揚げ春巻き oor Viëtnamees

揚げ春巻き

voorbeelde

これらの揚げブリトーは、Woody's El NicoがMacayo'sになった1952年までに人気になり、チミチャンガはこのレストランのメインのメニューの1つとなった。
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.

鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた
Con gà được nuôi bằng ngô, sau đó thịt gà được xay nhuyễn, trộn với phụ gia từ ngô để thêm chất xơ và chất dính, rồi lại được chiên với dầu ngô.

旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
Nếu việc kéo hay hạ cờ là một phần của một nghi lễ đặc biệt, có những người đứng nghiêm hoặc chào cờ, khi ấy động tác này có nghĩa là tham dự buổi lễ.

高められたエホバの真の崇拝は回復し,堅く据えられ,他のいかなる宗教よりも上に高く揚げられています。
Sự thờ phượng thật và cao quý của Đức Giê-hô-va đã được phục hồi vững chắc ở một địa vị cao hơn bất cứ tôn giáo nào khác.

戦士なる神は,ご自分のために美しい名を揚げられる
Đức Chúa Trời chiến trận làm vinh hiển chính danh Ngài

ゼノビアはどのように名を揚げたのでしょうか。
Làm thế nào Zenobia đã trở nên nổi tiếng?

ニムロデは自分の名を揚げることを望みましたが,その尊大な態度は彼の追随者たちに伝わり,彼らはシナルの地の特別な建設計画に着手することになりました。
Nim-rốt muốn nổi danh, và thái độ hống hách đó lây sang những đồ đệ của hắn, họ bắt đầu một công trình xây cất đặc biệt trong xứ Si-nê-a.

エホバはイエス・キリストにより,“エホバの戦い”の書やヘブライ語聖書の中に描かれている過去のどんな事柄にも勝って,ご自分の名を揚げられます。
Qua Giê-su, Đức Giê-hô-va sẽ làm danh Ngài vinh hiển hơn hẳn tất cả những lần trong quá khứ mà “sách chiến-trận của Đức Giê-hô-va” và Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có miêu tả.

Macayo's Mexican Kitchenの創業者であるウッディー・ジョンソンは、彼が1946年に当時のレストランWoody's El Nidoで実験としてブリトーを油で揚げ、チミチャンガを発明したと主張している。
Woody Johnson, nhà sáng lập của Macayo's Mexican Kitchen, tự nhận chính mình đã phát minh ra món Chimichanga vào năm 1946 khi ông ta chiên bánh burrito bằng chảo chiên ngập dầu như một bài thử nghiệm tại nhà hàng Woody's El Nido.

彼らが名を揚げることはなかった
Họ đã không làm rạng danh họ được

まあ 揚げ る 魚 を 持 っ て 遅刻 だ
Tôi cần phải làm cá và sẽ trễ hơn.

東南アジアのカンボジアでは 巨大タランチュラが採集され 油で揚げたものが マーケットで売られます
Như Campuchia ở Đông Nam Á là nơi loài nhện đen khổng lồ được thu lượm để rán, và đem bán trên thị trường.

まず ゼロ容認が揚げられます
Lý do đầu tiên là trường học thiếu sự khoan dung.

まことの神エホバに敵対し,人々に,バベルと呼ばれる高い塔を建てて自分たちの名を揚げよう,と言いました。
Hắn chống lại Giê-hô-va Đức Chúa Trời và kêu gọi mọi người xây một cái tháp cao tên là Ba-bên để làm nổi danh mình.

22 神はハルマゲドンにおけるこの「全能者なる神の大いなる日の戦争」で,畏怖の念を起こさせる勝利を得て,ご自分のために何と美しい名を揚げられるのでしょう。(
22 Qua chiến thắng huy hoàng trong “ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng” tại Ha-ma-ghê-đôn, Đức Chúa Trời sẽ làm danh Ngài vinh hiển biết bao!

この卵を揚げてパンと共に食べることも有る。
Nó cũng có thể được chiên và ăn với bánh mì.

ニムロデは大いに名を揚げたでしょうか。
Y có được rạng danh không?

調理の際には油で揚げるのではなく,蒸すかオーブンやグリルで焼きましょう。
Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.

ケンクレアとレカイオン ― この二つの港があったので,コリントは繁栄して名を揚げました。
Hai cảng Cenchreae và Lechaeum từng góp phần vào sự thịnh vượng và danh tiếng của thành phố Cô-rinh-tô.

救い主は片手で布の端を揚げ,もう一方の手で手招きをして,鋭い質問をされます。「 なおりたいのか。」
Khi Đấng Cứu Rỗi lấy một tay giở lên mép vải, Ngài vẫy gọi với bàn tay kia và hỏi một câu hỏi thấm thía: “Ngươi có muốn lành chăng?”

イザヤ 63:12‐14)ダニエルは,ご自分の民のために再び行動されるようにエホバに訴え,「強いみ手によってご自分の民をエジプトの地から携え出し,今日見るとおりにご自身の名を揚げられた方よ」と呼びかけました。 ―ダニエル 9:15。 エレミヤ 32:20。
Kêu cầu Đức Giê-hô-va hành động cho dân Ngài lần nữa, Đa-ni-ên nói cùng Ngài: “Ngài đã lấy tay mạnh đem dân Ngài ra khỏi đất Ê-díp-tô, đã làm nên cho mình một danh-tiếng như ngày nay” (Đa-ni-ên 9:15; Giê-rê-mi 32:20).

もちろん、揚げパンも好き。
Bác rất thích ăn xà lách tươi.

そのため,預言者ダニエルは昔を振り返りつつ,こう祈っています。『 わたしたちの神エホバよ,あなたは強いみ手によってご自分の民をエジプトの地から携え出し,ご自身の名を揚げられました』。
Tiên tri Đa-ni-ên nhớ lại trong lời cầu nguyện như thế này: “Hỡi Chúa là Đức Chúa Trời chúng tôi, Ngài đã lấy tay mạnh đem dân Ngài ra khỏi đất Ê-díp-tô, đã làm nên cho mình một danh-tiếng”.—Đa-ni-ên 9:15.

自分の名を揚げるため,また物質的な富を得るためですか。(
Có phải là để được danh vọng và để được giàu có về vật chất không?

私は驚いたんです フィラデルフィアだけでなく、アトランタでもこの春巻きを見つけたんです なぜならですね、 中国人の家族が アトランタから、ごめんなさい、フィラデルフィアからアトランタ に引っ越して、持ち込んだんです
Tôi đã thật sự ngạc nhiên khi phát hiện rằng, không chỉ ở Philadelphia, mà cả ở Atlanta, bởi vì một gia đình người Trung Quốc đã chuyển nhà từ Atlanta đến - xin lỗi, từ Philadelphia đến Atlanta, và mang cách chế biến đó với họ.