დიდი გამოფენა
Gran Exposición
გამოფენა oor Spaans
გამოფენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
exposición
es
Representación pública a gran escala de objetos o de productos.
ბოლო წლებში მის შესახებ უამრავი წიგნი დაიწერა და მრავალი გამოფენა მოეწყო.
En los últimos años ha habido una avalancha de libros y exposiciones sobre ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004 წლის 21 სექტემბრიდან დაწყებული, ორი თვის მანძილზე ოსვენციმ-ბირკენაუს სახელმწიფო მუზეუმის მთავარ დარბაზში ეწყობოდა გამოფენა, რომელიც მხოლოდ იეჰოვას მოწმეებს ეძღვნებოდა.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?jw2019 jw2019
ჰაიკაზმა, თხუთმეტი წლის იეჰოვას მოწმემ, 2001 წლის დასაწყისში ქალაქ ბერნში (შვეიცარია) ნახა გამოფენა „დავიწყებული მსხვერპლი“, რომელიც ეძღვნებოდა ნაცისტური რეჟიმის დროს დევნილ იეჰოვას მოწმეებს.
Tiene a su tipo, y gana un buen dinerojw2019 jw2019
1990 წელს ქალაქ ლოვეჩში გამოფენა მოვაწყე.
Introducciónjw2019 jw2019
კოლიზეიში მოწყობილი გამოფენა დამთვალიერებლებს ანტიკური ხანის ათლეტების შესანიშნავი გამოსახულებების ხილვის შესაძლებლობას აძლევდა. ეს ხელოვნების ნიმუშები უმთავრესად ბერძნული ორიგინალების რომაული ასლები იყო.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesjw2019 jw2019
1991 — ქართველ მხატვართა გამოფენა პარიზში.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorWikiMatrix WikiMatrix
ეს გამოფენა შესაფერის სახელს ატარებდა, კერძოდ, „რწმენის გამო დაპატიმრებულნი — იეჰოვას მოწმეები ნაცისტური რეჟიმის დროს“.
¿ # por ciento?jw2019 jw2019
XX საუკუნის 70-იან წლებში ინგლისის სანაპიროსთან მდებარე კუნძულ გერნსზე ცოცხალი პეპლების გამოფენა მოეწყო.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresjw2019 jw2019
2010 წელს გამოფენა კვლავ ჩატარდა Los Angeles Convention Center-ში.
El último hermano ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
ბოლო წლებში მის შესახებ უამრავი წიგნი დაიწერა და მრავალი გამოფენა მოეწყო.
¿ Quieres oírlo?jw2019 jw2019
ეს მძლავრი საომარი ხომალდი და ხელოვნების ნიმუშთა „წყალზე მოცურავე გამოფენა“, ალბათ, ყველაზე საუცხოო ხომალდი იყო, რომელიც კი სადმე აშენებულა იმ პერიოდში.
Convertirse en el aprendiz de una hechicerajw2019 jw2019
ალბათ, ეთანხმებით იმ აზრს, რომ ერთია, ნამდვილად იქონიო ასეთი ურთიერთობა და მეორეა ამის შესახებ ლაპარაკი ან ლოზუნგების გამოფენა.
Yo haré el informejw2019 jw2019
იმავე წლის ზაფხულში ჩიკაგოში (ილინოისის შტატი) ტარდებოდა კოლუმბის გამოფენა, რის გამოც სარკინიგზო ბილეთებზე ფასებმა დაიწია. ამიტომ ბიბლიის მკვლევარებმა იმავე წლის 20—24 აგვისტოს ჩიკაგოში (ილინოისის შტატი) ჩაატარეს კონგრესი.
A ella no le importajw2019 jw2019
22 მაისი : ბარსელონაში გაიხსნა საერთაშორისო გამოფენა.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraWikiMatrix WikiMatrix
ასე რომ, 1955 წელს ჩემი ნამუშევრების პირველი გამოფენა მოვაწყვე ტოკიოს გინზაში.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisiónjw2019 jw2019
1985 პერსონალური გამოფენა საქ. სსრ-ს სახალხო მეურნეობის ინსტიტუტში, თბილისი.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?WikiMatrix WikiMatrix
დღეს ბერლინში არსებულ ყოფილი „შტაზის“ შენობაში მუდმივად არის გამოფენა, რომელზეც ყურადღება მახვილდება აღმოსავლეთ გერმანიაში მთავრობის წარმომადგენლების მიერ იეჰოვას მოწმეთა 40-წლიან დევნას.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreojw2019 jw2019
ყვავილთა ეს უჩვეულო გამოფენა მხატვრებს, პოეტებსა და მწერლებს შემოქმედებისკენ აღძრავს.
¡ Dice que está en un helicóptero!jw2019 jw2019
„კლდის მამლის გამოფენა უცნაურია, რადგან, ერთი შეხედვით, ძნელი დასაჯერებელია, რომ ის ფრინველია“, — ნათქვამია ერთ ენციკლოპედიაში.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadjw2019 jw2019
გამოფენა, სადაც წარსულში გამოყენებული ქადაგების მეთოდებია ნაჩვენები.
Consigue ahorajw2019 jw2019
რომში, კოლიზეიში, არც ისე დიდი ხნის წინათ მოწყობილი გამოფენა მნახველს გონებაში „მუნერას“ (munera) თანამედროვე პარალელს აღუდგენდა.
¿ Cuánto sabes de Will?jw2019 jw2019
2000 გამოფენა Modern Art Gallery-ში, თბილისი.
No las venceremos haciéndolas esclavasWikiMatrix WikiMatrix
ბიბლიების გამოფენა.
No me importajw2019 jw2019
1986 — ქართველ მხატვართა გამოფენა მადრიდში.
CUn chico simpàticoWikiMatrix WikiMatrix
გამოფენა ჩატარდა იაპონიის ცენტრალურ ნაწილში, ქალაქ ნაგოიას მახლობლად.
¿ Hay algo que yo deba saber?jw2019 jw2019
1975 — მხატვართა რესპუბლიკური გამოფენა ,,დიდება შრომას”, თბილისი, საქართველო.
No soy amigo suyoWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.