番に当たる oor Viëtnamees

番に当たる

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Trực

voorbeelde

191番の歌と結びの祈り。
Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

デモは成功し 私の番がやって来ます 結果はご想像のとおり
Việc demo thực hiện với mọi người và khi đến lược tôi và bạn có lẽ cùng đoán được.

五 番 目 が 気難し い
Đứa thứ 5 khó chiều lắm.

日本では17歳の学生が,品行方正で,成績もクラスの42人中一番なのに,退学処分になります。
Tại Nhật, một học sinh 17 tuổi bị đuổi khỏi trường, mặc dù cậu có hạnh kiểm tốt và đứng đầu lớp có 42 học sinh.

世界全体では,補助および正規開拓者の合計最高数は111万251人に達しました。 これは1996年の34.2%増に当たります。
Trên khắp đất, số người tiên phong phụ trợ và đều đều cao nhất là 1.110.251 người, 34,2 phần trăm cao hơn năm 1996. (Rô-ma 10:10).

創世記 22:17,18)ですから,アブラハムになされた約束の結論の部分,つまり,「あなたの胤によって地のすべての国の民は必ず自らを祝福するであろう」という約束が既に成就し始めているとしても驚くには当たりません。
Vì thế không có gì ngạc nhiên rằng phần kết-thúc của lời hứa cùng Áp-ra-ham đang bắt đầu ứng nghiệm: “Các dân thế-gian đều sẽ nhờ dòng-dõi ngươi mà được phước”.

前に学んだように,神がエジプト人に10番めの災いを下されたあと,ファラオは,エジプトを出て行くようイスラエル人に命じました。
Như chúng ta đã học biết, Pha-ra-ôn bảo dân Y-sơ-ra-ên ra đi khỏi xứ sau khi Đức Chúa Trời giáng tai vạ thứ mười xuống dân Ê-díp-tô.

2 番 目 の 標的 は ?
Mục tiêu thứ 2?

当時エホバの証人の活動において指導の任に当たっていたネイサン・ノアから,次の週にヤンキー・スタジアムで行なわれる「永遠の福音」大会でもその歌を歌うように頼まれたので,そうしました。
Theo yêu cầu của anh Nathan Knorr, người lãnh đạo công việc của Nhân Chứng vào thời đó, tôi đã hát bài này trong Đại Hội “Tin mừng đời đời” được tổ chức vào tuần sau đó ở sân vận động Yankee Stadium.

●2009年は,エホバの証人にとってどんな事の100周年に当たりますか。
• Có sự kiện quan trọng nào đối với Nhân Chứng Giê-hô-va đã xảy ra cách đây 100 năm?

215番の歌と結びの祈り。
Bài hát 215 và cầu nguyện kết thúc.

138番の歌と結びの祈り。
Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

バプテスマを施す人ヨハネは,比喩的な戸口番として,りっぱな羊飼いであるイエスを迎えた
Tượng-trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành

実のところ父からは,「風に当たると,決まって具合が悪くなる」と言われたものです。
Thật vậy, cha tôi thường nói: “Hễ con gặp gió là bị bệnh”.

みんな,早く自分の番が来るのを待っています。
Chúng tôi đều đang nóng lòng chờ đợi đến lượt mình để cũng đi.

18番の歌と結びの祈り。
Bài hát 24 và cầu nguyện kết thúc.

啓示 12:12)ですから,恐ろしいほど悪徳が広まっているのも驚くには当たりません。
Vì vậy, chúng ta không nên ngạc nhiên khi thấy điều đồi bại hoành hành một cách đáng lo ngại.

2番の歌 あなたの名はエホバ
BÀI HÁT 2 Giê-hô-va là danh Cha

" 長 の 仕事 は 村人 の 要望 を 聞 く 事 ・ ・ ・ 4 1 番!
Trách nhiệm đầu tiên của một thủ lĩnh đối với nhân dân, là... 41?

テモテ第二 1:5,6; 3:14)それでテモテは,それら指導の任に当たっている人たちの行ないがどのような結果になるかをよく見て,彼らの信仰に倣うことができました。
Vậy, Ti-mô-thê có thể ngẫm nghĩ về hạnh kiểm của những người dẫn dắt ông ra thể nào và có thể học đòi đức tin của họ.

46番の歌と結びの祈り。
Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

見張りの兵士の一人は監房に入って来ては聖書を読み,その間アドルフォが番をしました。
Một trong những lính canh thậm chí đã vào phòng giam của anh để đọc Kinh Thánh, và anh Adolfo đứng canh chừng cho ông ấy.

114番の歌と結びの祈り。
Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

77番の歌と結びの祈り。
Bài hát 77 và cầu nguyện kết thúc.

21番の歌と結びの祈り。
Bài hát 21 và cầu nguyện kết thúc.