განჭვრეტა oor Duits
განჭვრეტა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
vorhersehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაშინ როდესაც ადამიანმა გულმოდგინედ უნდა აწონ-დაწონოს მოსალოდნელი მოვლენები, შეუძლებელია ყველა დასაშვები შედეგის განჭვრეტა.
Der frisst dich, wenn du da reingehstjw2019 jw2019
როგორ გვარწმუნებს იერემიას წინასწარმეტყველება, რომ იეჰოვას შეუძლია მომავლის განჭვრეტა?
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
არასრულყოფილ ადამიანებს ხშირად სხვისი შეცდომების გაკრიტიკება უფრო სჩვევიათ, ვიდრე ამ ყველაფერს მიღმა არსებული გრძნობების განჭვრეტა.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
გუნებაში მსჯელობა, რისამე წარმოდგენა, აზრად ქონა, ამა თუ იმ საკითხში ჩაღრმავება, ინტენსიური კონცენტრირება რაიმე საკითხზე; ეს შეიძლება იყოს წარსულის გააზრება, აწმყოს გაანალიზება, მომავლის განჭვრეტა.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickelnkönnen, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
ასეთი სახით სიტუაციის განჭვრეტა დაგეხმარებათ, პირადი წყენა დაივიწყოთ და პრობლემის არსი დაინახოთ.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istjw2019 jw2019
ევოლუციის პროცესების ზუსტი განჭვრეტა შეუძლებელია.
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
მთავარი თემა | შეუძლია ვინმეს მომავლის განჭვრეტა?
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
კარგ ანალიტიკოსს უფრო ზუსტად შეეძლო მოვლენების განჭვრეტა.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaujw2019 jw2019
გამჭრიახ პიროვნებას არ უჭირს მეუღლესთან ურთიერთობის დამყარება, მისი მოსმენა და გრძნობებისა და ფიქრების განჭვრეტა (იგავნი 20:5).
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
ტელევიზიით გამოსვლისას ანდრეი ვორობიოვმა აღნიშნა: „დონორის სისხლი შეიცავს პროტეინებს, რომლებიც უცხოა პაციენტის სხეულისთვის და შეიძლება ისეთი რეაქცია გამოიწვიოს, რომლის წინასწარ განჭვრეტა და არიდება შეუძლებელია.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
შეუძლია ვინმეს მომავლის განჭვრეტა?
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
(თავს იხრჩობს) მიზეზი ის არის, რომ ჩვენ ინტელექტუალური მოწინააღმდეგე ვართ; ჩვენ შეგვიძლია საფრთხეების განჭვრეტა და შემოვლითი გზების დაგეგმვა.
Hört auf mit dem Scheiß!ted2019 ted2019
ეს დოგმატი დაფუძნებულია ვარაუდზე, რომ რამდენადაც ღმერთს შეუძლია მომავლის განჭვრეტა, მან წინასწარ უნდა იცოდეს ყველაფრის შედეგი.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatusjw2019 jw2019
ედომზე შესრულებული წინასწარმეტყველებების გამოკვლევა გვარწმუნებს, რომ იეჰოვას მომავლის წინასწარ განჭვრეტა შეუძლია.
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
მას შეუძლია მომავლის განჭვრეტა, მაგრამ ის ჩვენს ცხოვრებას წინასწარ არ საზღვრავს.
Sie sind wahnsinnig!jw2019 jw2019
მაგრამ, როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ჭეშმარიტი წინასწარმეტყველის ერთადერთი და მთავარი მოვალეობა მოვლენების წინასწარ განჭვრეტა არ იყო.
Abtrennung komplettjw2019 jw2019
ერთი გამოცდილი სპეციალისტი ამბობს: „ბევრ ექიმს არ სურს ოპერაციის გაკეთება, რადგან შეუძლებელია იმის წინასწარი განჭვრეტა, თუ რა შედეგს მოუტანს ის ცალკეულ ავადმყოფს — ზოგი იკეთებს ოპერაციას, მაგრამ დაავადების სიმპტომები კვლავ აქვს“.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.jw2019 jw2019
თუმცა იმის წინასწარ განჭვრეტა, რომ მიკროორგანიზმები წამლებისადმი რეზისტენტულები გახდებოდნენ, ძნელი სულაც არ უნდა ყოფილიყო.
Das ist das, was er mir sagtejw2019 jw2019
□ როგორ გახდა ცხადი ნოეს დროს, რომ იეჰოვას შეუძლია მომავლის განჭვრეტა?
Ich bau andauernd Unfällejw2019 jw2019
განჭვრეტა ნიშნავს წინასწარ იმის გაგებას, თუ რა იქნება და რა მოხდება.
Der Dialog Schattenwurfjw2019 jw2019
მომავლის ზუსტად განჭვრეტა არც ერთ ადამიანს არ შეუძლია.
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
მათი ფოკუსი გახლავთ შედეგების განჭვრეტა.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.ted2019 ted2019
ბ) როგორ აჩვენა იეჰოვამ, რომ მომავლის განჭვრეტა შეუძლია?
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.