東京タワー oor Viëtnamees

東京タワー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tháp Tokyo

voorbeelde

「運ばなくちゃならないだろう」と思うでしょう 中にはシアトルのスミス・タワーを作る人もいます
Và kế đến xây cái này -- đó là Tháp Smith ở Seattle.

ヴィクトリア・トゥルムは2001年に完成した、この都市で最も高いオフィスタワーである。
Tháp Victoria được hoàn thành năm 2001 và là trung tâm văn phòng cao nhất thành phố.

1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。
Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

タワーの中を散策すると 住人たちが どのようにして タワーの内部に仕切りや 換気ルートを作り 内部の透明性や物流を 確保したかを見ることができます すなわち 与えられた環境に すなわち 与えられた環境に 完全に適応した家を 作り出したのです
Một chuyến đi bộ xuyên tòa tháp cho thấy làm thế nào những cư dân ở đây đã nghĩ ra cách tạo những bức tường, cách làm thông gió, làm tường kính trong suốt, lưu thông xuyên suốt tòa tháp, cơ bản là tạo ra một ngôi nhà hoàn toàn thích nghi với những điều kiện của vị trí.

バナー を タワー に まで 送 っ て くる
Tôi sẽ thả Banner ở tòa tháp.

タワー 49 今朝 の ご 機嫌 は ?
Tháp 49, cảm thấy thế nào vào buối sáng đẹp trời thế này?

現在、本社、東京都港区六本木。
Tại khu bến cảng Thị Nại, hiện cảng Quy Nhơn có 6 bến cảng.

この販売店の倉庫は東京にあるため、本州へは北海道よりも短期間で配送されます。
Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.

そのノースタワーを含む世界貿易センターの6つの建造物は、2001年のアメリカ同時多発テロで崩壊した。
Tòa tháp Bắc, cùng với sáu tòa nhà khác trong khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới, đã bị phá hủy trong vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001.

東京の人々は,都市の復興という大仕事に取りかかりました。
Người dân Tokyo bắt đầu công việc to lớn là xây lại thành phố của họ.

そっちこそ」(東京都) 「あんた馬鹿ね。
Cũng được viết là ngu si (zh.

それほど回遊しません ここで示したように 東京から後を追ってみたところ 一か月後 黒潮に乗って 沖合いで食糧探しを始め
Đây là dấu vết của chúng: chúng tôi đã triển khai theo dấu ở Tokyo và ở Mola trong một tháng tìm hiểu ở dòng nước Kuroshio.

司令 部 タワー 49 で す
Trung Tâm, đây là Tháp 49.

私は昨日東京に到着した。
Hôm qua tôi đến Tokyo.

1226年に建てられたレコード・タワーは、今日までその当時の姿をそのままに留めている。
Tháp Record Tower từ năm 1226 còn được bảo tồn cho đến ngày nay.

エミレーツ・パーク・タワーズ・ホテル・アンド・スパ:77階建て、高さ395 mのツインタワーで、両方ともホテルとなる。
JW Marriott Marquis Dubai: tháp đôi gồm 77 tầng, cao 395 m, cả hai đều là khách sạn.

1964年には東京オリンピックが開催され、1970年には日本万国博覧会が大阪府で催された。
Olympic Tokyo được tổ chức vào năm 1964 và Triển lãm thế giới năm 1970 được tổ chức tại Osaka.

その後1946年1月中旬まで東京湾に留まり、占領部隊の支援を行う。
Từ đó cho đến giữa tháng 1 năm 1946, nó tiếp tục ở lại vịnh Tokyo hỗ trợ cho lực lượng chiếm đóng.

これは 東京の赤ちゃんと シアトルの赤ちゃんについて /ra/と/la/を聞き分ける テストの成績を示したものです /r/と/l/の区別は英語では大事ですが 日本語では違います
Cái mà bạn thấy ở đây là hiệu suất của thí nghiệm xoay đầu của nhưng đứa trẻ được kiểm tra ở Nhật và Mỹ, ở Seattle, khi chúng nghe âm "ra" và "la" -- những âm quan trọng trong tiếng Anh, nhưng lại không quan trọng trong tiếng Nhật.

デンディ タワー の 方 へ 撤退
Dendi đang trên đường rút lui về phía trụ.

建築家は何百時間も費やし 光沢のある真鍮のスイッチプレートを 新しいオフィスタワーのためにデザインした
Người kiến trúc sư dành hàng trăm giờ để thiết kế những cái ổ cắm điện được làm bằng đồng sáng bóng cho tòa nhà văn phòng mới của anh ấy.

IDEEという会社経営者の黒崎輝男という男性に私は 東京にトレーラーを二台搬送するよう頼まれました
Teuruo Kurosaki sở hữu 1 công ty nội thất có tên Idee, anh nhờ tôi giao 2 toa xe đến Tokyo.

近くにプリンセスタワーが完成するまでは、世界で最も高い超高層マンションであった。
Nó là khu dân cư cao nhất thế giới cho đến khi một công trình gần đó hoàn thành, Princess Tower.

それ を 使 っ て 東京 まで ループ し た
Mình đã dùng nó để đến vòng thời gian ở Tokyo.

突然,先生のトランシーバーから,『飛行機が2機,ツインタワーに激突した!』
Bỗng nhiên tôi nghe tiếng trong máy cầm tay của cô giáo nói: ‘Hai chiếc máy bay đã đâm vào Tòa Tháp Đôi!’