序文 oor Viëtnamees
序文
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
lời tựa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロールプレーが終わった後,残りの生徒たちに,もし自分が宣教師役だったらさらに話したい情報が序文の中にあるかどうか尋ねるとよい。
Tôi sẽ tìm ở đâyLDS LDS
わたし は 兄弟 たち に 言った。『 モルモン書』は この世 で 最も 正確 な 書物 で あり,わたしたち の 宗教 の かなめ 石 で ある。 そして,人 は その 教え を 守る こと に より,ほか の どの 書物 に も まして 神 に 近づく こと が できる。」(『 モルモン書』序文 を 参照)
Tôi và người vợ đầu bị bộ tộc ăn thịt người láng giềng bắt giữ. chúng tôi đào thoát bằng đường sôngLDS LDS
啓示と聖霊についてのメッセージは,モルモン書の序文で述べられているとおり,モルモン書のあらゆる箇所に見いだすことができます。
Không đường và có sữa cho ngàiLDS LDS
その新約聖書の序文にエラスムスはこう書いた。「 私は,一般の人々に聖書を読ませようとせず,また聖書を大衆の言葉に翻訳しようとせぬ人々に対し,熱烈なる気持ちをもって異議を唱える者である」。
Này!Này, thôi nàojw2019 jw2019
モルモン書の序文(モルモン書の最初にあります)を開き,第6段落にある預言者ジョセフ・スミスの言葉を読んでください。
Đó là do độ caoLDS LDS
序文の第4-5段落を参照)
Để ngươi chứng kiến thế giới của mình sụp đổ mãi mãiLDS LDS
さらに,1551年版の序文には,ラテン語訳や「他の幾つかの言語の訳も参照した」と書かれています。「
Báo cáo. nghe như tiếng súng ấyjw2019 jw2019
生徒に,モルモン書の序文の最後の2段落を読んでもらう。
Nó dẫn đến địa ngục!LDS LDS
アメリカ標準訳[英文]の序文には,その聖書に神のみ名エホバが使われている理由と,長い間その名前が使われなかった理由とが,次のように説明されています。「
" Nếu một chỉ huy Bắc Việt ở miền Nam cần # quân... "Họ nói, "Vâng? "jw2019 jw2019
11月16日に始まる週: 序文
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâujw2019 jw2019
第3日(タイトルページ,序文,証人の 証 あかし )
Sao trước đây mày không nói chuyện với tao?LDS LDS
序文の結びには,「読者諸兄が,この聖なる神の福音書を自国語で読む際,読んだことから益を受け,......神が読者の道を照らし,祝福してくださらんことを」と書いています。 ―箴言 4:18。
Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mìnhjw2019 jw2019
それでも,エベレット・フォックスは「モーセの五書」(英語)という最近の翻訳の序文の中でこう指摘しています。「[ 神の]ヘブライ語名の“正確な”発音を再発見しようとする新旧いずれの試みも功を奏してはいない。 時々耳にする“エホバ”も,学問上標準的な“ヤハウェ”も,その正しさを決定的に証明できるわけではない」。
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnjw2019 jw2019
また『モルモン書―イエス・キリストについてのもう一つの証』の序文には,レーマン人「もアメリカインディアンの先祖である」と書かれています。
Họ thích những loài siêu nhiên hơnLDS LDS
彼は序文の中で,原語から直接翻訳することの利点を詳しく述べています。
Em đã làm gì rồi?jw2019 jw2019
モルモン書の序文
Tôi là chàng trai GaseeLDS LDS
3ページにある,読者あての序文を討議し,その本の特色を幾つか際立たせる。
Chúng sâu # bộ dưới ngân hàngjw2019 jw2019
序文と最初の三つの章を除いて,全体が四つのセクションに分けられ,エホバの主要な属性が一つずつ取り上げられています。
Tôi chờ " Có " hay " Không " cất cánhjw2019 jw2019
第4日- 第4課 タイトルページ,序文,証人の 証 あかし
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứLDS LDS
第 1-3章 には,この 書 の 序文 と,アジヤ の 7つ の 教会 へ の 手紙 が 記されて いる。
Cô ấy là ma cà rồngLDS LDS
2ページの序文を読んでから,第1課を共に討議してください。
Họ đã xuyên phá Kết giới thành công, nhưng Tầm Thủ đã giết sạch họjw2019 jw2019
彼はこう答えました。『 ジェフ,序文を読んで,それがほんとうだと分かった。
Để chở động vật bị thươngLDS LDS
ものみの塔」誌の序文にある通り,「『ものみの塔』誌の目的は,エホバ神を宇宙の主権者なる主として高めることです。
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứjw2019 jw2019
生徒に,モルモン書の序文の第8-9段落を読んでもらう。
Cháu phải giữ bí mậtLDS LDS
エドワード・ギボン著,「キリスト教の歴史」の序文には,こう記されています。「 もし異教思想がキリスト教によって征服されたのであれば,キリスト教は異教思想によって腐敗させられたということも同様に真実である。
Mày đã làm gì?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.