უჯრედის ბირთვი
Zellkern · zellkern
ბირთვი oor Duits
ბირთვი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Atomkern
de
Massiver, positiv geladener, aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms
ტყვიის ატომის ბირთვი ოქროს ატომის ბირთვთან შედარებით სამით მეტ პროტონს შეიცავს.
Blei hat einfach drei Protonen mehr im Atomkern als Gold.
Kern
ახალი მიწის რა ბირთვი არსებობს დღეს?
Was für ein Kern der „neuen Erde“ ist heute vorhanden?
Kernel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგნიტური ველი: დედამიწის გულში მდებარე გამდნარი რკინის დიდი ბირთვი მთელ პლანეტაზე ქმნის ძლიერ მაგნიტურ ველს, რომელიც დედამიწის გარშემო კილომეტრებზე ვრცელდება.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
სხვა უჯრედებისგან განსხვავებით, სისხლის წითელ უჯრედებს ბირთვი არ გააჩნია.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
პუერტო-რიკოელი სენდი ჰყვება: „დედაჩემი ჩვენი ოჯახის ბირთვი იყო.
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungjw2019 jw2019
მზე იმდენად დიდია და მისი ბირთვი იმდენად მკვრივია, რომ მილიონობით წელია საჭირო, რათა ბირთვში წარმოქმნილმა ენერგიამ მზის ზედაპირამდე მიაღწიოს.
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
როცა კომეტა მზეს უახლოვდება, მისი ყინულოვანი ბირთვი თანდათანობით დაშლას იწყებს, რის შედეგადაც გამოიყოფა ქვისმაგვარი ნაწილაკები, ანუ მეტეორული სხეულები.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarjw2019 jw2019
ახალი მიწის რა ბირთვი არსებობს დღეს?
Das fing als normaler Tag anjw2019 jw2019
მათ ყავთ პატარა ელექტრონები რომლებიც ბირთვის გარშემო ბრუნავს ბირთვი კი შეიცავს ნეიტრონებს და პროტონებს.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionented2019 ted2019
ეს უნდა იყოს მტკიცე ბირთვი, ხოლო მასში შემავალი ადამიანები მზადყოფნით უნდა მიჰყვებოდნენ თავიანთი ბატონის ხელმძღვანელობას.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAjw2019 jw2019
ისინი იქნებიან იმ ახალი საზოგადოების ბირთვი, რომელიც დედამიწას, ღვთის თავდაპირველი განზრახვის შესაბამისად, სამოთხედ აქცევს.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
მკვლევარებმა უკვე იციან, რომ კომეტას მყარი ბირთვი აქვს, რომლის დიამეტრი ერთიდან ოც კილომეტრამდეა.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
ეს არის ახალი მიწის ბირთვი — უამრავი ხალხი ანუ მილიონობით ადამიანი, რომლებიც მცირე ნაწილის, 144000-ის დარჩენილი, ძირითადად ასაკოვანი წევრების, მხარე არიან შეკრებილი.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
დროთა განმავლობაში აღმოაჩინეს, რომ ატომის ბირთვი, რომლის გარშემოც ტრიალებენ ელექტრონები, შედგება უფრო დიდი ნაწილაკებისგან — ნეიტრონებისა და პროტონებისგან.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtjw2019 jw2019
7:1, 2). როგორც მიიჩნევენ, ძველი სალემი მოგვიანებით ქალაქ იერუსალიმის ბირთვი გახდა და ამ უძველესი ქალაქის სახელი მის ახალ სახელში შენარჩუნდა. ამიტომ ბიბლიაში იერუსალიმი ზოგჯერ სალემად არის მოხსენიებული (ფს. 76:2).
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
ბირთვი
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternjw2019 jw2019
იმ დროისთვის „ყოველი ერიდან სასურველნი“ მოვლენ, რათა შექმნან ახალი ქვეყნიერების ადამიანთა საზოგადოების ბირთვი.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenjw2019 jw2019
ბაქტერიები ერთუჯრედიანი, იმდენად პრიმიტიული ორგანიზმები არიან, რომ მათ არა აქვთ ბირთვი და, როგორც წესი, მხოლოდ ერთ ქრომოსომას შეიცავენ.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
რისამე შუაგული, ბირთვი.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
ამის ცნობილი ილუსტრაციაა, რომ ატომის ბირთვი სტადიონის შუაგულში მოთავსებულ ბუზს გავს, და მომიჯნავე ატომი კი ცალკე, მომიჯნავე სტადიონია.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannted2019 ted2019
თუკი მხოლოდ პროტონისგან შემდგარი ბირთვი ტენისის ბურთისოდენა იქნებოდა, მის ორბიტაზე მყოფი ელექტრონი 3 კმ-ით იქნებოდა მისგან დაშორებული!
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltjw2019 jw2019
ყოველი ერიდან და ტომიდან, ხალხებიდან და ენებიდან“, რომლებმაც ხსნა მიიღეს ღვთისგან (გამოცხადება 7:9, 10). ეს „უამრავი ხალხი“ გახდება ახალი საზოგადოების ბირთვი, საზოგადოებისა, რომელშიც ღვთის სიყვარულით გაერთიანებული ყველა წარმოშობის ადამიანი მშვიდობიანად იცხოვრებს.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
იმის დასანახავად, თუ რამდენად შეუვსებელია ატომი, შეეცადეთ წარმოიდგინოთ წყალბადის ატომის ბირთვი მის გარშემო მოძრავ ელექტრონთან ერთად.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
ამგვარად, ებრაელი ქრისტიანებისგან ჩამოყალიბდა ძლიერი ორგანიზაციის ბირთვი, რომელიც მომზადებული იყო უცხოტომელებისთვის სარწმუნო ცნობის სახარებლად.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
უმარტივესები ბაქტერიების მსგავსად ერთუჯრედიანი ორგანიზმები არიან, მაგრამ მათ, სულ მცირე, ერთი ბირთვი მაინც აქვთ.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenjw2019 jw2019
ყოველი უჯრედის შიგნით მოთავსებულია რთული მაკონტროლებელი ცენტრი, რომელსაც ბირთვი ეწოდება.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
ტყვიის ატომის ბირთვი ოქროს ატომის ბირთვთან შედარებით სამით მეტ პროტონს შეიცავს.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.