ლამაზად oor Spaans
ლამაზად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
bellamente
ამ ლამაზად ილუსტრირებულ წიგნს დიდი გამოხმაურება მოჰყვა პოლონეთში, ისევე როგორც სხვა ქვეყნებში.
En Polonia, al igual que en otros lugares, esta publicación bellamente ilustrada tuvo una magnífica acogida.
hermosamente
წმინდათაწმინდის შესასვლელს ფარავდა ლამაზად მოქარგული სქელი ფარდა.
La entrada al Santísimo estaba cerrada por una gruesa cortina, o velo, adornada hermosamente.
lindamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
პავლეს მიერ რომაელებისადმი მიწერილი წერილის მე-5 თავში ლამაზად არის აღწერილი, როგორ შეიგრძნეს და გააცნობიერეს იეჰოვას სიყვარული ერთ დროს მისგან გაუცხოებულმა ცოდვილმა ადამიანებმა.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntojw2019 jw2019
ცაზე ლამაზად კიაფობდნენ ვარსკვლავები.
No va a suceder otra vezjw2019 jw2019
ფინეთის გამწვანების ასოციაციამ პრეს-რელიზიც გაავრცელა, რომელშიც ნათქვამია: „ჩვენს ქვეყანაში იეჰოვას მოწმეთა სამეფო დარბაზები თითქმის ყოველთვის ლამაზად არის აშენებული.
No hay estrellas, capitánjw2019 jw2019
ამ ლამაზად დასურათებულ წიგნში, რომელშიც 116 მოთხრობაა შესული და რომელიც დიდი შრიფტით გამოიცემა, თანმიმდევრობით არის აღწერილი ბიბლიური პერსონაჟების ცხოვრება და მოვლენათა ქრონოლოგია.
Tuvok, ¿ alguna novedad?jw2019 jw2019
თავაზიანები ხართ, კარგი მანერები გაქვთ, ლამაზად გაცვიათ.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!jw2019 jw2019
წმინდათაწმინდის შესასვლელს ფარავდა ლამაზად მოქარგული სქელი ფარდა.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadjw2019 jw2019
მოსწავლეები ჩაჰყურებენ კომპიუტერებს და ისვენებენ სუფთა, ლამაზად მოწყობილ საერთო საძინებელ ოთახებში.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?jw2019 jw2019
საჩუქრების შეფუთვა (ლამაზად შეხვევა)
Asi que nos vemos despuestmClass tmClass
ნაზი, ყვითელი ფერის კედლები და კრემისფერი ხის ნაკეთობები ლამაზად გამოიყურება.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carajw2019 jw2019
დაიბეჭდება მარტივად წასაკითხი და ლამაზად დასურათებული ახალი რუბრიკები: „რჩევები ოჯახებს“, „ინტერვიუ“, „ქვეყნები და ხალხები“ და „წარსულის სახეები“.
Gracias, agente.- ¿ Agente?jw2019 jw2019
მისი ერთ-ერთი ხრიკი ისაა, რომ საკუთარი ქვეყნიერება ლამაზად და მიმზიდველად მოგვაჩვენოს.
Ven, mi futuro amantejw2019 jw2019
წინასწარმეტყველმა ესაიამ ასე ლამაზად აღწერა ცნობა, რომელსაც ჩვენ ვქადაგებთ: «რა მშვენიერია მთებზე მახარობლის, მშვიდობის გამომცხადებლის, უკეთესობის მახარობლის, ხსნის გამომცხადებლის ფეხები, მისი, ვინც ეუბნება სიონს: „გამეფდა შენი ღმერთი!“» (ესაია 52:7, აქ).
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanleyjw2019 jw2019
ამ ლამაზად ილუსტრირებულ წიგნს დიდი გამოხმაურება მოჰყვა პოლონეთში, ისევე როგორც სხვა ქვეყნებში.
Está completamente locojw2019 jw2019
დავუშვათ, ვიღაცამ ლამაზად შეფუთული საჩუქარი მოგართვათ.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre dejw2019 jw2019
ერთი რამ ცხადია, ენერგია ნამდვილად საჭიროა უწესრიგობის მოსაწესრიგებლად, მაგალითად, აქეთ-იქით მიყრილი აგურების, შეშის ან ლურსმნების ლამაზად დასაწყობად.
Estábamos todos muy alegresjw2019 jw2019
ტბა ტობა ისე ლამაზად მოჩანს ვულკანური წარმოშობის ბარისანის მთის მწვანე მწვერვალებს შორის, რომ არც ერთი ფოტოგრაფი არ იტყოდა უარს, ნებისმიერი რაკურსით აღებეჭდა ფირზე ეს საოცარი სანახაობა.
¡ La madre que me parió!jw2019 jw2019
მერი დღეს გამოიყურება ლამაზად.
Son responsables porque son los que están en el poder.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
მასში ჰუკმა შეიტანა დიდი სიზუსტით და ლამაზად შესრულებული მწერების ნახატები, რომლებსაც მიკროსკობით აკვირდებოდა.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertojw2019 jw2019
მაღაზიებში ხედავთ ლამაზად შეფუთულ ნივთებს, რომლებსაც თვალს ვერ წყვეტთ.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosjw2019 jw2019
20 000 დამსწრე ისე ლამაზად მღეროდა, რომ ბევრს თვალზე ცრემლი მოადგა.
Alambre de púa, de hierro o acerojw2019 jw2019
მათ არასაჭირო ნივთებისგან ათავისუფლებენ, ხოლო დანარჩენს ლამაზად ალაგებენ.
La señora tiene gustos carosjw2019 jw2019
წიგნები ლამაზად იყო შეფუთული და თითოეულზე ყოველი მოსწავლის სახელი ეწერა.
Oops! discúlpeme.Salió bienjw2019 jw2019
ვხედავდი, რომ ჩვენი პლანეტა საოცრად ლამაზად იყო შექმნილი; მაშ, რატომ უნდა გაენადგურებინა ის ღმერთს?
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosjw2019 jw2019
ინკები სტატიის „როგორ დაკარგეს ინკებმა ოქროს იმპერია“ (1998 წლის 8 იანვარი) წაკითხვის შემდეგ დიდი მადლიერება უნდა გამოვთქვა ინკების სევდიანი ისტორიისთვის. სტატია ლამაზად არის ილუსტრირებული.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciojw2019 jw2019
პავლემ ეს ერთ-ერთ თავის წერილში გარკვევით და ლამაზად ჩამოაყალიბა: „ჩათვალეთ, რომ ცოდვისთვის დაიხოცეთ და ღვთისთვის ცოცხლობთ ქრისტე იესოს მეშვეობით“.
Jamás te importójw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.