すぎる
qúa
~すぎる oor Viëtnamees
~すぎる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
gì mà
このホテル不便すぎるわ！
khách sạn này gì mà bất tiện quá vậy！
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Thôi nào, nhảy xuốngjw2019 jw2019
一方,いつ論点に触れるのだろうかと聴衆がいぶかっているのであれば,あなたの紹介のことばは確かに長すぎると言わねばなりません。
Mẫu máy in mặc địnhjw2019 jw2019
今日,ゼノビアの王国の首都パルミラは,単なる村にすぎません。
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngjw2019 jw2019
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
Cha tao có thể không đồng ýjw2019 jw2019
また,ささいなことを大げさに考えたり,自分のことを深刻に考えすぎたりしないようにしてきました。
Khá lắm nhóc, nhưng tôi nghĩ cậu đang dùng dao để tham gia một trận đấu súngjw2019 jw2019
考え すぎ て 負け た の ?
Về cá nhân, thưa ông... tôi muốn nói thêm rằng...Cách đây # năm, tôi bị người hành tinh bắt cócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネ第一 2:17)世から得られる楽しみは,せいぜい一時的なものにすぎません。
A Phát không chịu ăn?jw2019 jw2019
コショウを入れすぎたね。
Con đang nói về những việc mà người đàn bà đó làm cho chúng ta!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
重い荷のように,それらはわたしにとって重すぎるのです」― 詩編 38:3,4。
Chanh ép là cuối cùngjw2019 jw2019
ガンソンによれば,タヒチの改宗は,「ポマレ2世の意向の表明にすぎず,その意向は英国の宣教師たちの宗教的習慣(信条ではない)に基づいていた」ということです。
Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chíjw2019 jw2019
妄想 し すぎ イカレ て る
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の出す音がうるさすぎれば 重要なえさ場や繁殖地を クジラが避けるようになるでしょう
Ít ra, mọi việc cũng rõ ràng.- không.- không à?- khôngted2019 ted2019
多くの観察者にとって,将来へのこの熱烈な関心は,今まで実現しなかった変化に対する期待の繰り返しにすぎません。
NHanH, nHanH lên!jw2019 jw2019
ヨハネ 14:28)「子は,自分からは何一つ行なうことができず,ただ父がしておられて,自分が目にする事柄を行なえるにすぎません」。(
Tôi tự làm đượcjw2019 jw2019
退屈 すぎ て 気づ か な かっ た の か ?
Hả, thật là lạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家族や友人と同じ部屋にいながら,そこにいない人とのやりとりで忙しく,そばにいる人と話す機会を失うことがあまりにも多すぎます。
Có tin xác nhận, thưa SếpLDS LDS
川にある水の量は,川の数や大きさの割に少なく,世界の淡水のわずかな部分を占めるにすぎません。
Đúng, cô ấy có bộ ngực lớnjw2019 jw2019
そのため,批評家たちは,モーセは単にハンムラビ法典から法律を借用したにすぎないと主張します。
Hãy nhìn tôijw2019 jw2019
マタイ 9:37,38)年を取りすぎて学べないということは決してない,ということわざは真実です。
Có chắc anh muốn làm không?jw2019 jw2019
第9に,真の悔い改めが必要なときにあまりにも無頓着むとんちゃくな場合と同様,間違いを犯したときに自分に厳しすぎることは好ましくないということを覚えておくとよいでしょう。
Một cô gái mà không nhận được một xu từ người bố đã chết?LDS LDS
あるいは遅すぎて すでに競合企業が多すぎる?
Không có đường nào ra đâu!ted2019 ted2019
また,「モダン・マチュリティー」という雑誌にはこうあります。「 高齢者に対する虐待は,秘密の部屋から出て来て我が国の新聞紙上をにぎわすようになった最も新しい形の[家庭内暴力]にすぎない」。
Anh biết một chỗ tên là Blackout ở Bleeckerjw2019 jw2019
太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。
Khi mày đi nghỉ ở Easter, Tao đã nhớ mày đấyjw2019 jw2019
マタイ 24:20)この世の夜,あるいは冬が到来する時にエホバの恵みを求めるのでは,もう遅すぎるのです。
Thủy lôi, thủylôiđâujw2019 jw2019
実存主義者は自分の解釈を加え,相対主義者は狭窄された目で見た現実を正当化し,真理はただの主観的体験にすぎないと言うかもしれません。
Churchill, vật lành of trung đòanLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.