóted2019 ted2019
エフェソス 4:12)パウロはここで,修辞的な表現を用いています。「
Tôi không nghĩ tôi từ bỏ tình dụcjw2019 jw2019
箴言 8章は修辞的な質問で始まっています。「 知恵は呼ばわってはいないだろうか。 識別力は声を上げてはいないだろうか」。
Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờjw2019 jw2019
古典教育制度は数百年にもわたり存続することになり、文法やラテン語、ギリシア語、修辞学を重要視した。
Bởi tôicó mặt ở đây trước nên tôi thấy là tôi có thể đi nhận phòng ngủ nếu không ai thấy phiềnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
適当な休止を伴う,修辞的な質問,つまり聴衆の答えを期待せずに聴衆に提出する質問は,考えを鼓舞するものとなります。
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcjw2019 jw2019
ですから 私たちがすべきなのは 時間をもう少し 人文学や 社会学 社会科学― 修辞学や哲学 倫理学などに費やすことです これらがビッグデータに 重要な文脈を与えてくれ より批判的な考え方が できるようにしてくれるからです
Tớ túm được cậu rồi!- Người da màu không bay đâuted2019 ted2019
ゼノビアの相談役の一人は,「生きた図書館,歩く博物館」と言われた哲学者で修辞学者のカッシウス・ロンギヌスでした。
làm sao cho tốt khi bạn bắt đầu thấy mình hữu dụng cho... # thẻ Titanium hả?jw2019 jw2019
エレミヤ 18:14,15)イエスも修辞的な質問を効果的に用いました。(
Nhấn nút để thay đổi ảnh của bạnjw2019 jw2019
聴衆との接触をよく保ち,聴衆の顔の表情に気を配り,考えさせる修辞的な質問を投げかければ,自分の言っていることについて聴き手がどう思っているかを察知できるでしょう。
Cháu xin lỗijw2019 jw2019
修辞的な質問(聴き手に答えてもらうことを期待しない質問)も,聴き手の思考を刺激します。
" tài sản " đã dừng không theo kế hoạchjw2019 jw2019
エホバは強烈な修辞的表現を用いておられます。「
Cảnh sát nào chứ?jw2019 jw2019
イザヤ 1:19,20)ここでエホバは民の態度を重視し,要点を強調するために再び生き生きとした修辞的表現を使っておられます。
Nói đi.Tôi đang trên tầng # để sửa chữa đâyjw2019 jw2019
その長老は準備をする際,修辞的な質問,例え,実例,短い経験,それに注意深く調べた聖書の幾つかの章節を含めました。
Chúng ta sẽ treo cổ hắnjw2019 jw2019
ヒエロニムスは有能な学生で,文法,修辞学および哲学を学びました。
Đúng hắn rồijw2019 jw2019
10 聖書は使徒 3章19節で,神の許しに関し別の鮮やかな修辞表現を用い,「ですから,あなた方の罪を塗り消していただくために,悔い改めて身を転じなさい」と述べています。『
Radio hoặc là điện thoại di độngjw2019 jw2019
次に,ソロモンは二つの修辞的な疑問を提出します。「 それでは,我が子よ,どうしてあなたはよその女と共に陶酔したり,異国の女の胸を抱いたりしてよいだろうか」。(
Xin hoàng thượng lánh nạnjw2019 jw2019
後に彼は修辞学とラテン語を教える教授になった。
Điều đó có nghĩa tùy thuộc vào sức gió, vụ nổ có thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng VinhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
修辞法は最大限の効果で 言葉の世界を編成する技巧です
Trung sĩ Hicock, tao nói chuyện với mẹ tao chút nhé?ted2019 ted2019
11 修辞的な質問も,教えるのに役立つ技術の一つです。
Có mất gì không ạ?jw2019 jw2019
イザヤ 40:26,28)エホバはここで生き生きとした修辞的表現を使って,ご自分の気持ちをわたしたちが理解できるようにしておられるのです。
Biệt kích Hải quân, nghe đâyjw2019 jw2019
1850年代にはすでに、大半の政治的修辞で合衆国憲法の神聖さをうたっていた時に、リンカーンはアメリカの政治的価値の基礎として独立宣言に目を向けさせ、共和制の「頼みの綱」と呼んだ。
Cô quan tâm làm gì chứ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これを「修辞モデル」と呼びましょう この場合 議論を 聴衆に合わせる必要があります
Giờ thì sao nào?ted2019 ted2019
エホバは,「わたしのはらわたは......騒ぎ立った」と述べることにより,一種の修辞的表現法を用いてご自分の流刑にされた民に対する愛情という深い感情を描写されました。
Bắt đầu lúc #hjw2019 jw2019
修辞的な質問,つまり声に出した答えを聴き手に期待しない質問は,聴衆が考え,推論するために役立ちます。
Họ sẽ sập bẫy ngay trogn thành phố khi sức mạnh của Nguyệt Hồn xuất hiệnjw2019 jw2019
7 パウロは,十戒が明確に指摘している二つの悪,つまり盗んではならない,また姦淫を犯してはならないという点を,修辞的な質問の形で取り上げました。(
Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan Phươngjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.