კორუფცია oor Spaans
კორუფცია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
corrupción
es
Práctica del uso ilegal o impropio de influencias o poder.
აღარ იარსებებს კორუფცია, რაც დღეს ბევრი ისეთი ქვეყნის გაღარიბებას იწვევს, რომლებიც შეიძლებოდა ეკონომიკურად გაძლიერებულიყო.
Desaparecerá la corrupción, una plaga que lleva a que muchos países potencialmente ricos caigan en la pobreza.
corruptela
costumbres corruptas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რატომ ვერ აღმოიფხვრა დღემდე კორუფცია?
Mamá, mira qué tipo tan grandejw2019 jw2019
და როგორი შვება იქნება, როდესაც კორუფცია აღარ გამოიწვევს ადამიანთა უბედურებას!
¡ Feliz Navidad, Srjw2019 jw2019
ყვაოდა კორუფცია, რის შედეგადაც ქვეყნის ეკონომიკა განადგურდა.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de Justiciajw2019 jw2019
რატომ იყო პავლესთვის კორუფცია მიუღებელი?
Esta noche no volverájw2019 jw2019
საგანგაშოა ის, რაც აღწერილია ერთ-ერთ ევროპულ ჟურნალში, როგორც «„მაღალი რანგის კორუფცია“ — ჩვეული საქმიანობა, რომლითაც მაღალი თანამდებობის პირები, მინისტრები და, ხშირად, სახელმწიფოს მეთაურები, სანამ დაამტკიცებენ მსხვილ სავაჭრო გარიგებას ან პროექტს, ითხოვენ ქრთამს».
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónjw2019 jw2019
„როგორც ჩანს კორუფცია ყველა მთავრობისთვის მოუგვარებელი პრობლემაა.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especiejw2019 jw2019
„კორუფცია გარემოს საშინელი დაბინძურების მსგავსია, დაბინძურებისა, რომელსაც ხალხი გულგატეხილობამდე და უიმედობამდე მიჰყავს“, — სინანულით შენიშნავს პარიზელი იურისტი არნო მონტებურგი.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?jw2019 jw2019
დღევანდელ ქვეყნიერებას ღვთისადმი შიში რომ ჰქონდეს, არ იქნებოდა კორუფცია არც მთავრობაში, არც ბიზნესში და არც ბოროტმოქმედება და ომი იქნებოდა (იგავნი 3:7).
Daisy, nacida en el añojw2019 jw2019
ამავე ორგანიზაციის მიერ 2009 წელს ჩატარებულმა კვლევებმა სავალალო რეალობა გამოააშკარავა: „ნათელია, რომ მსოფლიოს არც ერთ ქვეყანას არ შესწევს ძალა, სრულად აღმოფხვრას კორუფცია“.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiojw2019 jw2019
როდესაც ასეთ საძირკველს უსამართლობა, კორუფცია და ძალადობა ‘ანგრევს’, საზოგადოებაში უწესრიგობა და არასტაბილურობა ისადგურებს (ფსალმუნები 10:2—6; იგავები 29:4).
Lástima que te has perdido las fiestasjw2019 jw2019
დიდი თუ მცირე ზომის კორუფცია იწვევს ცხოვრების სიძვირეს, ამცირებს პროდუქციის ხარისხს და იწვევს სამუშაო ადგილების ნაკლებობასა და მცირე ანაზღაურებას.
Pero tienes un gancho de niñajw2019 jw2019
ბოროტება, მათ შორის სიხარბე და კორუფცია, უღვთო ადამიანებთან ერთად სამუდამოდ მოისპობა (ფსალმუნი 37:10, 11).
Quizás quieras un poco de whiskyjw2019 jw2019
დღეს უზნეობა, დამნაშავეობა, ძალადობა, კორუფცია და ღვთის ნორმების არად ჩაგდება ჩვეულებრივი მოვლენაა.
Te quiere a ti por tu colorjw2019 jw2019
7 კორუფცია ერთხელ და სამუდამოდ აღმოიფხვრება!
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingjw2019 jw2019
სიხარბე, კორუფცია და სიძულვილი ფართოდ არის გავრცელებული XX საუკუნის ქვეყნიერებაში.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasjw2019 jw2019
ღვთის სამეფოს თანამგრძნობი და ძლევამოსილი მეფის მეშვეობით ერთხელ და სამუდამოდ ამოიძირკვება კორუფცია.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriajw2019 jw2019
ასევე დღესაც, მათ, რომლებიც მონაწილეობენ უპატიოსნო საქმეებში, შეუძლიათ მიატოვონ კორუფცია იმით, რომ ‘შეიმოსონ ახალ კაცად, რომელიც შექმნილია ღვთისამებრ სიმართლითა და ჭეშმარიტების სიწმიდით’ (ეფესელთა 4:24).
No me has llamado, Ginnyjw2019 jw2019
თქვენც სხვებივით ხომ არ შიშობთ, რომ კორუფცია ყოველთვის იარსებებს და არასდროს აღმოიფხვრება?
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículojw2019 jw2019
მეორე მხრივ, როცა ხალხი ხედავს, რომ მმართველი ძალების სასარგებლოდ ქვეყანაში კორუფცია და უსამართლობაა გაბატონებული, ისინი მზად არიან პროტესტის გამოსახატავად.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesjw2019 jw2019
იკვრება მანკიერი წრე — მთავრობა ამ ზარალის ასანაზღაურებლად ზრდის გადასახადებს, რასაც თავის მხრივ, კიდევ უფრო მეტი კორუფცია მოჰყვება.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadjw2019 jw2019
კორუფცია ერთხელ და სამუდამოდ აღმოიფხვრება!
Usted eligejw2019 jw2019
აღმოიფხვრება ოდესმე კორუფცია?
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosjw2019 jw2019
„მექრთამეობა, კორუფცია და უპატიოსნობის სხვა ფორმები საქმიან წრეებში ძალიან გავრცელებულია.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónjw2019 jw2019
აღარ იარსებებს კორუფცია, რაც დღეს ბევრი ისეთი ქვეყნის გაღარიბებას იწვევს, რომლებიც შეიძლებოდა ეკონომიკურად გაძლიერებულიყო.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadojw2019 jw2019
როგორც ჟურნალმა „ეკონომისტმა“ მოკლედ აღნიშნა, „კორუფცია ჩაგვრის ერთ-ერთი ფორმაა“.
Y los pasaportes de todosjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.