ხელოვნურად oor Engels
ხელოვნურად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Engels
artificially, synthetically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ქალაქი ზღვის დონიდან 30 სანტიმეტრის სიმაღლეზე ხელოვნურად იყო ამაღლებული, თანაც ქალაქს ცუდი საკანალიზაციო სისტემა ჰქონდა.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
მაგრამ სხვა წყვილმა, შესაძლოა, გადაწყვიტოს, აღარ განაგრძოს გაყინული ემბრიონების შენარჩუნება, ვინაიდან მიიჩნევს, რომ მათი შენარჩუნება მხოლოდ ხელოვნურად შეიძლება.
I thought you liked hanging with us?jw2019 jw2019
ეს იმიტომ რომ, ხამანწკისგან გასხვავებით, ჰალიოტის ირისს ერთ-ერთი კუნთის მეშვეობით საჭმლის მომნელებელი სისტემიდან შეუძლია ხელოვნურად შეყვანილი ნაწილაკი უკან ამოაგდოს.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
უფრო მეტიც, მისი საშუალებით ხელოვნურად გამოჰყავთ მბზინვარე მარგალიტი.
She is # years oldjw2019 jw2019
ფრინველების ხელოვნურად მოშენების პროგრამისა და ბუნებრივი საცხოვრებელი გარემოს დაცვის წყალობით, მათი რიცხვი დროთა განმავლობაში 300-მდე გაიზარდა.
We were at Trinity togetherjw2019 jw2019
ეს ტომობრივი ფსიქოლოგია იმდენად სასიამოვნოა, რომ როცა ტომები არ გვყავს, ხელოვნურად ვქმნით მათ, რადგან სახალისოა.
Yes, yes, yeahted2019 ted2019
ჰალიოტის ირისის ორგანიზმში ხელოვნურად შეჰყავთ რისამე პატარა ნაწილაკები, ორი — გვერდებიდან, მესამე კი — უკანა ნაწილიდან.
You understand?jw2019 jw2019
დიდი ხნით ადრე, სანამ ხელოვნურად მოაშენებდნენ, ორქიდეა ველურ პირობებში იზრდებოდა.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
ერთ-ერთი უნივერსიტეტის (Lehigh University) ბიოქიმიის ადიუნქტ-პროფესორმა მაიკლ ბიჰიმ აღიარა, რომ „ბიოქიმიური სისტემები არ არის უსიცოცხლო ობიექტები“ და დასვა შეკითხვა: „შეიძლება თუ არა ცოცხალი ბიოქიმიური სისტემების ხელოვნურად შექმნა?“
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
▪ ხომ არ ვცდილობ ხელოვნურად გამოვიწვიო ღებინება და გამოვიყენო საფაღარათო და შარდმდენი საშუალებები?
My parents were still deadjw2019 jw2019
მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის გენერალური დირექტორი მარგარეტ ჩანი აღნიშნავს: „თამბაქოს ეპიდემია ხელოვნურად არის შექმნილი და მისი დაძლევა შესაძლებელია მთავრობებისა და სამოქალაქო საზოგადოების ერთობლივი ძალისხმევით“.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
ამ მეთოდით მან ხელოვნურად წარმოქმნა არაჩვეულებრივად ლამაზი ნახევარსფერული ძვირფასი ქვა, რომელსაც ისეთივე ფერები ჰქონდა, როგორიც ჰალიოტის ირისის ნიჟარას.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
ზოგიერთი ნამარხი ნაშთი, რომლებსაც ერთ დროს სხვა ცხოველებისგან ფრინველების წარმოქმნის დამადასტურებელ ფაქტად მიიჩნევდნენ, ხელოვნურად შექმნილი აღმოჩნდა.
Where is this guy?jw2019 jw2019
და ჩვენ, მე ვფიქრობ ხელოვნურად პრიორიტეტს ვანიჭებთ როგორც მე ამას ვეძახი მექანიკურ იდეებს, ფსიქოლოგიური იდეების ნაცვლად.
Yes, I love youted2019 ted2019
ისინი კიბოებს ინკუბატორებში კი არ ამრავლებენ ხელოვნურად, არამედ პირდაპირ ოკეანეში იჭერენ.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
ცისფერი არას შენარჩუნება კი, რომელსაც გადაშენებულად მიიჩნევენ, ხელოვნურად მოშენებაზეა დამოკიდებული.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
ახალგაზრდებო, ნუ დაუჯერებთ რეკლამებს, რომლებიც ამა თუ იმ ფირმის ტანსაცმელსა თუ ნივთებს მეტისმეტად მიმზიდველად წარმოაჩენენ და ამგვარად ხელოვნურად ზრდიან ფასებს.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationjw2019 jw2019
როგორც ერთ წიგნშია ნათქვამი, ზოგი სასამართლო იმდენად მწვავედ რეაგირებს პაციენტის გადაწყვეტილებაზე, რომელიც თავისი რელიგიური შეხედულების გამო გარკვეულ რისკზე მიდის, „რომ ხელოვნურად ქმნის იურიდიულ საფუძველს სისხლის გადასხმისთვის“.
That' s a fine example you' re setting for Paula!jw2019 jw2019
ხელოვნურად გამოყვანილი ჰალიოტის ირისები საკმაოდ დამჯერები არიან.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
კარტონის ყუთებს ერთი-ორი დღე აჩერებენ სათავსში, სადაც ტემპერატურას ხელოვნურად არეგულირებენ, შემდეგ კი გასაყიდად აგზავნიან.
So you' re Student Body President?Yepjw2019 jw2019
ხელოვნურად განაყოფიერებისა და ადამიანის ემბრიოლოგიის კომიტეტი, რომელიც ბრიტანეთში ადამიანის რეპროდუქციული მასალის გამოყენებას უწევს კონტროლს, აღნიშნავს: „იმ გამონაკლისის გარდა, როდესაც შეგნებულად ხდება დონორის (ან დონორების) ნაცნობთა წრეში შერჩევა, საიდუმლოდ რჩება როგორც წყვილისთვის, ისე იმ ბავშვისთვის, რომელიც ამგვარად დაიბადება, თუ ვინ არის ან ვინ იყო კვერცხუჯრედისა თუ სპერმატოზოიდის დონორი“.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
სულ უფრო ნაკლებად მოიხსენიებოდა ტექსტში ევთანასიისა (უკურნებელი სენით დაავადებული და ტკივილებით გაწამებული ადამიანის სიცოცხლის ხელოვნურად შეწყვეტა) და აბორტის აღკვეთა და ღვთაებების მოხმობა, ხოლო პაციენტთან სექსუალური კავშირის აკრძალვაზე მხოლოდ დეკლარაციათა სამ პროცენტში იყო საუბარი.
I' m going there toojw2019 jw2019
ჰალიოტის ირისებს ამრავლებენ სპეციალურ ავზებში, სადაც ხელოვნურად რეგულირდება წყლის ტემპერატურა, თუმცა ეს პირობები რადიკალურად განსხვავდება იმ ბუნებრივი გარემო პირობებისგან, სადაც ეს მოლუსკები ბინადრობენ.
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
ამ ანტისხეულების საფუძველზე მეცნიერებმა შექმნეს ვაქცინა, რომელმაც განკურნა მომაკვდინებელი გრიპით ხელოვნურად დაავადებული თაგვები.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
„ეს ხელოვნურად მოყვანილი არგუმენტებია“, — ნათქვამია წიგნში.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.