აქადური oor Spaans
აქადური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
acadio
es
Lengua semítica de la familia afro-asiática hablada en la antigua Mesopotamia principalmente por Asirios y Babilonios.
ასურულ-ბაბილონური ანუ აქადური იმ დროისთვის ახლო აღმოსავლეთში საერთაშორისო ენად ითვლებოდა.
El asirio-babilonio, o acadio, fue en la antigüedad el idioma internacional de la diplomacia en todo Oriente Medio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
აქადური წარმოშობის ებრაული სიტყვა, რომელიც „მათრობელ სასმელად“ არის ნათარგმნი, კარგად ცნობილ მესოპოტამიურ ქერის ლუდზე მიუთითებს.
Llámame locojw2019 jw2019
მაშინ როცა ქალაქის ებრაული სახელი „ბაბელი“ არევ-დარევას ნიშნავს, მისი შუმერული (კა-დინგირ-რა) და აქადური (ბაბ-ილუ) ეკვივალენტები ნიშნავს ღვთის კარიბჭეს.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorjw2019 jw2019
[შესაძლოა ნაწარმოებია აქადური სიტყვიდან, რომელიც ძროხას ნიშნავს, ან არაბული სიტყვიდან, რომელიც გარეულ ძროხას ნიშნავს]
¿ Y por qué me observas?jw2019 jw2019
ასურულ-ბაბილონური ანუ აქადური იმ დროისთვის ახლო აღმოსავლეთში საერთაშორისო ენად ითვლებოდა.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienjw2019 jw2019
მე-19 საუკუნის 50-იანი წლებისთვის მეცნიერებმა შეძლეს ძველი აღმოსავლეთის „ლინგვა ფრანკას“, იგივე აქადური ანუ ასურულ-ბაბილონური ლურსმული ტექსტების წაკითხვა.
Pues, no lo esjw2019 jw2019
„ენციკლოპედია ბრიტანიკაში“ ნათქვამია: „აქადური ტექსტების გაშიფვრისას მიგნებული პრინციპები მეცნიერებს იმ ლურსმული ტექსტების წაკითხვაშიც დაეხმარა, რომლებიც სხვა ენებზე იყო შესრულებული“.
Los otros están en la estación, esperando al Presidentejw2019 jw2019
1) სურათზე ნათლად ჩანს 9-ის აღმნიშვნელი აქადური სიმბოლო.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosjw2019 jw2019
ბაბილონის ჩრდ.-აღმ-ით დაახლოებით 50 კმ-ში მდებარე თელ-იბრაჰიმში (იმამ-იბრაჰიმი) ნაპოვნ ფილებზე, რომელზეც ხელშეკრულებებია მოცემული, მოხსენიებულია ქუთუ (ქუთის აქადური სახელწოდება), რის საფუძველზეც გეოგრაფების უმეტესობა თელ-იბრაჰიმს ბიბლიურ ქუთასთან აიგივებს.
Pero soy la hija de alguienjw2019 jw2019
თუმცა აქადური სიტყვა დურუ (ნიშნავს „წრეს“, „გალავანს“ ანუ „გამაგრებულ ადგილს“) არაერთხელ გვხვდება მესოპოტამიის გეოგრაფიულ სახელწოდებებში, რის გამოც დაზუსტებით რამის თქმა შეუძლებელია.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!jw2019 jw2019
სწავლულები, რომლებიც აღნიშნული ხელნაწერების გაშიფრვაზე მუშაობდნენ, მიხვდნენ რომ საჭირო იყო აქადური ენის სრული ლექსიკონის შედგენა, რადგან ამ ენასთან ახლოს იყო ასურული და ბაბილონური ენები.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerjw2019 jw2019
ეს წარწერა ღირებულია უმთავრესად იმის გამო, რომ შესრულებულია სამ ენაზე — აქადურ (ბაბილონურ), ელამურ და ძველ სპარსულ ენებზე, რამაც შესაძლებელი გახადა აქადური (ასურულ-ბაბილონური) ლურსმული დამწერლობის გაშიფვრა.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasjw2019 jw2019
აქადური ხელნაწერების გაშიფვრისას მკვლევარებმა მასში აღმოაჩინეს ის სახელები, რომლებიც ბიბლიაში გვხვდება.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.