სისტემური მოვლენა
evento del sistema
მოვლენა oor Spaans
მოვლენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
evento
es
Ocurrencia de una circunstancia de importancia social o personal.
გახსოვდეთ, რომ აღდგენა არ არის მოვლენა, თუმცა იგი კვლავაც ვითარდება.
Recuerde, la Restauración no es un evento, sino que sigue en pleno desarrollo.
acontecimiento
es
Ocurrencia de una circunstancia de importancia social o personal.
ეს იყო არა შემთხვევითი, არამედ საგულდაგულოდ დაგეგმილი მოვლენა.
No fue un acontecimiento casual, sino que estuvo cuidadosamente planeado.
suceso
es
Ocurrencia de una circunstancia de importancia social o personal.
ბიბლიური წინასწარმეტყველების გულდასმით განხილვის შემდეგ ცხადი ხდება, რომ ეს მოვლენა ჩვენს საუკუნეში მოხდა.
Un estudio riguroso de la profecía bíblica muestra que ese suceso tuvo lugar en el presente siglo.
acaecimiento
es
Ocurrencia de una circunstancia de importancia social o personal.
hecho
es
Algo que se produce o se produjo.
თვითმკვლელობის მცდელობის ან განხორციელების შემთხვევები ჩვეულებრივი მოვლენა გახდა.
Los casos de suicidio y de intento del mismo se han hecho frecuentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გაიგე როდის, სად და რა გარემოში ვითარდება ესა თუ ის მოვლენა.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadrojw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ზოგიერთი მოვლენა თანადროულად მოხდება.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvejw2019 jw2019
იესო აფასებდა პეტრეს, იაკობსა და იოანეს კარგი თვისებების გამო და ამიტომ ბევრი განსაკუთრებული მოვლენა, მათ შორის თავისი გარდასახვა ახილვინა.
Es más fácil que cortar el céspedjw2019 jw2019
• „ეს ჩვენი კრების ისტორიაში დაუვიწყარი მოვლენა იყო“.
Ella quisiera tenerlojw2019 jw2019
სხვადასხვა მოვლენის დასათარიღებლად მან ათვლის წერტილად შეიძლება ერთზე მეტი მოვლენა აიღო.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?jw2019 jw2019
12 აინ ჯალუტის ბრძოლა — მოვლენა, რომელმაც შეცვალა მსოფლიო ისტორია
Se sentó bajo sus ramas y se congelójw2019 jw2019
3. ა) რატომ ვამბობთ, რომ ახ. წ. 33 წლის ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულზე ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა?
Prepara el helicópterojw2019 jw2019
რა იქნება იეჰოვას დღის დაწყების მომასწავებელი მოვლენა?
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciajw2019 jw2019
მაგრამ, ვიდრე მოკლავენ, ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენა უნდა მოხდეს ამ საღამოს.
Este no es lugar para tijw2019 jw2019
რას ნიშნავს თქვენთვის ეს მოვლენა?
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativojw2019 jw2019
სიხარულით ვუერთდებით იეჰოვასა და მის ძეს წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა 28 მარტს აღინიშნება
Estamos vivos.No estamos muertosjw2019 jw2019
ამ საყოველთაოდ მიღებული შეხედულების შესახებ კოლუმბიის უნივერსიტეტის ასტრონომიისა და გეოლოგიის პროფესორი რობერტ იასტროვი ამბობს: „მხოლოდ რამდენიმე ასტრონომს თუ ექნებოდა იმის მოლოდინი, რომ ეს მოვლენა — სამყაროს უეცარი გაჩენა — დამტკიცებული მეცნიერული ფაქტი გახდებოდა, მაგრამ ტელესკოპებით ცაზე დაკვირვებამ მრავალი მიიყვანა ამ დასკვნამდე“.
Está igual como era antes, ¿ no?jw2019 jw2019
იესოს მიერ სავლეს სპეციალური დავალებისთვის არჩევა ქრისტიანობის ისტორიაში განსაკუთრებული მოვლენა იყო .
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversariojw2019 jw2019
ჩემს ცხოვრებაში ერთ-ერთი ღირსშესანიშნავი მოვლენა 2011 წელს მოხდა, როცა ტუვალუში გამართულ კონგრესზე ორგანიზაციამ წარმომადგენლად გამგზავნა.
Buena suertejw2019 jw2019
ბიბლიურ წინასწარმეტყველებებში გამოყენებული ფრაზა „ბოლო დღეები“ ან მსგავსი ფრაზები, როგორიცაა „უკანასკნელი დღეები“, მიუთითებს დროზე, როცა ესა თუ ის ისტორიული მოვლენა თავის აპოგეას აღწევს (ეზკ.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?jw2019 jw2019
9:29—32). ეს მოვლენა იმ სამეფო დიდებულებაზე მიანიშნებდა, რომელსაც იესო სამეფო ძალაუფლებით მოსვლისას მიიღებდა (2პტ. 1:16).
Bien, ahí vamosjw2019 jw2019
ნამდვილად არ გვსურს გავაცდინოთ იეჰოვას განსადიდებელი ყველაზე წმინდა მოვლენა.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?jw2019 jw2019
ეს მოვლენა არ უნდა გამოგრჩეთ
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlojw2019 jw2019
კიდევ ერთი ისტორიული მოვლენა, რომელზეც ამინდმა გადამწყვეტი გავლენა იქონია, იყო 1815 წელს მომხდარი ვატერლოოს ბრძოლა.
¿ Qué pasó con tu coche?jw2019 jw2019
გასულ წელს ეს მოვლენა 19 862 783-მა ადამიანმა აღნიშნა.
Descanza ahorajw2019 jw2019
1 დამოწმების შესაძლებლობას გახსენების საღამოზე უკეთ ვერც ერთი მოვლენა ვერ მოგვცემს.
No te quieres como yo te quiero a tijw2019 jw2019
ნამდვილად, მიძღვნა სასიხარულო მოვლენა იყო სოლნეჩნოეში 42 ქვეყნიდან ჩასული 1 492 დელეგატისთვის.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínjw2019 jw2019
გარდა ამისა, გამოიყენეთ ატლასი „ეწვიეთ მადლიან ქვეყანას“* და ასწავლეთ მათ ბიბლიაში მოცემული გეოგრაფიული ადგილები; ამასთანავე, ბიბლიის ყოველკვირეული კითხვის დროს აჩვენეთ, სად ხდებოდა ესა თუ ის მოვლენა.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayojw2019 jw2019
ეს დაუვიწყარი მოვლენა იყო ხორვატიაში მცხოვრები იეჰოვას მოწმეებისთვის, რომელთაგანაც ზოგიერთი თანამედროვე ისტორიის ერთ-ერთ ყველაზე მძიმე დროში 50 წელზე მეტხანს ერთგულად ემსახურებოდა იეჰოვას.
Abby está esperando unas pruebasjw2019 jw2019
ეს არის ერთადერთი აბსოლუტური მოვლენა.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marleyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.