脳動脈瘤 oor Viëtnamees
脳動脈瘤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
phình động mạch não
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Cảm ơn, Loguejw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Hiện giờ tôi cảm thấy hạnh phúc với công việc phía trước nhưng tôi không biết mình có cảm thấy thăng bằng hơn khôngted2019 ted2019
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。
Khi hắn ở gần, là đều có chuyện cảjw2019 jw2019
こう思うかもしれません 「脳は見てわかるけど それで心について何が分かるの?」
Nếu nóđã từng là tên của cô tated2019 ted2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
Điều đó có thể rất tệ cho ông ấy... và cho emted2019 ted2019
実験のためには 脳内のオキシトシンを― 直接操作する必要があったのです
Đúng vậy đấyted2019 ted2019
成人の脳には千億のニューロンがあります
Đường thẳngted2019 ted2019
あなたの脳と筋肉はこの動作を行うために しっかりと準備を整えています
Uống rồi nằm xuốngted2019 ted2019
「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。
Ít nhất thì nàng cũng thích tao một ítjw2019 jw2019
あなたの脳がそうするのです 脳はそれに記入する必要はありません
Tớ biết tại sao cậu không thích tớ đi với Stanted2019 ted2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Chúng ta không phải cầu khẩn nữated2019 ted2019
以前 彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました 10 年ほど前のことでした
Hệ thống mới vừa hoạtđộng lạited2019 ted2019
私達は脳の社会的な部分に興味があります つまり周りの人を理解して 交流するために重要な 脳の部分です
Hey, yên lặngted2019 ted2019
このような疑問を明らかにするには 次の問いが必要です 「これは脳にとって何を意味しているのか?」
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng đượcted2019 ted2019
こうして脳内の情報の流れは変化し,脳の通常の機能が妨げられます。
Nhưng có đôi lúcjw2019 jw2019
こうすることで 網膜回路や 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように 通常通り信号を送れるのです
Nhưng mà, bạn biết đó, thầy giáo thực sự phản ánh kết luận của tính toán khoa học thời đóted2019 ted2019
事実 赤ちゃんの脳は 多分地球上でもっとも強力な 学習するコンピュータです
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtted2019 ted2019
この技術を用いれば細胞の働きや 脳全体における役割だけでなく 籠細胞が本当に萎縮しているとしたら そのことを明らかにし 籠細胞の活動を活性化できます
Cháu biết, Hoàng Thúcted2019 ted2019
言葉を変えれば、問題の核心は 私たちが他人の心について考えるために使う機械、つまり― 脳細胞で出来た私たちの脳ですが その脳細胞は、他の動物、猿とか ネズミとか、ナマコにもあるのです
Vậy anh muốn gì?ted2019 ted2019
このように理解はずっと進んでいて 例えば 意識的な経験に 付随する脳の領域はよく理解されています 顔を見たり 痛みを感じたり 幸せを感じたりするような領域です
Người đàn bà trẻ đó là ai?ted2019 ted2019
脳の中では実に多種多様なプロセスが 進行しており 各プロセスは 言わばはっきりと独立して 実行されています
Chúng tôi bị kẹtted2019 ted2019
静脈や動脈を切ってみましょうか
Phiên bản khácted2019 ted2019
それはとても難しいのですが 本質的に 脳からの神経は 鼻中を通り そして鼻腔で外気にさらされます これらの神経は受容体で そして臭気分子は これら受容体と作用し結合すると 脳に戻っていく信号を神経に送るのです 脳に戻っていく信号を神経に送るのです
Chỉ có mình tôited2019 ted2019
事実 テームは私達の脳を テームマシンのようにしようとしているのです
Katie, tiến lênted2019 ted2019
ニューロンが 情報処理機能を担っているなら ニューロンが 情報処理機能を担っているなら この2つの脳の持ち主は 似たような認知能力が ありそうなものですが
Có một thằng nhóc phải chịu hình phạt ngồi ghế điện ở Huntsville cách đây không lâuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.