流れ込む oor Viëtnamees
流れ込む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Chảy vào
雨が降りすぎると汚水が 川に流れ込んでしまうんです
Có quá nhiều nước mưa chảy vào con sông.
Đổ vào
この15年 アフリカに どんどん流れ込んできています
đã đổ vào châu Phi trong 15 năm qua.
đổ vào
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
đổ vào
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さて スチールが加熱されると アスファルトが溶けます 溶けたものが ひび割れに 流れ込み 砂利がまた表面に固定される仕組みです
Anh không biếtted2019 ted2019
しかし今では,それらの国に大量の聖書と聖書文書が洪水のように流れ込んでいます。
Chúng tôi có thể tự lo liệujw2019 jw2019
あなたが霊的に,かつてないほど熱心に手を伸ばすとき,主の力はあなたに流れ込みます。 22そのとき,賛美歌「主のみたまは火のごと燃え」で歌う歌詞の意味を,より深く理解できることでしょう。
Anh biết anh ta?LDS LDS
睡眠は脳にとっても 重要なのです 身体を循環する血液の5分の1が 眠りに落ちる時に 脳に流れ込みます
Được rồi.Nhưng như thế nào?ted2019 ted2019
地下鉄に乗るために下へ降りていました ラッシュアワーだったので 何千もの人々が階段に 流れ込んでいました
Phòng khách không có!ted2019 ted2019
そして,軍の大きな分遣隊を,川が町に流れ込む箇所にあった城門の所に配置し,もう一つの分遣隊を下流の,川が町から流れ出る所にも置いた。
Trọng lực chán quá nhỉ?- Kệ mẹ thùng tiền!jw2019 jw2019
人間の脳がとても処理しきれないような 膨大な情報が全感覚を通して 一瞬たりとも休むことなく 流れ込んできます
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhted2019 ted2019
例を挙げましょう。 近年,英国でも様々な国の人々が流れ込んできました。
Bất kể cái gì chui ra từ làn sương, vẫn phải giữ vững hàng ngũjw2019 jw2019
1950〜60年代にヨーロッパから来た移住者を乗せた船が最初に上陸した場所がフリーマントルであったため、パースにはクロアチア、イギリス、イタリア、オランダやギリシャからの大量の移住者が流れ込んだ。
Mày là một con rùa rụt cổ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大量の銀が,フェニキアだけでなく,近くのイスラエルにも流れ込みます。
Nhẫn cậu đeo không phải là đồ trang tríjw2019 jw2019
リオは山で囲まれているため,雨水が急速に集まって市内に流れ込み,しばしば洪水となります。
Dù cho tôi nghĩ là họ đưa cậu xe khủng hơnjw2019 jw2019
それに加えて,胎児が子宮内にいる時に肺をバイパスしていた大きな血管は誕生時に自動的に萎縮します。 それで血液は肺に流れ込み,赤ちゃんは産声をあげるときに酸素を取り入れることができるのです。
Đặt độ & sâu màu khácjw2019 jw2019
ナイアガラの滝の最大流量の 2日分以上が 町中に流れ込んだことになります もちろん都市機能は麻痺しました
Chủ tịch Lý, thực sự là đã muộn!ted2019 ted2019
新ブリタニカ百科事典はこう答えています。「 神の母に対する崇敬にはずみがついたのは,キリスト教会がコンスタンティヌスのもとで帝国教会となり,多数の異教徒が教会に流れ込んできたときである。
Tiếp tục thao tácjw2019 jw2019
ミャンマーのエーヤワディー川もベンガル湾に流れ込んでいる。
Anh sẽ xé xác nóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要するに男女子ども一人につき,年間約10万リットルの水が排水口に流れ込んでいくわけです」。
Ông cần đến sự theo dõi những va chạm chứ?jw2019 jw2019
むしろ,各個人の生活に天の祝福と力が流れ込むことができる,認可された経路となるのです。
Máy Đo nói với tôi mấy thứLDS LDS
キリンが頭を下げると生じる大量の血液の流れはここで,細い血管から成る一つの特別な網状組織に流れ込んでスピードを落とします。 この網状組織は血圧を調節し,どっと押し寄せる血液から脳を守っているのです。
Như thế chúng ta sẽ không phải lo lắng về sự nổi tiếng của mình, sẽ không giống thếjw2019 jw2019
若者は地元に残らず 皆が都市部へと流れ込みます
Bọn em là bạn thuở nhỏted2019 ted2019
自分を神の王国を築く者としてくださるよう天の御父に願い求めるならば,天父の力がわたしたちに流れ込み,わたしたちは人を養い育てる方法が分かるようになり,最終的には天の両親のようになれるのです。
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?LDS LDS
前述のマルキア水道は,日ごとに約19万立方メートルの水をローマ市に流れ込ませました。
Anh đang lăng mạ giày của tôi sao?jw2019 jw2019
一部の専門家たちによれば,世界じゅうで年に650万トンものごみが海に流れ込んでいます。
Chaìu không ðýõòc rõÌi khoÒi ðây khi trõÌi tôìijw2019 jw2019
この川はデリー マトゥラー アグラを流れており 都市部の下水が大半が流れ込んでしまっています
Chúa ơi ồn ào thậtted2019 ted2019
トイレから汚物が 最初の肥溜めに流れ込み
Chúng em sẽ đi khỏi Bombayted2019 ted2019
鳥が息を吸うとき、新鮮な空気の75%が肺を迂回して、後部 気嚢に直接流れ込み、これを空気で満たす。
Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cảLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.