増減 oor Viëtnamees

増減

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tăng giảm

sự tăng giảm

ぞう げん [0] [3] 【増減】( 名 ) スル数量がふえることとへること。また,ふやしたりへらしたりすること。 「乗客は季節によって-する」 「飛行機の発着数を-する」

voorbeelde

食欲や体重の増減,睡眠リズムの変化が見られます。
Những vấn đề thường gặp là thói quen ăn uống bị xáo trộn, dẫn đến tăng cân hoặc sụt cân, và giấc ngủ bị rối loạn.

死傷者数は報道によって増減するが、225人から348人にのぼるとみられる。
Số thương vong được trích dẫn dao động từ 225 (số buộc tội ngộ sát) cho đến 348.

この機能が有効にされている場合、アド マネージャーではトラフィックの増減に合わせて配信するインプレッション数を増減しようと試みます。
Nếu được bật, Ad Manager sẽ cố gắng phân phối nhiều hiển thị hơn khi lưu lượng truy cập cao và ít hơn khi lưu lượng truy cập thấp.

キャンペーンの大幅な変更は避けてください(例: 予算や CPI の 20% 以上の増減など)。
Cố gắng không thực hiện các thay đổi quá lớn cho chiến dịch của bạn, ví dụ: thay đổi ngân sách > 20% hoặc thay đổi CPI > 20%.

増減があった場合は、個別の投稿の分析情報で詳細を確認できます。
Nếu nhận thấy có số liệu tăng hoặc giảm, bạn có thể xem xét kỹ hơn bằng cách xem từng mục Thông tin chi tiết về bài đăng.

ショッピング キャンペーンで入札単価を増やす、または減らすことを検討しているものの、入札単価の増減が掲載結果にどのような影響があるか不安がある場合は、入札単価シミュレーションの使用をおすすめします。
Bạn muốn tăng hoặc giảm giá thầu cho Chiến dịch mua sắm nhưng không chắc giá thầu đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến hiệu suất của bạn?

国勢調査は10年に1度あるので その度に 州の選挙人票の数が わずかに増減することがあります
Điều tra dân số được thực hiện mỗi 10 năm, và mỗi lần thực hiện, mỗi bang có thể được hoặc mất một vài phiếu bầu.

ベストエフォート方式によって設定を考慮し、Nielsen の測定データを基に目標を自動的に増減して、目標達成に向けて十分なインプレッションが配信されるよう調整します。
Ad Manager xem xét cấu hình bằng phương pháp hiệu quả nhất và tự động điều chỉnh mục tiêu lên hoặc xuống nhằm cố gắng phân phối đầy đủ số lần hiển thị, đáp ứng mục tiêu của bạn, tính theo Nielsen.

広告の掲載結果に応じて Google 広告の入札単価調整を増減することで、広告投資収益率(ROAS)を改善することができます。
Cân nhắc tăng hoặc giảm điều chỉnh giá thầu Google Ads của bạn dựa trên cách quảng cáo của bạn hoạt động, nhằm giúp cải thiện lợi tức chi tiêu quảng cáo (ROAS).

配信期間が 2 週間未満 の広告申込情報: ネットワークの過去のトラフィック パターン全体を平均して、配信するインプレッション数を増減するタイミングを決定します。
Mục hàng chạy dưới hai tuần: trung bình các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ tổng thể của mạng xác định thời điểm nào phân phối nhiều hoặc ít lần hiển thị hơn.

チャンネル登録者レポートでは、チャンネル登録者数の増減をコンテンツ、地域、期間ごとに確認できます。
Báo cáo Người đăng ký cho biết số lượng người đăng ký đã tăng giảm như thế nào, tính trên các nội dung, vị trí và ngày tháng khác nhau.

キャンペーン入札単価シミュレーションでは、キャンペーン単位で入札単価を増減(この例では 150 円に設定)した場合の各予測値が表示されます。
Ví dụ: Trình mô phỏng đấu giá chiến dịch có thể hiển thị cho bạn cùng một ước tính dựa trên đặt giá thầu toàn bộ chiến dịch là 1,5 đô la Mỹ hoặc tăng hay giảm giá thầu cấp chiến dịch của bạn theo phần trăm nhất định.

アド マネージャーではウェブサイトへの過去のトラフィック パターンの平均を基に、配信する広告申込情報のインプレッション数を増減するタイミングを決定します。
Ad Manager sử dụng mức trung bình các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ cho trang web của bạn để xác định thời điểm phân phối nhiều hoặc ít lần hiển thị hơn cho mục hàng.

このため、クリック数や表示回数に変化がない場合でも増加している場合でも、収益が 1 日を通して増減することがあります。
Đây là nguyên nhân tại sao bạn có thể thấy các khoản thu nhập thay đổi qua một ngày trong khi số lượng nhấp chuột và hiển thị vẫn như cũ hoặc tăng lên.

トランスコードされた広告は、別のアダプティブ ビットレート(ABR)にフォーマットして、その広告内に圧縮されたピクセル数を増減させることができます。
Một quảng cáo chuyển mã cũng có thể được định dạng thành các tốc độ bít đáp ứng (ABR) khác nhau để tăng hoặc giảm số pixel được nén trong quảng cáo cụ thể đó.

会社は 社員や顧客に 与える力を増減でき どれほどのオープンさが その人にとって良く
Các công ty có thể trao quyền kiểm soát hoặc hạn chế nó đối với nhân viên và khách hàng của mình.

入札単価の増減を検討してはいるものの、掲載結果への影響に不安がある場合は、入札単価シミュレーションのご利用をおすすめします。
Bạn muốn tăng hoặc giảm giá thầu nhưng không chắc giá thầu đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến hiệu suất của bạn?