つもりはない
không có ý định
~するつもりでいる oor Viëtnamees
~するつもりでいる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大学で勉強するつもりですか。
Oh, không, không, không, không, không, khôngLDS LDS
どこ へ 行 く つもり だ
Vậy là Ngài đã gặp ông ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サイトのエクスペリエンスを充実させ、ユーザーにアピールするためにサードパーティのウィジェットを利用している場合は、サイトに掲載するつもりのないリンクがウィジェットに含まれていないか確認してください。
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonsupport.google support.google
重篤な状態で,命を救うには輸血が必要だと考える医師たちもいましたが,病院としては本人の意思を尊重するつもりでした。
Bò sát trở thành những ông chủ mới ở trên không trungjw2019 jw2019
これからもずっと,父と母にアドバイスを求めてゆくつもりです」。
Họ đã bị giết bởi Jason Bournejw2019 jw2019
♪だが俺は別の道を行くつもりだ♪
Chúng ta nên đốt sạch chỗ nàyted2019 ted2019
アウレリヨは,研究はしていないと言ってから,「でもこれから研究するつもりです」と言いました。
Nó là Tiết Khí Sư!jw2019 jw2019
聴衆に,記念式の時期の特別な聖書朗読をどのように行なうつもりか述べてもらう。
Anh ta liệu có nhớ không?jw2019 jw2019
する つもり は な い
Tất cả là lỗi của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,エフタはどのようなつもりで人間をエホバにささげると誓約したのでしょうか。
Huynh nói gió không thể dừngjw2019 jw2019
私は遺伝学者ではないので 遺伝子について理解していると言うつもりはありません
Nó sẽ hiệu quả đấyted2019 ted2019
ルカ 22:49)ペテロは答えを待たずに,剣で一人の男の耳を切り落としました(とはいえ,ペテロはもっとひどい害を加えるつもりだったのかもしれません)。
Mày sẽ không dùng đến nó đâujw2019 jw2019
それ で 彼 を 撃 つ つもり か ?
Tôi sẽ nói cho anh biết nó có nghĩa làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「いつも気をつけているつもりなんですが,ときどき口を滑らせてしまって,とても恥ずかしくなります」。 ―チェイス
Không, không saojw2019 jw2019
最初にハッキリ申し上げると、 ここで良し悪しについて語るつもりはありません
Điều đó thật vô lýted2019 ted2019
彼はジョン・アダムズが ボストン虐殺事件裁判において イギリス人兵士の弁護で述べた 「事実とは確固たるものである」を 引用したつもりだったのです
Tán thủ không được rời vạch trung tuyến nàyted2019 ted2019
それでわたしは,今までずっと開拓奉仕をしていたこと,大会から帰ったらすぐに開拓奉仕を再開するつもりであることを話しました。
Hỡi linh hồn vĩ đạivà Đấng kiến tạojw2019 jw2019
そんな 事 は 止め る つもり だ
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユダは,イエスをとらえる方法を,祭司たちに教えるつもりです。
Thật tuyệt vời!jw2019 jw2019
それ で いかに する つもり か ?
Đưa nó cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明日ピクニックに行くつもりだ。
TẬP TIN ĐÃ MỞTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ナオミを心から愛していて,ナオミのためなら何でもするつもりなのです。
Đấy là câu hỏi.Vâng, tôi tinjw2019 jw2019
あなた 何 様 の つもり ?
Quên ngôi sao điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際 の 所 今夜 に で も 実施 する つもり だ
Và bắt tôi xăm thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェン 、 どう い う つもり だ ?
Xem này, đồ khốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.