გამოსწორება oor Spaans
გამოსწორება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
corregir
რა თქმა უნდა, არაგონივრული იქნებოდა, სისხლის ჯგუფი თავის გასამართლებლად გამოგვეყენებინა და არ გვეცადა საკუთარი ნაკლოვანებების გამოსწორება.
No sería equilibrado valerse del grupo sanguíneo como pretexto para no corregir defectos del carácter.
mejorar
ასეთი შემთხვევები გვიჩვენებს, რომ უმრავლესობას არ შეუძლია საკუთარი მდგომარეობის გამოსწორება.
Semejantes situaciones nos recuerdan que la mayoría de la gente no puede hacer nada para mejorar su situación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ ვგრძნობთ, რომ ღვთის სიყვარულს ჩამოვშორდით, ჩვენ ძალგვიძს მდგომარეობის გამოსწორება.
Para el viaje a casajw2019 jw2019
მართალია, აქედან ზოგიერთი რამის გამოსწორება შესაძლებელია, მაგრამ ეს დიდ ძალისხმევას მოითხოვს.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.jw2019 jw2019
როგორ შეძლეს იობმა, ლოტმა და დავითმა შეცდომების გამოსწორება?
Que revistas y periodicos?jw2019 jw2019
იეჰოვას ზოგ ადრინდელ ერთგულ მსახურსაც სჭირდებოდა აზროვნებაში გარკვეული მხარეების გამოსწორება.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
შესაძლებელია მდგომარეობის გამოსწორება?
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículojw2019 jw2019
დიახ, ის, ვინც სხვებს კიცხავს, ან სურს მათი გამოსწორება, არასოდეს არ უნდა იყოს უკმეხი.
La princesa llega en el Bote de la Bondadjw2019 jw2019
ეზრას დღეებში მონანიებას ცუდი საქმეების გამოსწორება მოჰყვა — იუდეველებმა უცხოელი ცოლები გაუშვეს (პირველი ეზრა 10:3; შეადარე 2 კორინთელთა 7:8–13).
¡ Él es inocente!jw2019 jw2019
ის გრძნობდა ძმური სიყვარულის უკმარისობას, ამიტომ გადაწყვიტა მდგომარეობის გამოსწორება.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagjw2019 jw2019
მაგალითად, იონას შემთხვევიდან დავინახავთ, რომ მათაც კი, ვისაც ნამდვილი რწმენა აქვთ, შეიძლება შეცდომები დაუშვან; აგრეთვე გავიგებთ, როგორ შეუძლიათ მათ ამ შეცდომების გამოსწორება.
Debemos esperar por un llamadojw2019 jw2019
ჩემი გამოცდილებით, ყოველდღე რწმენის პატარა ჩვევების გამოსწორება, ნებისმიერი ცხოვრებისეული სირთულეების წინააღმდეგ ჩვენი გაძლიერების ერთადერთი გზაა.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLDS LDS
გამოსწორება და „ცოდნის გავრცელება“
Carne frescajw2019 jw2019
რადგანაც უმჯობესია უსიამოვნების თავიდან აცილება, ვიდრე შემდეგ მდგომარეობის გამოსწორება, მშობლები უნდა დაფიქრდნენ, თუ რა ზეგავლენას ახდენს შვილების შეხედულებებსა და ქცევაზე მათი ცხოვრების წესი და პრიორიტეტები.
Perteneces aquí... puedes hacerlojw2019 jw2019
ასევე, თუ ვფიქრობთ, რომ ასაკის, გამოცდილების ან კრებაში მიღებული პასუხისმგებლობების გამო რჩევას არ ვსაჭიროებთ, აზროვნების გამოსწორება გვჭირდება.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónjw2019 jw2019
რატომ დასჭირდათ იეჰოვას მსახურებს შეგონება და გამოსწორება პირველი მსოფლიო ომის დროს და რაზე არ მოწმობდა ეს?
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADjw2019 jw2019
დახასიათებაში ჩამიწერეს, რომ „შეუძლებელი იყო ჩემი გამოსწორება“.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?jw2019 jw2019
მომნანიებელ ადამიანს ‘მოდრეკილი და განადგურებული გული’ აქვს და სურს „უსამართლობის გამოსწორება“, რამდენადაც ეს შესაძლებელია (ფსალმუნი 51:17; 2 კორინთელები 7:11).
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/Consejojw2019 jw2019
ბ) როგორ შეიძლება მდგომარეობის გამოსწორება?
¡ No, no podemos empezar todavía!jw2019 jw2019
რეგულარულად ვიკვლევდით ბიბლიას, მაგრამ ფრედერიკი სულ იმას ცდილობდა, რომ ჩემს შეცდომებზე გაემახვილებინა ყურადღება და ეთქვა, რაში მჭირდებოდა გამოსწორება, როგორც ცოლს.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropajw2019 jw2019
ბ) რა ელით მათ, ვისაც გამოსწორება არ სურს?
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosjw2019 jw2019
თუ ატყობ, რომ გიჭირს ამ მხრივ აზროვნების გამოსწორება, გაესაუბრე მშობლებს ან რომელიმე მოწიფულ ქრისტიანს შენს კრებაში.
Es muy talentoso, Nathanjw2019 jw2019
70-იან წლებში მოსამართლემ თქვა, რომ ჩემი გამოსწორება შეუძლებელი იყო.
El creó una tolerancia por años de exposiciónjw2019 jw2019
12 მაშასადამე, დღეს იესოს წინასწარმეტყველება საბოლოოდ სრულდება, ტერმინი „ეს მოდგმა“ აშკარად ეხება ხალხს, რომელიც ხედავს ქრისტეს თანდასწრების ნიშანს, მაგრამ არ სურს თავისი ცხოვრების გზების გამოსწორება.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergjw2019 jw2019
14 ეჭვგარეშეა, ბიბლიაში მოცემულია არაერთი აზრი, რომელსაც შეუძლია ჩვენი გამხნევება, გამოსწორება და გაძლიერება.
Pero con cláusula de silenciojw2019 jw2019
ზოგ შემთხვევაში თერაპევტმა შეიძლება პაციენტს ურჩიოს სპეციალური ელექტრომოწყობილობით მეტყველების გამოსწორება, რომლის საშუალებითაც პაციენტს თავისი ხმა შენელებულად ესმის, ან ისეთი მეთოდით მკურნალობა, რომელიც ლაპარაკის დროს მოუხსნის დაძაბულობას.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nojw2019 jw2019
ბევრი რამის გამოსწორება დღესვე შეგვიძლია, მაგრამ არასწორ სურვილებს სამუდამოდ მხოლოდ მაშინ მოვიშორებთ, როცა სრულყოფილებას მივაღწევთ.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.