悪気はない oor Sjinees
悪気はない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees
不要見怪
不要见怪
沒有冒犯你的意思
没有冒犯你的意思
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らに悪気はなかったのでしょうが もし その依頼を受けてしまったら 私は科学者としての領域を 超えてしまっていたでしょう それは きちんとした科学者にはタブーです
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?ted2019 ted2019
新しい人格は,他の人の所有物を尊重する気持ちを育てるので,落書きを一つの自己表現法,悪気のない楽しみ,芸術の一形態というふうには考えなくなります。
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決jw2019 jw2019
もちろん,どの医師に診てもらうかを決めるに当たって識別力を働かせなければなりません。 中には,悪気はないにしても,汚染物質の強い影響力を認めようとしない医師もいるからです。
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙jw2019 jw2019
それでも,そういう人をからかわないように,悪気のないからかい方でさえもしないように,十分気を配ってください。
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了jw2019 jw2019
悪気なく傷つけてしまった相手から親切な反応が返ってきた時,どう感じただろうか。
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?jw2019 jw2019
箴言 15:1)しかし,時々人は何の悪気もなく,ある“言葉”を口にしたり,あるいはタイミングの悪い冗談を言ったり,面白半分にちょっとからかったりすることがあります。
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间jw2019 jw2019
神の僕たちのうちの大勢の人々が結婚していることを考えると,悪気のないこの友人のように,独身は望ましくない状態であり,結婚しない限り人生は満足なものとはならないと考える人が多いのも理解できないことではありません。
? 这 能? 让 你 听 懂?? 话 而且 看 起? 来 就 跟? 猫 一 模 一? 样jw2019 jw2019
で も そんな 悪気 が なく 言 っ ちゃ う タイプ な の か な
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このかわいそうな奴、明らかにつっかえ棒ですね—— 悪気で言ってるんじゃありませんよ、彼は喜んでつっかえ棒になっているんです—— しかし今記録されつつあるキスはまるで吸い取っているか何かのように見えますね。
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。ted2019 ted2019
そんな時だれかから,あなたって“安産型”ねって言われると,悪気はないと分かっていても,穴があったら入りたくなります」。 ―シャネル。
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !jw2019 jw2019
こうした言葉を,別に悪気はないのだとみなす人もいれば,そのように語った人たちのことを,自分を売り込むための手本となる役割モデルだと考えた人もいます。
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话jw2019 jw2019
場合によっては,言われたことに腹を立てるよりも一緒に笑うほうが賢明なことさえあります。 相手が何の悪気もなくユーモアのセンスを示そうとした時などがそうです。(
但 我 正在 慢慢 走向 死亡jw2019 jw2019
張 さん 悪気 は な い ん で す
郡 里 面 什 么? 时 候 才? 会 付 我? 马 的 租金 啊 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分の決定の結果を背負って生きてゆくのは,悪気のない友達ではなく,あなたなのです。
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看jw2019 jw2019
ヨハネ 16:12,13)イエスが健康な人間の限界に配慮を示したのであれば,重い病気を患っている大人の奇妙な,しかし悪気のない見方に進んで合わせるべきなのはなおさらです。
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥jw2019 jw2019
たとえ,そういう方法のあるものは確かに怪異な力が関係しているように思えても,そうした方法を試みた多くの人は明らかに,心霊術に関係するということなど少しも考えずに,全く悪気なしにそうしました。
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场jw2019 jw2019
悪気はないのですが,この医師の意見は一般の見方を表わしていました。
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??jw2019 jw2019
コリント第二 11:14,15)もしサタンが,「あなた方は決して死ぬようなことはありません」という,これまで常に主張してきた基本的なうそを長続きさせるためであれば,一見するとしごく悪気がなく,啓発的な手段でそれを行なうこともできるのです。 ―創世記 3:4,5。
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?jw2019 jw2019
しかし結局のところ,自分の下した決定の結果を背負って生きて行かなければならないのは,悪気のない友人たちではなく,あなたなのです。
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好jw2019 jw2019
一人の長老は,悪気はなかったものの,やや批判的な調子で,「いつから開拓奉仕を再開するつもりですか」とその姉妹に尋ねました。
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?jw2019 jw2019
あるとき,悪気のない一人の話し手は,油そそがれた残りの者がイエス・キリストに服していることを示そうとして,残りの者を飼い主に忠実な犬に例えました。
在屏幕下方显示说明 。jw2019 jw2019
悪気のない友人や家族が,聖書の研究に反対することさえあるでしょう。
? 这 是 我? 们 婚? 礼 上 莎 士 比? 亚 的 句子jw2019 jw2019
22 聖書を学ぶにつれ,悪気はないものの,このような研究を是非ともやめさせようとする人たちが現われるかもしれません。
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭jw2019 jw2019
ある作家が指摘したように,イエスは「虐げられている者の猛烈な擁護者」,「はりつけにされた道化師」,「惑わされた神秘主義者」,「悪気のない大ぼら吹き」などとさまざまに描写されています。
不? 对 , 我 想?? 该 不是?? 务 的 事jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.