ბილეთი oor Duits
ბილეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Fahrkarte
de
Schein, der zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, wie zum Beispiel Bahn oder Bus, berechtigt.
ბილეთი რომ მოეცა, ფულის მაგივრად ის ტანსაცმელი შევთავაზე, რომელშიც ლიტერატურას ვახვევდი ხოლმე.
Zum Tausch für eine Fahrkarte bot ich ihr die Kleidungsstücke an, in die die Literatur eingewickelt war.
Ticket
de
Schein, der zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, wie zum Beispiel Bahn oder Bus, berechtigt.
მაგრამ იმის სახსრები არ მქონდა, რომ როზასთვის ბილეთი მეყიდა.
Leider hatten wir nicht die Mittel, für Rosa ein Ticket zu kaufen.
Eintrittskarte
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fahrschein · Billett · Karte · Billet · Fahrausweis · Schein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორ უცნაურადაც არ უნდა მოგეჩვენოთ, ყველას უნდოდა ეს ბილეთი შეხვედროდა.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.jw2019 jw2019
ორი ბილეთი, გეთაყვა.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● შეინახე საიმედო ადგილას პასპორტი, ფული და უკან დასაბრუნებელი ბილეთი.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenjw2019 jw2019
ასე რომ, რამდენიმე დღის შემდეგ ვიყიდე ბილეთი ინგლისისკენ მიმავალ ნორვეგიის სატვირთო გემზე.
Ich hab keine Totenjw2019 jw2019
ადამიანმა მხოლოდ უნდა მიუთითოს თავისი სახელი და გვარი ან გაგზავნოს სპეციალური ბლანკი ან ბილეთი, ისე რომ, არაფრის ყიდვა არ მოეთხოვება.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
ბილეთი უკვე დაჯავშნილი მქონდა, რომ მოულოდნელად კორეის მთავრობისგან სამხედრო სამსახურში გაწვევის უწყება მივიღე.
Sohat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
ვისაც ეს ბილეთი არ ექნებოდა, სამსახურს დაკარგავდა ან დააპატიმრებდნენ.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
მე კი ბილეთი მქონდა აღებული.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel#- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
პარტიული ბილეთი
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
წარმოიდგინე, გაქვს თვითმფრინავის უფასო ბილეთი, თანაც ისეთი, რომ მსოფლიოს რომელ კუთხეშიც გინდა, იქ გაფრინდები.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
იმ დროს ყველას უნდა ეტარებინა სამხედრო ბილეთი.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
ჩვენ მხოლოდ „ფეხზე დგომის ბილეთი“ შეგვხვდა.
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
ჩვენს სახლში როცა მოვიდნენ, გვკითხეს, გვქონდა თუ არა პარტიული ბილეთი.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
28 იანვარს თვითმფრინავის ბილეთი ვიყიდე და ნიუ-იორკიდან სანტო-დომინგოში, დომინიკელთა რესპუბლიკაში ჩავფრინდი, რომელიც ჰაიტის ესაზღვრება.
Tut mir Leidjw2019 jw2019
მაგრამ იმის სახსრები არ მქონდა, რომ როზასთვის ბილეთი მეყიდა.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
ბილეთი რომ მოეცა, ფულის მაგივრად ის ტანსაცმელი შევთავაზე, რომელშიც ლიტერატურას ვახვევდი ხოლმე.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemenzur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
ასე რომ, ვიყიდე მატარებლის ბილეთი და, ბოლოს და ბოლოს, ვიპოვე ჩემი და.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.jw2019 jw2019
ახლა წარმოიდგინე, რომ ეს ბილეთი არის ცალმხრივი და რომელ ქვეყანასაც აირჩევ, მთელი დარჩენილი ცხოვრება იქ მოგიწევს ყოფნა.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
ამ სისტემის საშუალებით შესაძლებელია იმის გაგება, თუ სად და როგორ შეიძინა მგზავრმა ბილეთი — ავიაკომპანიის საბილეთო სალაროში, ტურისტულ ფირმაში თუ ინტერნეტის მეშვეობით.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.jw2019 jw2019
უკან დასაბრუნებელი ბილეთი ნაყიდი მქონდა, მაგრამ სადგურამდე მისასვლელი ბილეთი არ მქონდა.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterjw2019 jw2019
მაშინ ვაჩვენე ჩემი თვითმფრინავის ბილეთი, რომელსაც როგორც სუვენირს, ისე ვინახავდი.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
ვიცოდი, რომელი იყო ლატარიის მომგებიანი ბილეთი და ხალხს ფულის მოგებაში ხშირად ვეხმარებოდი.
Viel schlimmerjw2019 jw2019
მას არ აქვს ბილეთი.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.