შუბი oor Spaans
შუბი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
lanza
es
Arma de madera recta, larga y estrecha con punta de hierro, utilizada durante la edad media.
მას ჯაჭვის ჯავშანი ემოსა, რომელიც დაახლოებით 57 კილოგრამს იწონიდა და ხელში მასიური შუბი და დიდი ფარი ეპყრა.
Su cota de malla pesaba 57 kilos, y blandía una enorme lanza y una gran espada.
pica
es
arma de asta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იოანეს 19:33, 34-ის თანახმად, იესო უკვე მკვდარი იყო, როდესაც „ერთმა ჯარისკაცმა შუბი გაუყარა ფერდში და მაშინვე სისხლი და წყალი წამოუვიდა“.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?jw2019 jw2019
იმის ხაზგასასმელად, რომ ბრძოლაში გამარჯვება ღმერთმა მოაპოვებინა, კონსტანტინემ „დაუყოვნებლივ ბრძანა“, თავისივე ქანდაკებას, რომელიც „რომში ყველაზე ხალხმრავალ ადგილას“ უნდა აღმართულიყო, ხელში ჯვრის ფორმის შუბი სჭეროდა (ისტორიკოსი პოლ კერესტეში).
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
ერთხელ ღამით დავითი და აბიშაი შეიპარნენ საულის ბანაკში, სადაც ყველას ეძინა, და მეფის შუბი და მათარა მოიპარეს.
La princesa llega en el Bote de la Bondadjw2019 jw2019
არსებობდა კიდევ ერთი სახეობის შუბი (ებრ. რომახ), რომელსაც გრძელი ტარი და ბასრი წვერი ჰქონდა საძგერებლად (რც.
Lo lograste, amigojw2019 jw2019
ისეთ საბრძოლო იარაღებს, როგორებიცაა: მახვილი, შუბი და ფარი, არაერთხელ ვხვდებით ებრაულ წერილებში, თუმცა ძირითადი აქცენტი მაინც იმაზე კეთდება, რომ ადამიანი იმედს იარაღზე კი არა, იეჰოვაზე უნდა ამყარებდეს (დბ.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésjw2019 jw2019
შუბი, ხელშუბი და ლახვარი.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadojw2019 jw2019
მათ აიღეს საულის შუბი და წყლის მათარა, რომლებიც საულს თავთან ედო.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónjw2019 jw2019
როცა დავითი ქნარზე უკრავდა, საულმა აიღო შუბი, დავითს ესროლა და თქვა: ‘კედელზე მივაჭედებ’.
Allí es justo a donde voy ahorajw2019 jw2019
სწორედ ეს საომარი ცული იგულისხმა დავითმა ფსალმუნის 35:3-ში, როცა იეჰოვას შესთხოვა, მოემარჯვებინა შუბი და ორპირა ცული მის მდევნელთა დასახვედრად.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvojw2019 jw2019
მოგვიანებით საულმა მეორედაც ესროლა დავითს შუბი.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíjw2019 jw2019
აი შენი შუბი, მეფეო!
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasjw2019 jw2019
ნახე, სად არის მეფის შუბი და მათარა?’
Nadie sabe nada y nada es ciertojw2019 jw2019
გაშმაგებულმა საულმა თავის ვაჟს შუბი ესროლა.
Salgamos de aquíjw2019 jw2019
შემდეგ კი საულს კვლავ უნდოდა „კედელზე მიეგმირა შუბით, მაგრამ გაუსხლტა დავითი და კედელს მოხვდა შუბი“.
la letra b) se sustituirá por el texto siguientejw2019 jw2019
ჭექა-ქუხილიც მის ხელთ არის, როგორც შუბი და ისრებით სავსე კაპარჭი.
Son mis Clases Aburridas?jw2019 jw2019
როგორც კი მან შემცოდველებს თვალი მოჰკრა, მაშინვე შუბს დაავლო ხელი, გაეკიდა ისრაელ კაცს, შეჰყვა კარავში და ორივეს, კაცსაც და ქალსაც, მუცელში გაუყარა შუბი.
He hecho todo lo que pude por tijw2019 jw2019
მას ჯაჭვის ჯავშანი ემოსა, რომელიც დაახლოებით 57 კილოგრამს იწონიდა და ხელში მასიური შუბი და დიდი ფარი ეპყრა.
Gracias.Ya será en otra ocasiónjw2019 jw2019
„ერთმა ჯარისკაცმა შუბი გაუყარა ფერდში და მაშინვე სისხლი და წყალი წამოუვიდა“
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónjw2019 jw2019
მეფე იმდენად იყო შურით შეპყრობილი იმის გამო, რომ ახალგაზრდა დავითი კარგი მეომარი იყო, რომ შუბი არა მარტო დავითს, არამედ საკუთარ შვილსაც, იოანათანსაც, ესროლა! (პირველი მეფეთა 18:11; 19:10; 20:30—34).
Tienen algo que adivino en cuanto les veojw2019 jw2019
ორჯერ, როცა დავითი უწინდებურად უკრავდა, საულმა შუბი გაუქანა, რომ კედელზე მიეჭედებინა დავითი, მაგრამ ის ორივეჯერ იეჰოვამ იხსნა.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrejw2019 jw2019
მსაჯულთა 5:8–ში ნათქვამია: „თუ გამოჩენილა ფარი და შუბი ორმოცი ათასისა ისრაელში?“
¿ Cuántas tenemos?jw2019 jw2019
ქრისტიანულ-ბერძნულ წერილებში შუბი (ბერძ. ლოგქე) ნახსენებია იოანეს 19:34-ში, რომელშიც ვკითხულობთ, რომ გარდაცვლილ იესოს „ერთმა ჯარისკაცმა შუბი გაუყარა ფერდში“.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosjw2019 jw2019
ასე რომ, ერთ დღეს, როდესაც დავითი არფაზე უკრავდა, „ისროლა საულმა შუბი, იფიქრა, კედელს მივაგმირავო დავითს, მაგრამ ორგზის გაუსხლტა მას დავითი“ (1 მეფეთა 18:10, 11).
Estaba archivado como expediente de sobornojw2019 jw2019
ჯარისკაცმა შესაძლოა მხოლოდ იმიტომ გაუყარა იესოს ფერდში შუბი, რომ ეჭვები გაეფანტა და თავიდან აერიდებინა ნებისმიერი შემდგომი „გამოცოცხლება“, რომელიც შეიძლება ტყუილად გამოეცხადებინათ მკვდრეთით აღდგომად.
Te lo dijo, ¿ verdad?jw2019 jw2019
დავითმა აიცილა და შუბი კედელზე მიეჭედა.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platojw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.