ახლო-მახლო oor Frans
ახლო-მახლო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
à
fr
Près de; à côté de.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ის ეშმაკობას მიმართავს — ჭიანჭველების ბუდის ახლო-მახლო დარბის ექვს კიდურზე და წინა ორ კიდურს ულვაშებივით აცეცებს.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
იმ ღამეს ჭურვები ფეთქდებოდა ახლო-მახლო და არ ვიცოდი, სად წავსულიყავი.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
მასობრივი საინფორმაციო საშუალებებისა და ახლო-მახლო მცხოვრებლების აზრით, ვულკანის ამოფრქვევა ყოველ წუთსაა მოსალოდნელი.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
ჩემს პირველ რაიონში შედიოდა ახალი ბრიტანეთის, ახალი ირლანდიის, მანუსა და სხვა ახლო-მახლო მდებარე კუნძულები.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
იმისათვის, რომ დააზუსტოთ, რომელი კონგრესი ჩატარდება თქვენს ახლო-მახლო, დაუკავშირდით ადგილობრივ იეჰოვას მოწმეებს ან მისწერეთ ამ ჟურნალის გამომცემლებს.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basjw2019 jw2019
იშოვიდა ვანესა ახლო-მახლო სამუშაოს?
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
ასე რომ, დღეს იეჰოვას სახელი კარგად არის ცნობილი ტაიტიზე და სხვა ახლო–მახლო კუნძულებზე.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
2005 წელს მან დაახლოებით 500 წერილი დაწერა და დააგზავნა ახლო-მახლო სოფლებში.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც კვერცხებს თბილ ქვიშაზე დადებენ, თავიანთი შთამომავლის დაცვის მიზნით მშობლები ახლო-მახლო ტრიალებენ.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
ხვადი ლომის მძვინვარე ღრიალი ყველას აფრთხილებს, რომ ის სადღაც ახლო-მახლო იმყოფება და ჯობია ერიდონ მას.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.jw2019 jw2019
ზოგი განყოფილება ახლო-მახლო მდებარე შედარებით პატარა შენობებში განთავსდა.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
7—9. ა) დაასახელეთ ზოგი მხარე, რომლებითაც დღეს ახალგაზრდები წუთისოფლის სულს ავლენენ. ბ) შეგიმჩნევიათ რომელიმე მათგანი თქვენ ახლო-მახლო?
Modifié en dernierlieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
მელია, რომელიც 72-ე სართულზე ბინადრობდა და „თავს მშენებლების მორჩენილი საკვებით ირჩენდა“, იქვე ახლო-მახლო გაუშვეს (THE TELEGRAPH, ლონდონი).
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, მან დამოუკიდებლად განაგრძო ბიბლიის კვლევა. წაკითხულს სხვებს უზიარებდა, თავდაპირველად ოჯახის წევრებსა და მეზობლებს, შემდეგ კი — ახლო-მახლო მცხოვრებლებს.
Non, vous n' avez rien faitjw2019 jw2019
თუ გსურთ, უფასოდ შეისწავლოთ ბიბლია, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ თქვენს ახლო-მახლო მცხოვრებ იეჰოვას მოწმეებს ან მოგვწეროთ ამ ჟურნალის მეოთხე გვერდზე მითითებულ მისამართზე.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
სოფელ ნიუ-პარიზში (ოჰაიოს შტატი, აშშ) გავიზარდე და ძალიან მხიბლავდა იქვე ახლო-მახლო ნაკადულებსა და ტბებში მობინადრე ცხოველებსა და მცენარეებზე დაკვირვება.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
თითქმის ყველა ამ ქვეყანაში, აგრეთვე ახლო-მახლო კუნძულებზე დაიწყო კრებების ჩამოყალიბება. ზოგ ქვეყანაში რამდენიმე კრება ჩამოყალიბდა, ზოგან, მაგალითად ზამბიაში — ათასზე მეტი, ნიგერიაში კი — თითქმის ორი ათასი.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinjw2019 jw2019
ვულკანის ახლო-მახლო მცხოვრები იეჰოვას მოწმეები მუდმივ სიფხიზლეს ინარჩუნებენ საკუთარი უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად და სხვებსაც ეხმარებიან, რომ დაანახვონ საშიშროება, რათა რაიმე იღონონ, სანამ ძალიან გვიანი არ არის.
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
თუ გსურთ, უფასოდ შეისწავლოთ ბიბლია სახლში და პასუხი მიიღოთ ამ და სხვა კითხვებზე, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ თქვენს ახლო-მახლო მცხოვრებ იეჰოვას მოწმეებს ან მოგვწეროთ ამ ჟურნალის მეორე გვერდზე მითითებულ მისამართზე.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.