წვრილმანი oor Spaans
წვრილმანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
detalle
დაეხმარეთ მას, გაიხსენოს თავის მდგომარეობასთან დაკავშირებული ყოველი წვრილმანი და ჰქონდა თუ არა სანათესაოში ვინმეს იგივე დაავადება.
Repase con el paciente los detalles de su enfermedad y si alguien de su familia la ha tenido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მორდოქაის მდგომარეობა საშუალებას აძლევდა, რომ წიგნში მოთხრობილი ისეთი წვრილმანი დეტალებიც კი სცოდნოდა, რომლებიც მისი და ესთერის პირად ცხოვრებას, ჰამანის ოჯახის წევრების საქციელსა და, განსაკუთრებით, შუშანის ციხე-დარბაზში განვითარებულ მოვლენებს ეხებოდა.
Me encanta esa modestiajw2019 jw2019
გარდა ამისა, სადაც მიღებულია, მადლიერების ნიშნად წვრილმანი გასამრჯელო დაუტოვე პერსონალს გაწეული სამსახურისთვის.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasjw2019 jw2019
აუცილებელია, ვიცოდე ყველა წვრილმანი ან ჭორი გამოჩენილ ადამიანებზე?
Esto no es como los trenesjw2019 jw2019
დაეხმარეთ მას, გაიხსენოს თავის მდგომარეობასთან დაკავშირებული ყოველი წვრილმანი და ჰქონდა თუ არა სანათესაოში ვინმეს იგივე დაავადება.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.jw2019 jw2019
ამ წარმოდგენის თანახმად, ღმერთმა დიდი ხნის წინ განსაზღვრა თქვენი ცხოვრების ნებისმიერი წვრილმანი.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicajw2019 jw2019
აგრეთვე შეიძლება ვიღაცას გაეზვიადებინა ან დაემალა საქმიან გარიგებაში ესა თუ ის წვრილმანი.
Esperemos que síjw2019 jw2019
12 ედემში მომხდარი აჯანყებიდან დაახლოებით 4 000 წლის გასვლის შემდეგ, როდესაც ღმერთის ძე, იესო ქრისტე იყო დედამიწაზე, იეჰოვას განზრახვების გაცილებით მეტი წვრილმანი იქნა გაცხადებული.
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikojw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, ქრთამი და წვრილმანი გასამრჯელოს გაღება ერთმანეთისგან განსხვავდება.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosjw2019 jw2019
შვეიცარიის ზოგ კანტონში წვრილმანი საქონლით ვაჭრობად თვლიდნენ, როცა იეჰოვას მოწმეები გავრცელებული ლიტერატურის სანაცვლოდ ნებაყოფლობით შესაწირავებს იღებდნენ.
Visto el dictamen del Parlamento Europeojw2019 jw2019
□ რატომ უნდა გვაინტერესებდეს კარავთან დაკავშირებული ყოველი წვრილმანი?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
მას რამდენიმე ახალგაზრდული წვრილმანი დანაშაული ჰქონდა.
¡ Jefe, no está trabajando!ted2019 ted2019
მეორე მხრივ, გადამეტებულად თანმიმდევრულმა ჩვენებამ, რომელშიც თითოეული წვრილმანი ოსტატურად არის ჩაქსოვილი, შეიძლება გამოავლინოს ცრუ მოწმობა.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedajw2019 jw2019
მაგრამ, თუ დოგმატურები ვართ და ვნაწყენდებით, როდესაც სხვები არ გვეთანხმებიან, კრება შეიძლება წვრილმანი საკითხების გამო დაყოფის საშიშროების პირისპირ დადგეს.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéjw2019 jw2019
ამ თავში არ არის მოცემული ყოველი წვრილმანი; ამიტომ მისი კითხვისას არ უნდა შევცბუნდეთ, თუ მასში მოცემული არაა ის ინფორმაცია, რომელსაც მაინც ვერ გაიგებდა ძველად მცხოვრები მკითხველი.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadojw2019 jw2019
ავიატექნიკოსები მუდამ გადიან სპეციალურ მომზადებას და უფრო ხელოვნდებიან მათ მიერ შესასრულებელი სამუშაოს სხვადასხვა სფეროში — ჩვეულებრივი შემოწმებისას წვრილმანი გაუმართაობების გამოსწორებით დაწყებული და უფრო სერიოზული და საფუძვლიანი შემოწმების ჩატარებითა და ხარვეზების აღმოფხვრით დამთავრებული.
¿ Los gritos te deprimen?jw2019 jw2019
მასში მოცემულია ბევრი წვრილმანი, რომლებიც გამოტოვებულია ზემოთ და გვეხმარება სრული სურათის აღდგენაში.
Por favor, mantenme informadojw2019 jw2019
ქრისტიანულ-ბერძნული წერილებიდან ჩანს, რომ „ფსალმუნებში“ მესიის ცხოვრების შესახებ უამრავი წვრილმანი იყო ნაწინასწარმეტყველები. ქვემოთ მოყვანილია რამდენიმე მაგალითი.
Nota: Los códigos delos productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
ჩვენ პერსონალთან კარგი ურთიერთობის დამყარება იმითაც შეგვიძლია, თუ მათ რაიმე წვრილმანი საქმის შესასრულებლად დახმარებას შევთავაზებთ.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezcojw2019 jw2019
ჰანს ვერნერს კვირაში ერთხელ მაღაზიებში სიარული და საკვები პროდუქტებისა თუ წვრილმანი საოჯახო ნივთების ყიდვა ევალებოდა; ამიტომ, ჩვეულებრივ, მას ვაძლევდით ფულს და სიას, რომელშიც ჩამოწერილი იყო, თუ რა ეყიდა.
Y este eres tú, ¿ no?jw2019 jw2019
მათ შეეძლოთ მოეყვანათ რჯულის უამრავი წვრილმანი, მაგრამ ფარისევლებმა ვერ შეიცნეს ის პიროვნება, რომელმაც რჯული დაადგინა.
¿ Qué no ves que estoytrabajando?jw2019 jw2019
შესავალში არ უნდა იყოს თემასთან დაუკავშირებელი არანაირი წვრილმანი.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinojw2019 jw2019
რატომ უნდა გვაინტერესებდეს ისრაელებთან დადებული ღვთის რჯულის კავშირის ყოველი წვრილმანი?
Los voy a matar, chicosjw2019 jw2019
თუმცა ის ამბობს, რომ მათში არის ერთი შეხედვით წინააღმდეგობრიობა, მაინც შემდეგ დასკვნას აკეთებს: „შეინიშნება წვრილმანი [უმნიშვნელო] და არა არსებითი წინააღმდეგობრიობები; ძირითადად, სახარებები საკმაოდ ურთიერთშეთანხმებულია და მათში თანამიმდევრულად იკვეთება ქრისტეს პიროვნება“.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosjw2019 jw2019
შეიძლება არჩიოთ, ყველა წვრილმანი არ მოიხსენიოთ, მაგრამ ამ თემაზე საუბრისგან თავის შეკავება ნამდვილად არ იქნება გონივრული.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?jw2019 jw2019
ის იმდენად კარგად გვიცნობს, რომ ახსოვს ყოველი წვრილმანი, მათ შორის ჩვენი გენეტიკური კოდი, მთელი ჩვენი განვლილი ცხოვრება და გამოცდილება*.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexojw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.