აქეთ oor Spaans
აქეთ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
acá
სიბრძნეცა და უმეცრებაც იწვევენ მსმენელებს, ‘აქეთ მობრუნდითო’.
Tanto la sabiduría como la estupidez invitan a sus oyentes con las palabras ‘diríjanse acá’.
aquí
ეკონომიკის განვითარებისათვის ბევრი კომპანიაა საჭირო, ამიტომ, დასავლეთს მოსახლეობა აქეთ გადმოვიდა.
Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„კარგი, როცა აქეთ მოხვდები, აუცილებლად მინახულე.
Sólo he visto su pósterjw2019 jw2019
ლინდას გაეღიმა და ალექსანდრას აუხსნა, რომ ბულგარელები უარის ნიშნად თავს ზევით-ქვევით აქნევენ, ხოლო თანხმობის ნიშნად — აქეთ-იქით.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarjw2019 jw2019
ღამით დიდი ქარიშხალი ამოვარდა და ტალღები ნავს აქეთ-იქით ახეთქებდა.
¿ Entiendes Io que te dije?jw2019 jw2019
აქეთ-იქით ნუ იყურები, რადგან შენი ღმერთი ვარ.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
უზარმაზარი კატა ჯერ გაუნძრევლად იდგა, მხოლოდ კუდის ბოლოს ავტომანქანის მინასაწმენდივით აუჩქარებლად აქეთ-იქით ხრიდა.
Escuchen estojw2019 jw2019
ღვთის სახელი აქეთ და მას პატივი ეცით!
Creo que estaremosbien, haremos un ejerciciojw2019 jw2019
ღმერთი და მეფე იეჰოვა აქეთ,
Gracias por venirjw2019 jw2019
მოციქულმა აგრეთვე თქვა: «თუ ჩვენ მას აქეთ, რაც მივიღეთ ჭეშმარიტების შემეცნება, კვლავ ნებსით [„შეგნებულად“, აქ] ვცოდავთ, აღარა რჩება მსხვერპლი ცოდვებისათვის» (ებრაელთა 10:26).
Lamentablemente no es asíjw2019 jw2019
ერთხელ დამალვითა და აქეთ-იქით სირბილით იმდენად გამომეცალა ძალები, რომ მეუღლეს ვუთხარი, თუ ნაცისტების ჯარი დამიჭერს, იქნებ შვებაც კი ვიგრძნო-მეთქი.
Busquémosleotrajw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ზეთი ლამპრებს ამ მილების საშუალებით უწყვეტად მიეწოდებოდა იმ ზეთისხილის ხეებიდან, რომლებიც ხილვის თანახმად სალამპრეს აქეთ-იქიდან ედგა (ზქ.
No está bien que estés separado de tu familiajw2019 jw2019
დანარჩენები აქეთ-იქით გავიფანტეთ“.
Bien, Sally...Trabajo muy durojw2019 jw2019
აქეთ-იქით ხეტიალში ნარკოტიკებს და უზომო სმას მივეჩვიე. ზოგჯერ მოწინააღმდეგე გუნდის გულშემატკივრებთან ხელჩართული ჩხუბი მოგვდიოდა.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
მისი ოჯახი მოვინახულე, რომ მენუგეშებინა; მაგრამ პირიქით მოხდა — ბიბლიის გამოყენებით აქეთ მანუგეშეს.
¡ Nos robarán todo!jw2019 jw2019
2 „აქეთ-იქით ნუ იყურები, რადგან შენი ღმერთი ვარ“
Mi padre? y el tuyo?jw2019 jw2019
ეს ისე იყო, თითქოს აგრიკოლას პროექტის გარეშე უნდა აეშენებინა სახლი არასაკმარისი და აქეთ–იქით მიმობნეული მასალის გამოყენებით.
Pero tienes un gancho de niñajw2019 jw2019
იგი თავს აქეთ-იქით იქნევს და დასძენს: „იმედია, ძრავის გარეშე არ გაგვამგზავრებენ“.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréjw2019 jw2019
მარად აქეთ ღვთის სახელი, ქებით მიმართეთ,
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míjw2019 jw2019
ერთი რამ ცხადია, ენერგია ნამდვილად საჭიროა უწესრიგობის მოსაწესრიგებლად, მაგალითად, აქეთ-იქით მიყრილი აგურების, შეშის ან ლურსმნების ლამაზად დასაწყობად.
Eres extraordinariajw2019 jw2019
„აქეთ-იქით ნუ იყურები, რადგან შენი ღმერთი ვარ“
¿ Qué significan estas equis?jw2019 jw2019
და მეფე ყველამ აქეთ!
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosjw2019 jw2019
თუ პროგრამის დროს არ ვისაუბრებთ, არ გავაგზავნით მოკლე ტექსტურ შეტყობინებებს, არ შევჭამთ, ან აუცილებლობის გარეშე აქეთ-იქით არ ვივლით, ესეც კარგი მანერების გამოვლენა იქნება.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriajw2019 jw2019
მარიამი ღვთივშთაგონებული წინასწარმეტყველური სიტყვებით განადიდებს ღმერთს: „ძლევამოსილებით მოქმედებს თავისი მკლავით, აქეთ-იქით ფანტავს, ვისაც ამპარტავნული ზრახვები აქვს გულში.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesjw2019 jw2019
მას მიანდეთ ტვირთი, აქეთ
Aquél también lo he plantadojw2019 jw2019
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.