ჯირკვალი oor Spaans
ჯირკვალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
glándula
es
Órgano que sintetiza las sustancias necesitadas por el cuerpo y las lanza a través de conductos o directamente en la circulación sanguínea.
ზღარბს აქვს სპეციალური ჯირკვალი, რომელიც ძილქუშის დროს სხეულის ტემპერატურას უკონტროლებს.
Este mamífero posee una glándula especial de hibernación que regula el calor del cuerpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გ) ღია ოპერაციას მაშინ მიმართავენ, როცა ტრანსურეთრული რეზექციის გამოყენება შეუძლებელია იმის გამო, რომ წინამდებარე ჯირკვალი საკმაოდ გადიდებულია.
Hasta pronto, esperojw2019 jw2019
ფარისებრი ჯირკვალი გამოიმუშავებს T3, RT3 (T3-ის საპირისპირო) და T4 ჰორმონებს.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
26 რა მდგომარეობაში გაქვთ ფარისებრი ჯირკვალი?
gestionar las solicitudes de opiniónjw2019 jw2019
თქვენი ტვინი ორგანიზმს მყისვე გადასცემს იმპულსებს და თირკმელზედა ჯირკვალი ძლიერ ჰორმონებს გამოყოფს. შედეგად, აქტიურდება როგორც კუნთები, ისე გული, ფილტვები და სხვა ორგანოები, რაც ორგანიზმს სტრესულ სიტუაციებთან გასამკლავებლად ამზადებს.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónjw2019 jw2019
ეს არ არის ადამიანური ინსულინის ანალოგი; ეს ზუსტად იგივე ცილაა, ქიმიურად განურჩეველია იმისგან, რასაც აწარმოებს თქვენი კუჭქვეშა ჯირკვალი.
Su Majestadted2019 ted2019
ზღარბს აქვს სპეციალური ჯირკვალი, რომელიც ძილქუშის დროს სხეულის ტემპერატურას უკონტროლებს.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
მაგალითად, დარვინის პირველი მიმდევრები გარკვეულ ორგანოებს — აპენდიქსს, ჰიპოფიზსა (შინაგანი სეკრეციის ჯირკვალი) და ნუშისებრ ჯირკვლებს — რუდიმენტულად მიიჩნევდნენ.
Terminaré despuésjw2019 jw2019
ეს ჯირკვალი კი, თავის მხრივ, ტვინში გამოიმუშავებს ქიმიურ ნივთიერებას, ენდორფინს, რის შედეგადაც კარგ ხასიათზე ვდგებით“.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónjw2019 jw2019
რაც დრო გადიოდა ჩემი მდგომარეობა უფრო და უფრო უარესდებოდა — დამერღვა საჭმლის მონელება, პირის ღრუში წყლულები გამიჩნდა, ფარისებრი ჯირკვალი ნორმალურად აღარ ფუნქციონირებდა“.
Cheyne, es a las #: # P. Mjw2019 jw2019
მაგალითად, გასაოცარია, თუ რაოდენ მნიშვნელოვან როლს ასრულებს პანკრეასი, პატარა კუჭქვეშა ჯირკვალი, სისხლისა და სხვა ორგანოების ფუნქციონირებაში“.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandojw2019 jw2019
და დღესდღეობით ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ უჯრედები სხეულის თიტქმის ყველა ორგანოდან გარდა რამოდენიმე ორგანოსი რომელთათვისაც ჩვენ ჯერ კიდევ გვჭირდება ღეროვანი უჯრედები ასეთებია გული, ღვიძლი, ნერვი და კუჭქვეშა ჯირკვალი
¿ Estás loco, diablos!ted2019 ted2019
1-ლი ტიპის დიაბეტით დაავადებისას კუჭქვეშა ჯირკვალი ინსულინს ძალიან მცირე რაოდენობით ან სულ არ წარმოშობს.
R ha llevado a una chica al laboratorio del Drjw2019 jw2019
ფარისებრი ჯირკვალი
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!jw2019 jw2019
რა მდგომარეობაში გაქვთ ფარისებრი ჯირკვალი?
Maneje hacia el oestejw2019 jw2019
ფარისებრი ჯირკვალი
Soy Liam.Te devolveré la llamadajw2019 jw2019
დაფიქრდით: ხოჭო ბომბარდირს მუცლის არეში აქვს ორი ჯირკვალი.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasjw2019 jw2019
დიაბეტით დაავადებისას ან კუჭქვეშა ჯირკვალი არასაკმარისად გამოყოფს ინსულინს, ან ორგანიზმი არ ითვისებს მას ბოლომდე.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesjw2019 jw2019
ერთ-ერთი მისი მხარდამჭერი ამტკიცებდა, რომ ადამიანის სხეულში უამრავი რუდიმენტული (განუვითარებელი) ორგანოა, რომელთა შორისაა, აპენდიქსი (ბრმა ნაწლავის დანამატი) და თიმუსი (მკერდუკანა ჯირკვალი).
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasjw2019 jw2019
ამიტომ შემოქმედმა ლიმფური სისტემა ძლიერი დაცვით უზრუნველყო; ეს არის ლიმფოიდური ორგანოები: ლიმფური კვანძები — რომლებიც მთელი შემკრები ლიმფური ძარღვების გასწვრივ არის განლაგებული — ელენთა, თიმუსი, ნუშისებრი ჯირკვალი, აპენდიქსი და თეძოს ნაწლავის შეჯგუფებული ლიმფური ფოლიკულები („პეიერის ფოლაქები“).
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboraljw2019 jw2019
ყველა თახვს კუდის ძირში ორი წყვილი უჩვეულო ჯირკვალი აქვს.
Era la bendita Santa Madre de Diosjw2019 jw2019
თუ სამედიცინო გამოკვლევის შედეგად დადგინდა, რომ ფარისებრი ჯირკვალი ნორმაზე ნაკლებ ჰორმონებს გამოიმუშავებს, საჭიროა ანტისხეულებზე ტესტის ჩატარება.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadjw2019 jw2019
პანკრეასი (კუჭქვეშა ჯირკვალი) ბანანის ზომის ორგანოა, რომელიც კუჭის უკან მდებარეობს.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranajw2019 jw2019
თუკი ძილის დროს სხეულის ტემპერატურა მნიშვნელოვნად ეცემა, ეს ჯირკვალი ხელს უწყობს სხეულის გათბობას, რათა ზღარბმა გაიღვიძოს და უფრო თბილი და მყუდრო ბინა იპოვოს.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosjw2019 jw2019
ფარისებრი ჯირკვალი აგრეთვე გამოიმუშავებს ჰორმონ კალციტონინს, რომელიც სისხლში კალციუმის რაოდენობას არეგულირებს.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesjw2019 jw2019
ჰიპოთირეოზით დაავადებულმა პაციენტებმა ან მათ, ვისაც ჯირკვალი ამოკვეთილი აქვთ, ექიმის დანიშნულებისამებრ ყოველდღიურად უნდა მიიღონ ჰორმონი T4.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.