腰掛ける oor Viëtnamees
腰掛ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
ngồi
立ち上がって席に腰掛けると,必要な啓示が与えられました。
Ngay khi chúng tôi đứng lên và rồi ngồi xuống, sự mặc khải đến với tôi.
ngồi xuống
立ち上がって席に腰掛けると,必要な啓示が与えられました。
Ngay khi chúng tôi đứng lên và rồi ngồi xuống, sự mặc khải đến với tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
太い木の梁に腰掛け,箱船の巨大な枠組みを眺めながら,一休みしているところです。
Tôi đang nghĩ đến một chuyện.Chờ đãjw2019 jw2019
立ち上がって席に腰掛けると,必要な啓示が与えられました。
Thế thôi sao?LDS LDS
例えば,教会に出席することを,神への愛を深め,平安を見いだし,人を高め,御霊を求め,イエス・キリストに従う決意を新たにする私的な方法だと考える人は,単に椅子に腰掛けて時間を過ごしているだけだと考える人よりも,ずっと豊かな経験をしていることでしょう。
Thật đáng mừng thưa bệ hạLDS LDS
ヒトラーの副官で親衛隊少佐のオットー・ギュンシェが、居間に入りソファに腰掛けた2人の死体を確認した。
Cứ cúi người xuống và nhấc chân lên caoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 「その後,道の反対側の家々を訪問していると,その家族が玄関先に腰掛けています。
Cảnh sát đã xác nhận rằng sự việc xảy ra hôm nayCũng do gã tâm thần này gây rajw2019 jw2019
青年は床に座り,私たちはベッドに腰掛けました。
Vì em khóc mệt quá nên chuyển sang chế độ " rảnh tay "jw2019 jw2019
椅子の前側の端に腰掛け,背中をまっすぐにして体重を前に掛けます。
Tôi đã nghĩ thếLDS LDS
満室ではありましたが,メアリーは「腰掛けて待っていてください。 横になれる場所を見つけますから」と老人に言いました。
Em sống ở đâu?LDS LDS
みんながテーブルの周りに腰掛けると,父はポーランド語の聖書を読んでくれました。
Tao không biết thật màjw2019 jw2019
ある晩,両親が殊のほか激しく言い争うのを聞いたわたしは,ベッドに腰掛けて,『いつか結婚しても,妻とは決して言い争わないようにしよう』と心に誓いました。
Ừ- Đợi chút đãjw2019 jw2019
知的に目ざとくありたいなら,ベッドに寝ころんだり,心地よい肘掛けいすに座ったりするよりも,テーブルか机に向かっていすに腰掛けるほうが効果的でしょう。
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhjw2019 jw2019
もしシラクサを訪ねる機会があれば,オルティジア島で海岸のベンチに腰掛け,聖書の使徒 28章12節を開いてみてはいかがでしょうか。 使徒パウロを乗せた船が滑るように港に入ってくる様子が目に浮かぶことでしょう。
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!jw2019 jw2019
席には996体の 人形が腰掛けます
Hiểu chưa hả?ted2019 ted2019
わたしが腰掛けると,支部会長は優しい目でわたしを見て,わたしが聖餐を取らなかったことに気づいたと言い,その理由を尋ねました。
Thêm khoảng trốngLDS LDS
家の近くのバス停でいすに腰掛け,雑誌やパンフレットを配布しています。
Anh không phải làm thế màjw2019 jw2019
私はある広間で,二つのグループの囚人を見かけました。 たいていが食卓についている女性たちと,一日中スツールに腰掛けさせられ,食べ物を何も与えられない証人たちです。
Thông tin gỡ lỗijw2019 jw2019
わたしはベッドに腰掛け,モルモン書のモーサヤ書第4章9節と10節を開き,ベニヤミン王の言葉を読みました。
Nhưng tôi thì không thếLDS LDS
年配の人はいすに座り,それより若い人たちはベンチに腰掛け,小さな子どもたちはレンガか床の上に腰を下ろしていました。
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemjw2019 jw2019
彼らは我が家の居間にわたしとともに腰掛けました。
Không có ai tin anh hết, Yusuf ạLDS LDS
そのジレンマは 彼の話す中国語という 言語は世界一の 話者数を誇るにもかかわらず 黒板の前に腰掛けては 中国語の文章を英語に 翻訳しなくてはいけない というものです
Này, đó là uýt ki à?Anh không phiền chứ?ted2019 ted2019
レアはベッドに腰掛けて,最近のいやな出来事を思い出しながら,それは全部神様が自分のことを気にかけておられない証拠だと思いました。
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiaLDS LDS
そして,ベンチに腰掛けて聖書研究を司会します。
Anh đã làm viêc ở đó khá lâujw2019 jw2019
パウロが椅子に腰掛けて仕事台の上に身をかがめ,夜遅くまで裁断したり縫ったりしているところを想像することができます。
Cô ấy đâu rồi?- ai vậy?jw2019 jw2019
多くの若い人々はこの大会の主題の意図にそって親切にも立ち上がり,年配の人たちが腰掛けられるようにしました。
Con thực sự xin lỗijw2019 jw2019
私はベンチに腰掛け ハラハラしていました
Các ông hãy tìm hắn đi!ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.