გამოუსწორებელი oor Spaans
გამოუსწორებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
incorregible
es
Imposible de corregir o volver correcto.
ამიტომ ქრისტიანულ კრებას იმ ადამიანზე, რომელსაც უზომოდ ჭამა ძვალ-რბილში აქვს გამჯდარი, ისეთივე თვალსაზრისი აქვს, როგორიც გამოუსწორებელი ლოთის მიმართ.
Por eso, la congregación cristiana considera al glotón incorregible de la misma manera que ve al borracho empedernido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სახელდობრ, ქრისტიან უხუცესებს აქვთ იმის პასუხისმგებლობა, რომ გამოუსწორებელი, მოუნანიებელი ლოთები ქრისტიანულ კრებაში არ დაუშვან; ასეთები უნდა გაირიცხონ (1 კორინთელთა 5:11—13; გალატელთა 5:19—21).
Salió el soljw2019 jw2019
ნიშნავს თუ არა ეს იმას, რომ ისინი მოუნანიებელი, გამოუსწორებელი ლოთები არიან?
Pronto estarás bienjw2019 jw2019
წლების განმავლობაში გამოუსწორებელი ქურდი გავხდი.
¡ Otra vez el diablo!jw2019 jw2019
ამიტომ ქრისტიანულ კრებას იმ ადამიანზე, რომელსაც უზომოდ ჭამა ძვალ-რბილში აქვს გამჯდარი, ისეთივე თვალსაზრისი აქვს, როგორიც გამოუსწორებელი ლოთის მიმართ.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principaljw2019 jw2019
იეჰოვა ნებისმიერ სულიერ ქმნილებაზე ძლიერია და არ დაუშვებს, რომ მის მორჩილ ადამიანებს სატანამ გამოუსწორებელი ზიანი მიაყენოს (ფსალმუნი 83:18; რომაელები 16:20).
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la Comisiónjw2019 jw2019
არც იმას დაუშვებს, რომ სატანის გაფუჭებული საქმე გამოუსწორებელი დარჩეს. მაგრამ ღმერთი დროზე ადრე არ მოსპობს ეშმაკს და უზენაესი სასამართლო პროცესის დასრულებას დაელოდება.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónjw2019 jw2019
არმაგედონში გამოუსწორებელი ბოროტები განადგურდებიან, ხოლო „უამრავი ხალხი“ გადარჩება (გამოცხადება 7:9—14). ისინი დაინახავენ, როგორ შესრულდება ეს დანაპირები: „კიდევ ცოტა და აღარ იქნება ბოროტი; დააკვირდები მის ადგილს და აღარ იქნება იგი.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierrajw2019 jw2019
25 მოციქულმა იოანემ ერთ-ერთ პიროვნებაზე, რომელიც გამოუსწორებელი ურჩი გახდა, თქვა: „ნუ მიიღებთ სახლში და ნურც მიესალმებით“ (2 იოანე 10).
No, no sé cómo jugarjw2019 jw2019
დაინახავ, როგორ მოისპობიან ბოროტები“ (ფსალმუნი 37:34). * გამოუსწორებელი ბოროტები მოისპობიან, ღვთის ერთგული თაყვანისმცემლები აღარასოდეს გახდებიან თაღლითობის მსხვერპლი.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirjw2019 jw2019
სოფლის მეურნეობისთვის, ქალაქების გაფართოებისა თუ ვენეციური გალერების ასაშენებელი მასალებისთვის ტყის გაჩეხვამ გამოუსწორებელი ზიანი მოიტანა.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muertejw2019 jw2019
საბედნიეროდ, ღმერთმა ადამიანებს საზღვრები დაუდგინა, ამიტომ არ მისცემს მათ უფლებას, გამოუსწორებელი ზიანი მიაყენონ როგორც საკუთარ თავს, ისე სხვებს (ფსალმუნი 83:18; ებრაელები 4:13).
Era igual cuando yo lleguéjw2019 jw2019
შეიძლება ასეთი ახალგაზრდები გამოუსწორებელი მეამბოხეები გახდნენ?
No me queréisjw2019 jw2019
სიტუაცია გამოუსწორებელი ჩანდა.
Es una idea desagradableLDS LDS
ასე რომ, გამოუსწორებელი ბოროტები და მათი მმართველობები მოისპობიან, ხოლო მათ ადგილს ღვთის ზეციერი მთავრობა ანუ სამეფო დაიკავებს (დანიელი 2:44).
Dos elementos separadosjw2019 jw2019
ღმერთმა არაერთხელ უთხრა იერემიას, რომ ბოროტებაში ჩაფლული ხალხი გამოუსწორებელი იყო.
El personal encargado de los controles deberá poseerjw2019 jw2019
როგორც უნდა ყოფილიყო, ახაზი საკმაოდ ახალგაზრდა დაიღუპა და გამოუსწორებელი ბოროტმოქმედის სახელი დაიმკვიდრა.
Una simple cuestión de coordinaciónjw2019 jw2019
მოსეს კანონის მიხედვით, მშობლებს გამოუსწორებელი ღორმუცელა და ლოთი შვილი ქალაქის უხუცესებთან უნდა მიეყვანათ, რომლებიც ჩაქოლავდნენ მას (კნ.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?jw2019 jw2019
ბიბლიიდან აგრეთვე ჩანს, რომ ეშმაკი გამოუსწორებელი ცოდვილია, რომელიც მხოლოდ განადგურებას იმსახურებს (1 იოანე 3:8; გამოცხადება 12:12).
Avísame si está ahíjw2019 jw2019
14. ა) რა თვალსაჩინოებებით აჩვენა იეჰოვამ იერემიას, რომ იერუსალიმი გამოუსწორებელი იყო და არ გააუქმებდა მისთვის გამოტანილ განაჩენს?
Quieres dejarme tu número?jw2019 jw2019
მართალია, გამოუსწორებელი სკეპტიკოსები ასე არ ფიქრობენ, მაგრამ იესომ ერთხელ მოციქულებს უთხრა: „ღვთისაგან ყოველივე შესაძლებელია“ (მათე 19:26).
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertajw2019 jw2019
ის გამოუსწორებელი აზარტული მოთამაშეც იყო და მისი განწყობილების ცვლილების შედეგად ყოველი ჩვენგანი, განსაკუთრებით კი დედა, უხეშ სიტყვიერ და ფიზიკურ შეურაცხყოფას იტანდა.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) Campañajw2019 jw2019
ეს სასწაულებრივი საქმე იყო, რომელსაც გადაურჩნენ მართლები და განადგურდნენ გამოუსწორებელი ბოროტები (დაბადება 19:24).
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatojw2019 jw2019
ღვთის ომში მხოლოდ ის ადამიანები განადგურდებიან, რომლებიც გამოუსწორებელი ბოროტმოქმედები არიან.
Tal vez necesites ajustarte la narizjw2019 jw2019
იესომ დაარწმუნა ისინი, რომ იეჰოვასთვის თითოეული მათგანი ძვირფასი იყო და არ დაუშვებდა, ვინმეს გამოუსწორებელი ზიანი მიეყენებინა მათთვის.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?jw2019 jw2019
ის მოწინააღმდეგის რისხვას მშვიდი პასუხით აცხრობს (15:1; 25:15). მას არ მოსწონს დავა და კამათი და სიფიცხეს თოკავს, რათა გამოუსწორებელი სისულელე არ ჩაიდინოს (იგ.
Maestro, ¡ levántate!jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.