არ ღირს oor Frans
არ ღირს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
de rien
fr
il n'y a pas de quoi
pas de quoi
fr
il n'y a pas de quoi
il n'y a pas de quoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
არ ღირს გულის გატეხვა.
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
24 ნუთუ არ ღირს ნებისმიერ ძალისხმევად ან მსხვერპლად, ეს სასიამოვნო მომავალი სამოთხეში, დედამიწაზე?
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
ამ ადამიანებმა არ უნდა იფიქრონ, რომ მათ მიერ შესრულებული საქმე ძალიან უმნიშვნელოა და არ ღირს ანგარიშების ჩაბარება.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
მაგრამ, განა არ ღირს ძალისხმევად, როდესაც მილიონობით ადამიანი პირველივე წაკითხვისთანავე იგებს ღვთის სიტყვას?!
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
რატომ არ ღირს სკოლისთვის თავის დანებება?
C' est meilleurjw2019 jw2019
7 პავლეს სიტყვებიდანაც გამოჩნდა, რომ არ ღირს ყველას ამომწურავი პასუხი გავცეთ.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
ამ ქვეყნიერებაში სიცოცხლე იმდენად ხანმოკლეა, რომ არ ღირს ის ისეთ რამეს შევალიოთ, რაც არაფერს მოგვიტანს.
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
არ ღირს მეტისმეტი წუხილი
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ნუთუ არ ღირს ძალისხმევად იეჰოვას სიტყვაში ჩაწერილი სხვა წინასწარმეტყველებების განხილვაც?
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
ქვემოთ ჩამოწერე, რისი თქმა ან გაკეთება არ ღირს ამ დროს.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesjw2019 jw2019
განა არ ღირს მისი რჩევების გათვალისწინება?
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
მაშ, თუკი ეს რამენაირად შესაძლებელია, განა არ ღირს, რომ თქვენმა შვილმა სკოლაში იაროს?
Appartements locatifsjw2019 jw2019
საპნის ნაჭერი ძვირი არ ღირს, ამიტომ მის საყიდლად ყველას მიუწვდება ხელი.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
განა არ ღირს მეგობრებთან სასაუბროდაც მოვამზადოთ რაიმე საინტერესო?
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
ფაქტია, ალკოჰოლის გამო არ ღირს საკუთარი ღირსების, ოჯახის, და რაც ყველაზე მთავარია, წმინდა მსახურების შესაძლებლობის დაკარგვა.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avriljw2019 jw2019
ჩვენი დრო ძალიან ძვირფასია და არ ღირს მისი ფუჭად ხარჯვა.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
ამიტომ არ ღირს გამუდმებით წუხილი ჯანმრთელობაზე.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
რაზე უნდა დავფიქრდეთ და რაზე არ ღირს ყურადღების გამახვილება, როდესაც მარიამის ცხოვრებას ვეცნობით?
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
ამიტომ ვფიქრობ, მათი სიტყვაზე ნდობა არ ღირს განსაკუთრებით როცა 50 გრადუსიან სიცხეში ისინი მთლიანად შეხვეულები არიან.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?ted2019 ted2019
ასე რომ, ნუ იფიქრებთ, რომ თქვენი პრობლემებით არ ღირს ღმერთის შეწუხება (1 პეტრე 5:7).
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
ნუთუ არ ღირს, გულთან ახლოს მივიტანოთ ეს სიტყვები და სხვებთან ურთიერთობისას მათ თანახმად ვიმოქმედოთ?!
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautéseuropéennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causejw2019 jw2019
ამასთანავე, მიყენებული მორალური ტკივილისა და მატერიალური დანაკარგის გამო არ ღირს ფულის ფლანგვა ან ვალების აღება.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
ერთმა ქალმა, რომელმაც იმრუშა, ნაღვლიანად თქვა: „ღმერთის მიმართ დაუმორჩილებლობა არ ღირს ამდენ ტკივილად და ემოციურ მოშლილობად.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
მაგრამ, უნდა აღინიშნოს, რომ ყოველდღიური საზრუნავისთვის არ ღირს ზედმეტი მნიშვნელობის მინიჭება.
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
რა არ ღირს
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.