床関数と天井関数 oor Viëtnamees

床関数と天井関数

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Phần nguyên

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
「結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚のは汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。
“Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.jw2019 jw2019
関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。
Các hàm (như NOW() hoặc TODAY()) trả lại các kết quả khác nhau, ngăn chặn các truy vấn được lưu vào bộ nhớ cache và do đó được trả lại nhanh hơn.support.google support.google
例えば,普段から,仕事が終わった後,に就く前,あるいは社交的な集まりで一杯飲んでいた人は,それをやめることができます。
Chẳng hạn, ai quen uống một ly rượu sau khi đi làm việc về, trước khi đi ngủ, hay khi hội họp với bạn bè có thể ngưng làm vậy.jw2019 jw2019
しかし悲しいことに,母は当時何の治療法もなかった結核にかかり,亡くなるまでの1年6か月間はに伏していました。
Nhưng buồn thay, mẹ mắc bệnh ho lao không có thuốc chữa vào thời ấy, nên đành phải nằm liệt giường trong suốt 18 tháng cuối cùng của đời mẹ.jw2019 jw2019
天井に描かれた 後の場面は 人でごった返す 私たちの周りの世界を反映しています
Cảnh còn lại trên trần nhà, họ phản chiếu sự đông đúc hỗn loạn của thế giới quanh ta.ted2019 ted2019
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Lót thêm lớp vải chống côn trùng ở phía dưới trần nhà bằng tranh.jw2019 jw2019
英国に着いた日の夜,に就いた時,興奮した私たちは,アフリカ人なのに白人から非常に手厚いもてなしを受けたことについて語り合いました。
Tối hôm đó khi lên giường ngủ, chúng tôi xúc động đến độ cứ nói mãi về việc những người Phi Châu như chúng tôi sao lại có thể được những người da trắng tiếp đón niềm nở đến thế.jw2019 jw2019
何千人もの出席者は立ったままで,あるいはに座って話を聴いた
Hàng ngàn người trong cử tọa đứng hoặc ngồi trên sàn để nghejw2019 jw2019
次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。
Sửa đổi mã theo dõi để bao gồm lệnh gọi _set ngay trước khi gọi _send, như được mô tả trong ví dụ bên dưới:support.google support.google
わたしたち18人は,土のの上に横になっていました。
Thế là 18 người chúng tôi đã ở đấy, nằm trên sàn đất.jw2019 jw2019
一日が終わり,子どもがに就く時になると,親は子どもの膝などに擦り傷があれば,痛みを和らげる油を塗ってやります。
Cuối ngày, các con chuẩn bị đi ngủ và nếu có một em chạy nhảy làm trầy da, chẳng hạn như ở đầu gối, cha mẹ có thể xoa dầu vào vết thương cho con.jw2019 jw2019
すると,ある男性がいきなり立ち上がって姉妹の手から雑誌をつかみ取り,くしゃくしゃにしてに投げつけました。
Lúc ấy, một người đàn ông đứng bật dậy, giật lấy tạp chí trên tay chị, vò nhàu rồi ném xuống sàn.jw2019 jw2019
最後の氷河期末期にあたる約11,000年前まで、北ヨーロッパと北アメリカの大部分は厚さが最高3kmの氷に覆われていた。
Gần cuối thời kỳ băng hà khoảng 11000 năm về trước, nhiều khu vực Bắc Âu và Bắc Mỹ đã bị một lớp băng dày khoảng 3 km bao phủ.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。( ヘブライ 13:4)「結婚の」という表現は,合法的な結婚をした男女の性的な交わりを指しています。
(Hê-bơ-rơ 13:4) Từ “khuê-phòng chỉ mối quan hệ tính dục giữa người nam và người nữ trong hôn nhân hợp pháp.jw2019 jw2019
別の視点で述べると,地球が一回転するごとに,そこに住む人々の20%がおなかをすかせたままに就いています。
Về một khía cạnh khác, mỗi ngày khoảng 20 phần trăm dân số trên trái đất đi ngủ với bụng đói.jw2019 jw2019
裸の壁,タイルの,金属製の折り畳み椅子などに音が当たって反響すればどうなるでしょうか。
Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?jw2019 jw2019
Google 広告エディター バージョン 12.3 では、検索語句レポート、フィルタ関数、アカウント単位の広告表示オプションの関連付けといった新機能をご利用いただけます。
Google Ads Editor phiên bản 12.3 cung cấp các tính năng mới, bao gồm báo cáo cụm từ tìm kiếm, chức năng lọc và các liên kết tiện ích cấp tài khoản.support.google support.google
「耳をつんざくような爆発が起こり,危うくにたたきつけられそうになりました。
“Tiếng nổ inh tai khiến tôi gần như té xuống sàn.jw2019 jw2019
1992年、大学院生のサミュエル・ファーガソンを助手としたヘイルズは、系統的な線型計画法により、すべての異なる配置の集合に含まれる5000種以上の配置一つ一つについて関数値の下界を求める計画に着手した。
Vào năm 1992, với sự hỗ trợ của học trò Samuel Ferguson, Hales giải quyết vấn đề trên chương tình tìm kiếm để ứng dụng có hệ thống quy hoạch tuyến tính để tìm các giá trị nhỏ hơn của giá trị của một công thức, cho mỗi tập hợp của hơn 1500 cấu hình khác nhau của các quả cầu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天井画のデザインとしては 奇妙です 生命を創造する神に始まり 納屋で泥酔する男に至るのですから
Cách thiết kế trần nhà rất kỳ lạ, bắt đầu bằng việc Chúa sáng thế, kết thúc với vài gã say trong kho thóc.ted2019 ted2019
さらに深刻なこととして,おもちゃや工具類がに転がっているなら,事故につながりかねません。
Điều còn nghiêm trọng hơn nữa, các đồ chơi và dụng cụ làm việc bày la liệt khắp nhà là nguy cơ gây tai nạn.jw2019 jw2019
ホセア 7章14節では,エホバがご自分の民を不快に思われたことについて,「彼らは,の上で泣きわめきながら,心をこめてわたしに助けを呼び求めようとはしなかった」とあり,16節では,「彼らは戻って行った。
Về việc Đức Giê-hô-va bất bình với dân Ngài, Ô-sê 7:14 nói: “Chúng nó chẳng lấy lòng kêu-cầu ta, song chúng nó kêu-van trên giường mình”.jw2019 jw2019
データの精度を最大限に高めるために、IMA SDK を使用していることと、プレーヤーの状態関数(onEnded() など)を正しく実装していることをご確認ください。
Để có dữ liệu chính xác nhất, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng IMA SDK và đã triển khai các hàm trạng thái trình phát, như onEnded(), một cách chính xác.support.google support.google
この関数はあらゆる型の値を引数にとることができる。
Điều này có thể mở rộng cho số bất kỳ các số nguyên.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学校では子供達が で用を足し 校舎の外に汚れを残し 建物の周りでも 用を足すようになったので 落下式便所を掃除して 手作業で空っぽにする必要がありました
Ở trường, trẻ em đại tiện trên sàn để lại những vệt dài ở ngoài các tòa nhà và đi ngoài quanh tòa nhà. Hố xí cần được rửa dọn thường xuyên và làm sạch thủ công.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.