მაგივრად oor Spaans
მაგივრად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
en vez de
ჩვენ ყველანი უკეთ ვიქნებით, თუ დაიკვრება კარგი მუსიკა ცუდის მაგივრად.
Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იმის მაგივრად, რომ ასეთ ზეგავლენას წინ აღუდგნენ, ისინი „უმრავლესობას ბოროტებაში“ ჰყვებიან (გამოსვლა 23:2).
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesjw2019 jw2019
გარდა ამისა, კარგია, როცა უხუცესებმა იციან, რომ მზად ხარ ნებისმიერი რამის გასაკეთებლად, მაგალითად სამეფო დარბაზის დასალაგებლად, ვინმეს მაგივრად დავალების გასაკეთებლად ან კრებაზე რომელიმე თანაქრისტიანის მანქანით სატარებლად.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?jw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ სექსუალურ სურვილებს დავემონო, მე .....
A su padre, A sus hermanos y hermanasjw2019 jw2019
მაგალითად, ისინი ბიბლიური ჭეშმარიტების მაგივრად სამწყსოს არაბიბლიურ მოძღვრებებს ასწავლიან ცეცხლოვან ჯოჯოხეთში მარადიული ტანჯვის, სამების, ერთში სამი ღმერთის არსებობისა და სულის უკვდავების შესახებ — რომელთაც წარმართული საფუძველი აქვთ.
Teppo hizo la buena acción del díajw2019 jw2019
როდესაც მეფე მოკვდებოდა ან როცა მას ტახტიდან ჩამოაგდებდნენ და მის მაგივრად სხვა გამეფდებოდა, ამავე წლის დარჩენილი თვეები ახალი მეფის მმართველობის დაწყების წლად ითვლებოდა.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasjw2019 jw2019
ის მასაც უცვლის სახელს და სარაის მაგივრად, რაც, სავარაუდოდ, „ანჩხლს“ ნიშნავს, სარას არქმევს.
¿ Ustedes creen que es suficiente?jw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ ხალხისთვის სულიერად ეხელმძღვანელათ, ეს ცრუ მსახურები მხარს უჭერდნენ მკაცრ ტრადიციებსა და ადათ-წესებს, რომლებიც ‘ცათა სასუფეველს კეტავდნენ ადამიანთა წინაშე’.
La nieve blanca está bienjw2019 jw2019
ზოგიერთი მის მაგივრად შესწავლის ჩატარებას სთხოვს მაუწყებელს, რომელიც მთელი სერიოზულობით ეკიდება ბიბლიის შესწავლებს.
Este cohete los llevarájw2019 jw2019
უცხოელი წიგნების დამტარებლები სამქადაგებლო ბარათების იმედად იყვნენ; ეს ბარათები მათ მაგივრად აუწყებდა ხალხს სამეფოს იმედს.
Está celosojw2019 jw2019
ყოველმა ახალგაზრდა ქალმა მედის მაგივრად შეასრულა „პირადი წინსვლის“ ღონისძიებებისა და პროექტების ნაწილი იმისთვის, რომ მას პირადი მედალიონის აღება შეეძლებოდა.7
Mantén la vista en el horizonte. "LDS LDS
იმის მაგივრად, რომ სიხარულით მიეღოთ კეთილი ცნობა თავად ღვთის ძისგან, მათ უარყვეს იესო და შეთქმულება მოაწყვეს მის მოსაკლავად.
Capitán, esto va a funcionar?jw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ დინებას მივყვეთ, განსჯის უნარი უნდა გამოვიყენოთ და ცდუნებებს მტკიცედ დავხვდეთ.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosjw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ მადლიერება გამოევლინა კურთხევებისთვის, რომლებიც იეჰოვასგან მიიღო, ევამ მოისურვა ის, რაც აკრძალული ჰქონდა (დაბადება 3:5, 6).
Tonterías, tienes toda la vida por delantejw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ ღმერთი დამედანაშაულებინა მომხდარში, ვევედრებოდი მას, დახმარება აღმოეჩინა ჩემთვის.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasjw2019 jw2019
ერთი ძმა თავის თანამშრომლებს სთავაზობს, რომ მათ მაგივრად შაბათ საღამოს იმუშაოს, როდესაც მრავალი მათგანი დასვენებას არჩევს, თუ ისინი მას იმ საღამოს შეცვლიან, როდესაც კრებაზე მიდის.
Tienes que volver y hablar con el tipojw2019 jw2019
მაგრამ ვენახი კარგი ნაყოფის მაგივრად „ხენეშ ნაყოფს“, სიტყვასიტყვით „მყრალ ნაყოფს“ ანუ „დამპალ მარცვლებს“, იღებს (ესაია 5:2, სქოლიო, აქ; იერემია 2:21).
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadajw2019 jw2019
ქალმა ქმარს სთხოვა, მის მაგივრად ეპასუხა, მან კი აი, რა თქვა: „მას შემდეგ, რაც ჩემი ცოლი იეჰოვას მოწმე გახდა, მასში მრავალი დადებითი ცვლილება შევნიშნე.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertejw2019 jw2019
მონანიების მაგივრად, იონამ თავი იმართლა: „ჰო, თანაც ისე განვრისხდი, რომ სიკვდილი ვინატრე“.
El teléfono ha tenido mucho trabajojw2019 jw2019
თუ თქვენ არ ასწავლით, ვიღაც სხვა გააკეთებს ამას თქვენ მაგივრად და შედეგი შეიძლება თქვენთვის არასასურველი აღმოჩნდეს.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosjw2019 jw2019
წმინდა ბიბლიური ჭეშმარიტების მაგივრად ისინი სიბინძურეს ლაპარაკობენ.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaljw2019 jw2019
როდესაც ფაილი ძველ ფაილზე უნდა იქნას შენახული, მაშინ ძველ ფაილს სახელი გადაერქმევა '. orig ' გაფართოვებით იმის მაგივრად რომ წაიშალოს
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesKDE40.1 KDE40.1
იმის მაგივრად, რომ გულითა და გონებით იეჰოვასადმი სიყვარულით აღსავსე ერთგულება გამოევლინათ, მათ ზურგი აქციეს მას.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadojw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ ასეთი დამოკიდებულებით ხალხი ეკლესიაში დაებრუნებინათ, უფრო ჩამოიშორეს ისინი.
Estos son los tres primeros días de vigilanciajw2019 jw2019
მაშასადამე, იმის მაგივრად, რომ ხორცმა იბატონოს ჩვენზე, ნება უნდა მივცეთ საკუთარ გონებას, სულმა იქონიოს ზეგავლენა ჩვენზე და სულის საქმეებში გავიზარდოთ.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
მათსავე ანგარიშში ნათქვამი იყო: „როგორც კი ვინმე თავდაპირველ შრომისუნარიანობას კარგავს, მის მაგივრად მაშინვე სხვა აჰყავთ სამუშაოზე.
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.