დაკავება oor Frans
დაკავება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
arrestation
occuper
fr
Donner de l'occupation.
soutenir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenir · Mettre en attente · Suspension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რას ნიშნავს იეჰოვას ხალხისთვის პოზიციის დაკავება?
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
საკუთარ ოჯახებზე ზრუნვის გარდა მათ შეიძლება მოუწიოთ საღამოებსა და შაბათ-კვირას კრების საქმეებით დაკავება, მაგალითად, მოხსენებების მომზადება, სამწყემსო მონახულებების გაკეთება და სამართლებრივი საქმეების განხილვა.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
მაგალითად, ერთერთი რჩევაა რელიგიური საქმიანობით დაკავება.
considérant que les différentes classes de naviresà passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
იმ შემთხვევაში, თუ მძღოლი ფეხით მოსიარულეს დაარტყამს და შემდეგ შემთხვევის ადგილიდან მიიმალება, პოლიციელებს ვიდეოფირზე აღბეჭდილი ინფორმაციის მეშვეობით შეუძლიათ დამნაშავის ამოცნობა და დაკავება.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
სპეციალისტები ამბობენ, რომ ყოველდღე საინტერესო საქმეებით დაკავება შეიძლება დაგეხმაროს.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
ბიბლიაში ნათქვამია: „წუხილი გულს უმძიმებს ადამიანს“ (იგავები 12:25). ნაკლებად რომ ინერვიულო, ამაში დაგეხმარება სასარგებლო საქმეებით დაკავება და ისეთ მეგობრებთან ურთიერთობა, რომლებიც მხარში ამოგიდგებიან.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
იმ საქმით დაკავება, რაც კარგად გამოგდის, წარუმატებლობის გრძნობის დაძლევაში დაგეხმარება.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!jw2019 jw2019
შედეგად, ისე შემაწუხა გარეგნობამ, რომ ჩემს ცხოვრებაში სულიერმა ფასეულობებმა მეორე ადგილის დაკავება დაიწყო.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
გამოტანილი განაჩენით იეჰოვა გვანახებს, რომ ყოფითი საქმეებით დაკავება ღვთის თაყვანისმცემლობისთვის გამოყოფილ დროს სერიოზული საკითხია (რიცხ.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
როცა იესოს იოანემ და მისმა ძმამ, იაკობმა, ღვთის სამეფოში განსაკუთრებული მდგომარეობის დაკავება სთხოვეს, მან უპასუხა: „ჩემ მარჯვნივ ან მარცხნივ დაჯდომა ჩემზე არ არის დამოკიდებული“ (მარკოზი 10:35—40).
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
სპორტით დაკავება
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
გუშაგებმა ვერ შეძლეს პეტრეს დაკავება, რადგან მას ანგელოზი ეხმარებოდა.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
მაგალითად, ერთხელ ის ძალიან აღშფოთდა, როცა გაიგო, რომ იაკობსა და იოანეს ღვთის სამეფოში ქრისტეს გვერდით საპატიო ადგილების დაკავება სურდათ.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
მის გარდა არავინ იცის მისი სახელი, რადგან მისი როლი განსაკუთრებულია და მხოლოდ მას ესმის, რას ნიშნავს ასეთი მაღალი მდგომარეობის დაკავება.
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
▪ ადგილების დაკავება: ადგილების დაკავება შეიძლება მხოლოდ ოჯახის წევრებისა და მათთვის, ვინც თქვენთან ერთად მგზავრობს ავტომობილით ან, ვისაც ბიბლიას ასწავლით.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantjw2019 jw2019
3 ნაკლებად ისარგებლე ქვეყნიერებით: ზოგ ქვეყანაში გართობა-დასვენება და სპორტით ან სხვა საყვარელი საქმით დაკავება ძალიან გავრცელებულია.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.jw2019 jw2019
დღეს ჭეშმარიტი ქრისტიანებისთვის თავიანთ კრებებში სულიერი საქმეებით აქტიურად დაკავება და სამქადაგებლო მსახურებაში რეგულარულად მონაწილეობა დამცველია (1 ტიმოთე 6:12).
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
ასეთი პოზიციის დაკავება სრულიად უპირისპირდებოდა იმ დროს გავრცელებულ ზნეობრივ ნორმებს.
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
ბევრის შემთხვევაში კარგი აღმოჩნდა ისეთი საქმეებით დაკავება, რაც დაეხმარა მათ, ყოველთვის ტკბილად მოეგონებინათ გარდაცვლილი ახლობელი.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellejw2019 jw2019
▪ ადგილების დაკავება. ადგილების დაკავება შეიძლება მხოლოდ ოჯახის წევრებისა და მათთვის, ვინც თქვენთან ერთად მგზავრობს ავტომობილით ან ვისაც ბიბლიას ასწავლით (1 კორ.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifieque le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.jw2019 jw2019
▪ ადგილების დაკავება: ყოველ დილას, როცა საკონგრესო დარბაზის კარი გაიღება, ძალიან სწრაფად ნუ დაიკავებთ თქვენთვის სასურველ ადგილებს; ისეთი შთაბეჭდილება არ უნდა შეიქმნას, რომ თანამორწმუნეებს ადგილების დაკავებაში ეჯიბრებით.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
როგორც პავლეს შემთხვევაში, ისე ყველას შემთხვევაშიც მხოლოდ ღვთის მადლის წყალობით შეუძლიათ ადამიანებს, საერთოდ, ღმერთთან ურთიერთობის დამყარება და, მით უმეტეს, მსახურებაში პრივილეგიური ადგილის დაკავება (რომაელთა 3:12, 24).
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
▪ ადგილების დაკავება: ადგილების დაკავება შეიძლება მხოლოდ ოჯახის წევრებისა და მათთვის, ვინც თქვენთან ერთად მგზავრობს ავტომობილით ან ვისაც ბიბლიას ასწავლით (1 კორ.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
იესომ მთაზე ქადაგებისას ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ღვთის მსახურებს ხშირად მტკიცე პოზიციის დაკავება უწევთ.
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
მან ეს ნათლად ახსნა, როდესაც თქვა, რომ მოწაფეები ქორწილში „წინა ადგილზე“ არ უნდა დამსხდარიყვნენ, რადგან შეიძლებოდა უფრო საპატიო სტუმარი მოსულიყო და, შერცხვენილებს, უკანასკნელი ადგილის დაკავება მოუწევდათ.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.