階層 oor Viëtnamees

階層

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tầng

naamwoord
それは,人間社会のあらゆる階層に浸透し,一人一人に影響を及ぼしています。
Nó ảnh hưởng đến mọi tầng lớp xã hội và liên quan đến từng cá nhân.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bậc

naamwoord
自然界は階層的に 上へ上へと成り立っています
Quả thực, thế giới tự nhiên được tổ chức theo thứ bậc tăng dần,
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

mức độ

Ogawa Meruko

phân cấp, cấp bậc

MicrosoftLanguagePortal

thứ bậc

自然界は階層的に 上へ上へと成り立っています
Quả thực, thế giới tự nhiên được tổ chức theo thứ bậc tăng dần,
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

階層メニュー
menu cấp bậc
記憶階層
Hệ thống phân cấp bộ nhớ
階層に分ける
phân cấp
階層化
Phân giai cấp
社会階層
Phân tầng xã hội
階層リンク ナビゲーション
dẫn hướng đánh dấu đường dẫn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。
Bão sắp đến, hãy cứu em... trước khi nó cuốn sạch mọi thứsupport.google support.google
階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhjw2019 jw2019
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Đó là một phát đạn may mắnhrw.org hrw.org
面白いことは 階層構造は危うくなっており 非階層の構造が 台頭してきています 人々は 企業や政府よりも 自分自信に似た人を信頼するのです
Nass đã quyết định truy vấn cậuted2019 ted2019
UNIXは仮想ファイルシステムを生成し、全てのデバイス上の全てのファイルがひとつの階層構造内にあるように見せかける。
Có thể nhưng nếu không thì sao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MCC アカウントにログインし、階層内でその管理下にあるアカウントを操作した場合は、MCC アカウントが所有する一括操作に加え、操作の対象となったアカウントが所有する一括操作と、MCC アカウントと操作の対象となったアカウントの間にあるアカウントが所有する一括操作がすべて表示されます。
Vậy anh muốn gì?support.google support.google
もう少し上の階層の人々は 低火度の陶器の皿から食べる
Cậu là sư tử đầu đàn Makunga àted2019 ted2019
概要ページでは、アカウント全体や特定の広告グループといったさまざまな階層で、自動的に生成された分析情報を確認できます。
Bay vào bên trongsupport.google support.google
複数レベルからなる広告ユニット階層の、最上位以外の広告ユニットのことです。「
Tốt lắm, dù sao cũng cám ơn em đã giúp bọn anh khô ráo, Elliesupport.google support.google
さらに高い階層で「APPLE」と 言うかもしれません
Tuần sau anh sẽ lại đến đón con anhted2019 ted2019
また、イベントだけを使って 1 つのディメンションにスクリーンビュー数とレベル完了率を組み込んだ上記のような階層的なレポートを作成することは困難です。
Gia đình anh đã là người Mỹ hơn # nămsupport.google support.google
467年末にローマへ到着していた詩人シドニウス・アポリナリスは全ての社会階層がこの結婚を祝福していたと述べているが、彼はまた新婦のアリピアが夫となった蛮族出身のリキメルを好んではいなかったともほのめかしている。
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アド マネージャーの広告枠構造、広告ユニットの階層、広告ユニットでターゲット設定が継承される仕組みの詳細については、広告枠の概要をご覧ください。
Châu Á/Anadyrsupport.google support.google
しかし今日,背信,つまり忠誠の欠如は,あらゆる階層の人をむしばんでいます。
người là # sự lãng pHí đạn dượcjw2019 jw2019
ケーブルが出来上がると,組み立て式階層が荷船で現場まで運ばれ,海上から巻き上げ機で吊り上げられました。
Mày sẽ bùng nổ!jw2019 jw2019
以下のような階層があるとします。 アスタリスク(*)が付いているのが特別広告ユニットです。
vẻ các anH vừa bi. tổn tHất nặngsupport.google support.google
また,神の組織と交わるよう,あらゆる階層の人々を助けることができます。
Ta nói, dừng cuộc đấu lại!jw2019 jw2019
ドメイン ネーム システム(DNS)は、ドメインやその他のインターネット リソースに階層的に名前を付けるシステムです。
Cho rằng tôi sẽ làm gì đó để thay đổi số phậnsupport.google support.google
次の階層に出力されます 階層ごとに異なる概念レベルで 組織されています
Thời đại của tự doted2019 ted2019
私たちは今、世界的に、社会の全階層にわたって、 モバイル・デバイスの普及によって推し進められている、 このアベイラビリティの勃興を目の当たりにしています。
Bố bị giới hạn công nghệ ở thời đại này nhưng # ngày con sẽ tìm ra được và khi đó, còn sẽ thay đổi cả thế giớited2019 ted2019
この記事では、アカウントの各階層でカスタム パラメータを設定する方法について説明します。
Bạn thấy điểm xanh mờ đó không?support.google support.google
● 社会のあらゆる階層における自制心の欠如
Thêm năm hay sáu lần nữa là tự sát đấyjw2019 jw2019
[ウェブサイトのわかりやすいページ階層の例。]
Đây là một cuộc hẹnsupport.google support.google
19世紀には,あらゆる階層の人に衣服を供給する各種の産業が誕生しました。
Oh, tao cẩn thận như àjw2019 jw2019
この問題のどのレベルを見ても- 生態系 生物種 はたまた遺伝子レベル 各階層で同じ問題が見られます
Vậy anh chuyển trường thật à?ted2019 ted2019
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.