გაბრაზებული oor Duits
გაბრაზებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
böse
de
fuchtig
და თუ დამელოდებოდა, გაბრაზებული დამხვდებოდა თუ არა.
Und falls sie noch da ist, ob sie wohl böse auf mich ist?“
verärgert
de
fuchtig
wütend
de
fuchtig
საკუთარ თავზე გაბრაზებული ვიყავი და თავს უღირსად ვგრძნობდი.
Das machte mich alles traurig, ich war wütend über mich selbst und fühlte mich wertlos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ärgerlich · aufgebracht · sauer · erbost · grimmig · ungehalten · zornig · fuchsig · fuchtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გაბრაზებული მქადაგებელი პირველივე გაჩერებაზე ჩავიდა ავტობუსიდან.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!jw2019 jw2019
ჯანსაღ ოჯახებში ჩვეულებრივ მოქმედებად ჩაითვალა ის, რომ „არავინ მიდის დასაწოლად სხვაზე გაბრაზებული“, — შენიშნა გამოკითხვის ავტორმა6.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenjw2019 jw2019
„შენ გატეხე ვაზა?“, — გაბრაზებული ეკითხებით.
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
პირადად მე იმიტომ ვარ გაბრაზებული სარბენ ფეხსაცმელზე, რომ მილიონნაირი მაქვს ნაყიდი და ყველა ფეხს მტკენდა.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietented2019 ted2019
გარკვეული ხნის განმავლობაში ის შენზე შეიძლება გაბრაზებული იყოს.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
გაბრაზებული გველაპარაკებოდა და იმას გვეუბნებოდა, რომ ხალხს სამედიცინო დახმარებაზე უარის თქმისკენ მოვუწოდებდით.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierjw2019 jw2019
დედა კვლავაც გაბრაზებული იყო ჩემზე.
Keine Bewegungjw2019 jw2019
როდესაც ერთმა ბიჭმა მხარზე ხელი დამადო, რითაც მიმახვედრა, რომ ჩემთან სქესობრივი კავშირის დამყარება უნდოდა, მე მკაცრად ვუთხარი, რომ ხელი ჩამოეღო, და გაბრაზებული გავშორდი“, — ელენი (დიდი ბრიტანეთი).
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtjw2019 jw2019
რას ამბობს ბიბლია: „გაბრაზებული ნუ წახვალ დასაძინებლად“ (ეფესოელები 4:26, „თანამედროვე ინგლისური თარგმანი“).
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!jw2019 jw2019
გაბრაზებული მღვდელი ბიჭუნას ეცა და კერპის წინაშე ძალით დაახრევინა თავი.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenjw2019 jw2019
და თუ დამელოდებოდა, გაბრაზებული დამხვდებოდა თუ არა.
Eine Nachricht von der Phalanxjw2019 jw2019
ის გაბრაზებული იყო იმის გამო, რომ ელიამ უშიშრად დასაჯა ბაალის წინასწარმეტყველები მას შემდეგ, რაც ქარმელის მთაზე ჭეშმარიტი ღვთის ამოსაცნობად გამოცდა მოაწყო (მესამე მეფეთა 18:36—19:2).
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
▪ ოჯახში უთანხმოება იმით ხომ არ მთავრდება, რომ ერთ-ერთი გაბრაზებული გადის ოთახიდან?
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
სულ გაბრაზებული ვლაპარაკობ
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
ერთი დაქორწინებული ქალი ამბობს: „მაშინაც კი, როცა ძალიან ვარ მეუღლეზე გაბრაზებული, უფრო მეტად იმაზე ვდარდობ, თუ რა ხდება ჩვენს თავს.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
მათ არასოდეს უნახავთ ის გაბრაზებული.
Gegenstandjw2019 jw2019
ტომასმა თავი მოტყუებულად იგრძნო და გაბრაზებული დაჟინებით მოითხოვდა, ფული დამებრუნებინა.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenjw2019 jw2019
თუ მზე ჩადის და თქვენ თანამორწმუნეზე ჯერ კიდევ გაბრაზებული ხართ, სწრაფად მოაგვარეთ პრობლემა.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
მივმართო ძალადობას, როცა გაბრაზებული ვარ?
Ich habe nur meinen Job gemachtjw2019 jw2019
მაგრამ რთულია დაფიქრება, როდესაც გაბრაზებული, შეშინებული ან განაწყენებული ვართ.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
როცა გაბრაზებული ხარ
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
ისეთი გაბრაზებული ვიყავი, რომ ძალადობასაც კი მივმართავდი, თუკი ამით სიტუაცია გამოსწორდებოდა“.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.jw2019 jw2019
შენზე გაბრაზებული არ ვარ.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
გაბრაზებული მამა ოთახიდან შურდულივით გავარდა.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.jw2019 jw2019
რატომ არის ხალხი გაბრაზებული იერემიაზე?
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.