განძრევა oor Duits
განძრევა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
bewegen
de
Die Lage von etwas verändern.
მისი განძრევა რომ შემეძლოს, შესაძლოა ტკივილი გაივლიდა.
Wenn ich es nur bewegen könnte. Vielleicht verschwindet dann auch der Schmerz."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვლადიმირის ციხეში ყოფნისას განსაკუთრებით პავლეს სიტყვებზე ვფიქრობდი: „ყოველმხრივ შევიწროებულნი ვართ, მაგრამ ისე არა ვართ შებორკილნი, რომ განძრევა არ შეგვეძლოს; საგონებელში ვართ ჩავარდნილნი, მაგრამ გამოუვალ მდგომარეობაში არა ვართ“ (2 კორინთელები 4:8—10).
Ich bau andauernd Unfällejw2019 jw2019
„ყოველმხრივ შევიწროებულნი ვართ, მაგრამ ისე არა ვართ შებორკილნი, რომ განძრევა არ შეგვეძლოს; საგონებელში ვართ ჩაცვენილი, მაგრამ გამოუვალ მდგომარეობაში არა ვართ“ (2 კორინთელები 4:8).
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
მათ, რომლებიც ოქროს ძიების ხაფანგში გაებნენ, მაგრამ არ ისურვეს ხელის განძრევა მის საშოვად, დაიწყეს დილიჟანსებისა და მატარებლების ძარცვა.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
მას პაწაწინა ფეხის თითების განძრევა შეუძლია, მუშტების შეკვრა, თავის წყლიან სამყაროში წყვეტილად მოძრაობა — და ტკივილის განცდა.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischjw2019 jw2019
მისი განძრევა რომ შემეძლოს, შესაძლოა ტკივილი გაივლიდა.
Ich hab keinented2019 ted2019
ამგვარად, როდესაც რაღაც ძალიან გვაწუხებს, კარგი იქნება, თუ გვემახსოვრება პავლეს შემთხვევა და მისი გამამხნევებელი სიტყვები: „ყოველმხრივ შევიწროებულნი ვართ, მაგრამ ისე არა ვართ შებორკილნი, რომ განძრევა არ შეგვეძლოს; საგონებელში ვართ ჩაცვენილი, მაგრამ გამოუვალ მდგომარეობაში არა ვართ; გვდევნიან, მაგრამ მიტოვებულნი არა ვართ; გვამხობენ, მაგრამ არ ვიღუპებით“ (2 კორ.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.