首を振る oor Viëtnamees
首を振る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Lắc đầu
神は首を振ってこう言います 「今年は無理だ―
Và Chúa lắc đầu và nói,
lắc đầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lắc đầu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Còn giấy phép của cô đâu?LDS LDS
ろばも,わき目も振らずに戸口に,そして『主人のまぐさおけ』に向かった」。
Tôi định nói với cô sớm hơnjw2019 jw2019
わたしたちは,いわばやしの枝を振りながら,宇宙主権者である神を一致のうちに歓呼して迎え,救いは神とそのみ子,すなわち子羊イエス・キリストに「よります」,と天と地の前で喜びにあふれて告白します。
Nó thật là tuyệt vờijw2019 jw2019
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Trung tâm sập rồiLDS LDS
わたしがそれらの聖句を声に出して読むと,司祭は頭を横に振って,「あなたはもうだめだ」と言い,わたしたちに,もう二度と来ないようにと命じました。
Đùa cậu chút thôijw2019 jw2019
そして鎖を振ると プログラムした あらゆる構造に折り畳まれます この場合は 螺旋ですし この場合では 2つの正四面体が重なっています
Đặc điểm nhà cung cấpted2019 ted2019
今も覚えていますが,ある日わたしはパンチで穴を開けたときにできる小さな丸い形の紙を取り出し,1から100までの番号を振りました。
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmLDS LDS
暴力,心霊術,性の不道徳などが,これほど大手を振ってまかり通るようなことは,人類史上なかったことです。
Xin lỗi chú mày nhéjw2019 jw2019
誰 か に 教わ っ た 文 だ な 剣 を 振 る 必要 が 有 る
Vậy là sẽ có cặp mông nào đó gần phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 年 の 9 ヶ月 は 雪 3 ヶ月 は ヒョウ が 振る
Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『自分の首をかける』勇気
Không có giáp, ta không thể lao vào chiến tranhjw2019 jw2019
当初の設計図では前部エレベーターの前後に制動索4基のさらなる追加を示しており、可能な限り艦首を越えようとする艦載機の回収を意図していたが、おそらく艦の最終状態からはこれらが除去された。
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目,口の形,首の傾け方など,それぞれに役割があります。
Tôi phải làm gì đây?jw2019 jw2019
アレキサンドリア出航4日後にニューカッスルは1隻のSボートによる雷撃をうけ、艦首を貫通する穴が開いた。
Chọn ô xem đã chia tiếp theoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船体設計も改良されたクリッパー型艦首を持ち、より良い凌波性を備えネバダ級やペンシルベニア級に比べて優雅な船体型となった。
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya FioreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『唐会要』に「以二月為歳首。
Hãy tới tới điểm quan sát ở mạn tàu sau chiếc F- # và đây là việc anh sẽ làmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?jw2019 jw2019
何が押し寄せているか知らせたのに,彼らは笑って私に手を振っただけだった」と,そのパイロットは言いました。
Trễ (theo giây) giữa hai ảnhjw2019 jw2019
振戦を伴うことは少ない。
Tôi cảm thấy sợ, AliceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年を取り,賢く謙遜になったヨナが,残念そうに頭を振りながら,自分の間違いや反抗,かたくなに憐れみを示そうとしなかったことを書き記しています。
THật Hết ý, pHải kHông Trung sĩ?jw2019 jw2019
ここに仕事のために来たのではないと 気づいたのは 同僚の3人が装甲ジープに戻り 私を空爆のただ中に残して あざ笑いながら手を振って 走り去った時です
Đây là bánh mì, thực phẩm hàng ngày ở Franco Tây Ban Nha giữ gìn sự sống cho đồn điền này!ted2019 ted2019
アイツ は メモリー を 目 の 前 で 振 っ て みせ た
Anh muốn cái gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まず は 、 おまえ の 首 を へし折 っ て や る 。
Mọi quyết định và hậu quả, đều là do conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 の 首 に 剣 を 向け た が でき な かっ た
Bàn của quý khách sẽ sẵn sàng trong ít phút nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.