最小限に抑える
giảm thiểu
最小限 oor Viëtnamees
最小限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Nhỏ nhất
Tối thiểu
多国籍企業の利益への最小限の課税を 進めるのに
và thuế tối thiểu đối với lợi nhuận các công ty đa quốc gia,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UDPは最小メッセージ指向のトランスポート層プロトコルで、仕様は IETF RFC 768 にある。
Nó phải xảy ra!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Tôi không thích cái " vòng cổ xấu hổ " đóLDS LDS
私たちの学生の大多数は 基本技能と 最小限の文化的教養さえ 身につけていないのです
Cho bọn họ biếtted2019 ted2019
9)手術中の失血を最小限にするため,どんな技法が用いられていますか。(
Thưa ngài, # câu hỏi nữa thôijw2019 jw2019
私達には地域の 信頼がありましたが 一つの地域社会として さらなる誠実な対話が 必要でした 人々に理解してもらう 必要があったからです 車窓から 5ドルを渡すとき 実際には困窮する人を 助ける機会を 最小にしているのです その理由は― その5ドルが ファストフードを買う代わりに ドラッグやお酒を買うために 使われるからです
Thay đổi Đỉnh Viềnted2019 ted2019
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
Tao thích cái thái độ của mày đấyLDS LDS
レポートでセグメントを使用する際は、各セグメントごとにインプレッション数の最小基準が適用され、データが個別に調整されます。
Cha, sao cha lại thất hứa như thế?support.google support.google
11 わたし の 憤 いきどお り は、 間 ま もなく すべて の 国 こく 民 みん の うえ に 限 かぎ りなく 注 そそ がれる。 これ を わたし は、 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の 杯 さかずき が 1 満 み ちる とき に 行 おこな う。
Một nhà duy thực muốn gì từ hoàng hậu của ông ta?LDS LDS
私が思うにそれは最低限のことです
Và nó rất vừa mông các cậu đấy với # lực vừa phảited2019 ted2019
地球からの距離が遠いため、その角直径は太陽系の惑星の中では最小の2.2~2.4秒角となっている。
Em không muốn ở đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうするとロボットがするのは 最小スナップ軌道を求めるということになります
Người ta xây ga xe lửa ấy vào nămted2019 ted2019
ただし、特定の最小しきい値を下回るデータは表示されません。
Cậu ấy là người đấy dự định trong cái đầu này nàysupport.google support.google
診断ツールでアナリティクスの実装状況をチェックする際には GoogleBot でサイトのページをクロールしますが、それによるトラフィックの増加は最小限に抑えられます。
Th? là con tôi... không còn c? h? i chào?? isupport.google support.google
我々の真の課題は 薬物の被害を最小限にとどめ 時として最大限に役立てるために 薬物とどう向き合っていくかを 学ぶことです
Cả phòng sẽ đứng imted2019 ted2019
マタイ 24:14; 28:19,20)中には,生計を立てて家族を養うという圧力のゆえに,より多く行なうことは難しいというような主張をして,野外奉仕に最低限の時間しかあずからない人もいます。
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngjw2019 jw2019
ここ5年間で私が携わってきた 仕事というのは これら一つ一つの要素を最小限にすることです。
ném nốt đi, anh bạn- không nên dùng dao với vợted2019 ted2019
マサチューセッツ州の市の中では陸地面積が最小であり、アメリカの中で人口密度が26番目に高い自治体である。
Sao chúng ta lại quay lại bờ biển khi chả có gì để quay lại cả?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このルールでは、特定の購入者、広告主、ブランド、または全員を対象に、一連の広告枠の最小 CPM を指定できます。
Tôi ra đó đây!support.google support.google
28 しかし、あなたがた は 主 しゅ の 御 み 前 まえ に へりくだり、 主 しゅ の 聖 せい なる 御 み 名 な を 呼 よ び、 自 じ 分 ぶん が 耐 た えられない よう な 誘 ゆう 惑 わく を 受 う けない よう に、1 目 め を 覚 さ まして いて 絶 た えず 祈 いの り なさい。 その よう に して、 聖 せい なる 御 み 霊 たま の 導 みちび き を 得 え て、 謙遜 けんそん 、2 柔 にゅう 和 わ 、 従順 じゅうじゅん に なり、 忍耐 にんたい 強 づよ く なり、 愛 あい に 富 と み、 限 かぎ りなく 寛容 かんよう に なって、
Cậu sẽ phải làm đượcLDS LDS
ターゲティング ウィジェットとレポートのディメンションを活用すれば柔軟に、最小限のタグで強力な広告枠の構造を作成できます。
sẵn sàng? rồisupport.google support.google
4 そして、わたし ニーファイ は 兄 あに たち に、 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも る よう に 力 ちから の 限 かぎ り 勧 すす めた。
Ta không thích thế này, thưa chủ nhânLDS LDS
25 わたし ニーファイ は、 主 しゅ の 言 こと 葉 ば を 1 心 こころ に 留 と める よう に 兄 あに たち に 勧 すす めた。 まことに、わたし は 兄 あに たち が 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 心 こころ に 留 と めて、 何事 なにごと に おいて も 常 つね に 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る こと を 覚 おぼ える よう に、 全 ぜん 精力 せいりょく を 傾 かたむ け、 能 のう 力 りょく の 限 かぎ り を 尽 つ くして 兄 あに たち に 勧 すす めた。
Đúng rồi, nó rất đắtLDS LDS
頻繁に交流を図っていれば,誤解を最小限にとどめることができます。
Được rồi, Allen.Vào trong đijw2019 jw2019
我々 は 巻き添え 被害 を 最小 限 に し よう と する
Bây giờ xem thử trong túi của papa có gì...Những trái đàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良い点もあるんですよ 事前準備に 色々と考えているわけです うまくいきすぎて 実際に 老化防止の方法が 見つかった時に 混乱を最小限に食いとめるためとか
Anh, ông ta, và cả bố của anhted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.