დაკავებულია oor Frans
დაკავებულია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
occupé
თუ შეატყობ, რომ თანამშრომელი დაკავებულია, შეამოკლე შეთავაზება და დაუტოვე ტრაქტატი.
Si un employé est occupé, écourtez votre présentation et laissez- lui un tract.
Occupé(e)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ მობინადრე დაკავებულია, შეგვიძლია შევამოკლოთ შეთავაზება, ერთი კითხვა დავუსვათ ჟურნალის ბოლო გვერდიდან და ვუთხრათ: „თუ ამ კითხვის პასუხი გაინტერესებთ, შემიძლია დაგიტოვოთ ეს ჟურნალი და როცა დრო გექნებათ, მეტი ვისაუბროთ ამ საკითხზე“.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
სახის გამომეტყველებით იმასაც მივხვდებით, დაკავებულია თუ არა ადამიანი და მოუთმენლად ელის თუ არა საუბრის დამთავრებას.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionjw2019 jw2019
რისი გაკეთება შეგვიძლია, თუ მობინადრე დაკავებულია?
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
1 ადამიანთა უმეტესობა დაკავებულია.
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
• მობინადრე დაკავებულია
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
6 თუ ხედავ, რომ პასუხისმგებელი პირი დაკავებულია, შეგიძლია უბრალოდ ტრაქტატი შესთავაზო და უთხრა: „სხვა დროს გამოგივლით, როდესაც არ იქნებით ასე დაკავებული.
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
„მამაჩემი სულ დაკავებულია.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
დაკავებულია.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
დამახასიათებელია, რომ არაალკოჰოლიკი მეუღლე სრულიად დაკავებულია იმით, რომ მეუღლემ არ დალიოს ან გაუმკლავდეს წინასწარ გაუთვალისწინებელ მოქმედებებს*.
Derrière vous, sorcièrejw2019 jw2019
ასევე, ზოგიერთი უხუცესი დაკავებულია სამეფო დარბაზების მშენებლობით, მსახურობს საავადმყოფოებთან საურთიერთო კომიტეტში და მოხალისედ მუშაობს პატარა თუ დიდ კონგრესებზე.
Cancer du seinjw2019 jw2019
ვ) როცა მობინადრე დაკავებულია ან ცუდი ამინდია?
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet demodifier des éléments non essentiels de la présente directive, y comprisen la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEjw2019 jw2019
ალისიას დედა, ინეზი ამბობს: „ძალიან მინდა, მე და ჩემი ქალიშვილი დავსხდეთ და სექსზე ვილაპარაკოთ, მაგრამ ის ძალიან დაკავებულია.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
ადამიანმა, რომელიც ერთ შემთხვევაში ძალიან დაკავებულია და არ ისმენს ბიბლიურ ცნობას, მეორე შემთხვევაში შეიძლება სიამოვნებით მოისმინოს ის.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
ადამიანთა უმრავლესობა, რომელთაც სახლში, სადღაც დადებული აქვთ ბიბლია, ფიქრობს, რომ ძალიან დაკავებულია საიმისოდ, რომ დრო ბიბლიის კითხვაში დაკარგოს.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ljw2019 jw2019
თუ შეატყობ, რომ თანამშრომელი დაკავებულია, შეამოკლე შეთავაზება და დაუტოვე ტრაქტატი.
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
როგორც იესომ იწინასწარმეტყველა ბევრი არ მოისმენდა ამ ცნობას და თავს იმით გაიმართლებდა, რომ ძალიან დაკავებულია.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
3 დავუშვათ, შენი მოსაუბრე მართლაც დაკავებულია.
Des migrainesjw2019 jw2019
დღეს ზოგი ძალიან დაკავებულია ოჯახზე ზრუნვით, სარჩოს მომარაგებით, მოგზაურობებითა და სხვა პირადი ინტერესებით, რადგან მიაჩნიათ, რომ ეს არის ცხოვრების აზრი.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésjw2019 jw2019
მელანი ახლავე დაკავებულია.
Par conséquent, lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 კარდაკარ მსახურებისას: როგორ უნდა მოვიქცეთ, თუ მობინადრეს იმ დროს მივაკითხეთ, როცა ის ძალიან დაკავებულია?
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erjw2019 jw2019
ქალების უმრავლესობა დაკავებულია კალათების დაწვნით, ხის ქერქისგან ტანსაცმლის დამზადებითა და ხალიჩების ქსოვით.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
3 თუ მობინადრე დაკავებულია: შეგიძლია უთხრა: „რადგან არახელსაყრელ დროს მოვედი, ტრაქტატს დაგიტოვებთ.
Non, il faut manger avant une opérationjw2019 jw2019
ვ) მობინადრე დაკავებულია ან ავდარია?
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxjw2019 jw2019
ისეთ დროს მიდი, როცა მომსახურე პერსონალი ნაკლებად დაკავებულია; მაგალითად, სამუშაო დღის დასაწყისში.
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
2) ზოგიერთი, ვინც ინტერესს ავლენს, ამბობს, რომ ძალიან დაკავებულია და შესწავლისთვის არა სცალია.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.