წვრთნა oor Spaans
წვრთნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
enseñanza
es
Proceso de llevar a una persona o a un grupo de personas a un estándar convenido de habilidad, por práctica e instrucción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘ხორციელი წვრთნა სასარგებლოა’, — ამბობს ბიბლია (1 ტიმოთე 4:8).
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminajw2019 jw2019
დაცვის ათასობით თანამშრომელმა გაიარა წვრთნა.
Te conté de sus trucos mentalesjw2019 jw2019
პოლონეთში გამომავალ ერთ სამეცნიერო ჟურნალში ნათქვამია, რომ „წვრთნა მოიცავს 140 სახეობის სავარაუდო სიტუაციას. მათ შორის უსაფრთხოების ზომების დაცვას სტადიონებზე მასობრივი არეულობის თავიდან ასარიდებლად, უსაფრთხო ზონების შექმნას და თანამშრომლობას სტუმარი გუნდების დაცვის სამსახურებთან“ (Science & Scholarship in Poland).
Vía inhalatoriajw2019 jw2019
ერთი ლექსიკონის თანახმად, „აღზრდა“ განიმარტება, როგორც „წვრთნა, რომელიც მოიაზრებს წესების დადგენას და მათი დარღვევის შემთხვევაში, დასჯას, რაც საბოლოო ჯამში წარმოშობს მორჩილებასა და თავშეკავებას“.
¿ Qué pasó?Déjamelo verjw2019 jw2019
„ყოველი წვრთნა ამჟამად სიხარულად კი არ გვეჩვენება, არამედ მწუხარებად“, — წერდა მოციქული პავლე. — მაგრამ შემდგომში სიმართლის მშვიდობიან ნაყოფს აძლევს მას, ვინც მის მიერ განისწავლა“ (ებრაელთა 12:11).
Con esa cara, no necesita un nombrejw2019 jw2019
მონაწილენი და მათი წვრთნა
Todos los que se escodierón desde la redadajw2019 jw2019
ინტენსიური რელიგიური წვრთნა
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suertejw2019 jw2019
რა წვრთნა შეიძლება თან სდევდეს იეჰოვას მიმტევებლობას?
¿ Se ha escapado de casa?jw2019 jw2019
ბიბლიის თანახმად, ღვთიური წვრთნა ადამიანებისადმი სიყვარულის გამოვლინებაა.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturaljw2019 jw2019
და განა არ უტოლდება ასეთი წვრთნა მომაკვდინებელი იარაღით შეირაღებას?
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladojw2019 jw2019
თუმცა რაღაც ახალთან შეგუება ყოველთვის არ არის ადვილი, საბოლოო ჯამში, ასეთი წვრთნა სარგებლობის მომტანია.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
რა ფაქტები ცხადყოფს, რომ ჩვენ მიერ მიღებული წვრთნა ამაო არ არის და ვის უნდა ვუმადლოდეთ ამას?
¡ Chico, no me acuerdo!jw2019 jw2019
ასევე, ერთი ბერძნული ლექსიკონი შენიშნავს, რომ აქ გამოყენებული ზმნა შეიძლება განიმარტოს, როგორც „საგულდაგულოდ მომზადება, წვრთნა ან აღჭურვა“ (Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon).
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanjw2019 jw2019
რატომ მოგვიწოდებს საღვთო წერილი, რომ მივიღოთ იეჰოვასგან წვრთნა?
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 %más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.jw2019 jw2019
უნდა ვაღიაროთ, რომ «ყოველი წვრთნა [„დასჯა“, აქ] ამჟამად სიხარულად კი არ გვეჩვენება, არამედ მწუხარებად.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonajw2019 jw2019
და რაც მაოცებს ისაა, რომ 43 წლიანი ტანჯვის შემდეგ, მას მხლოდ 10-კვირიანი ინტენსიური წვრთნა დასჭირდა, რომ ნორმალურ ცხოვრებას დაბრუნებოდა.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoted2019 ted2019
1, 2. ა) რა მიზანს ემსახურება ღვთისმიერი წვრთნა?
Con suerte fue lamido antes de ser pegadojw2019 jw2019
წვრთნა (ვარჯიში)
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraltmClass tmClass
ახლა დედაჩემისგან მიღებული წვრთნა ფასდაუდებელი აღმოჩნდა ჩემთვის.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesjw2019 jw2019
გარდა ამისა, უნდა გვახსოვდეს, რომ იეჰოვასგან მომდინარე წვრთნა მისი ჩვენდამი სიყვარულის დამამტკიცებელია.
Anda errante mañana y nochejw2019 jw2019
ქრისტიანი მშობლები დარწმუნებული არიან, რომ ბიბლიაში ჩაწერილი ღვთის სიტყვები ჭეშმარიტებაა: „ყოველი წვრთნა ამჟამად სიხარულად კი არ გვეჩვენება, არამედ მწუხარებად.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenojw2019 jw2019
ამისგან განსხვავებით, როცა იეჰოვა თავის თაყვანისმცემლებს მოუწოდებს, მიიღონ ღვთიური წვრთნა, ამ დროს მოუნანიებელ შემცოდველებს არ მიმართავს.
te daré # segundos para que quites tu manojw2019 jw2019
კომანდოსის (სადაზვერვო-დივერსიული რაზმი) სპეციალური წვრთნა გავიარე, რომელშიც შედიოდა ყველანაირი იარაღისა და ასაფეთქებელი ნივთიერების გამოყენების სწავლა.
No te entiendojw2019 jw2019
საჭიროა სისტემატური დახმარების აღმოჩენა და წვრთნა.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.jw2019 jw2019
ეს წვრთნა ბოლომდე რომ გამეარა, ლანგლიში (ვირჯინიის შტატი, აშშ) გამაგზავნეს, სადაც ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველოს (ცსს) თანამშრომლებმა სპეციალური კურსი გამატარეს.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.