დაჭრილი oor Frans
დაჭრილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
victime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 პატარა გულგამოცლილი და დაჭრილი „ბულგარული“ წიწაკა.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
მზეზე გამომშრალი საქონლის ხორცი — 500 გრ., დაჭრილი ხახვი — 200 გრ., ზეთი — 60 გრ., წყალი — 3 ჭიქა, უმი ბრინჯი — 500 გრ., 2 კბილი დაჭრილი ნიორი.
Un maillot de bain et un chapeaujw2019 jw2019
მომხსენებელი ძმები ჩამწკრივდებოდნენ ხოლმე და ხელში ეჭირათ თეფშები დაჭრილი პურით. და-ძმები ჩაუვლიდნენ, იღებდნენ პურის ნაჭერს, ხელს ართმევდნენ და მღეროდნენ: „კურთხეული იყოს ქრისტიანული სიყვარულის კვანძები, რომლებიც ჩვენს გულებს აერთიანებს“.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdujw2019 jw2019
მან ყოველგვარი ყოყმანის გარეშე განსაზღვრა, თუ ვინ იყო დაჭრილი კაცის მოყვასი.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesjw2019 jw2019
იოანათანი და საულის სხვა ვაჟები ბრძოლაში დაიღუპნენ, სასიკვდილოდ დაჭრილი საული კი თავისივე მახვილს დაეგო.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ სატანის ქვეყნიერება სასიკვდილოდ იყო დაჭრილი, გამოცოცხლდა და ისე გაძლიერდა, როგორც არასდროს. თვითაღდგენის ასეთი უნარით მან ხალხის აღტაცება გამოიწვია.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.jw2019 jw2019
სამარიელმა დაინახა მძიმედ დაჭრილი იუდეველი, რომელსაც ყაჩაღები დაესხნენ თავს.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
კიში [ღვეზელი-მობრაწულა წვრილად დაჭრილი ღორის ქონის შიგთავსით]
Si je réorganise ça et repousse ça àtmClass tmClass
ახალი, წვრილად დაჭრილი უიტლაკოჩე (გუდაფშუტა) — 500 გრ. (ან ორი 200-გრამიანი ქილა);
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
გარდა ამისა, გემრიელი სალათა შეიძლება მომზადდეს პატარა ნაჭრებად დაჭრილი მექსიკური კაქტუსის ღეროებისგან, რომელიც სუფრაზე გააქვთ პომიდორთან, ხახვთან და ქინძთან ერთად; მას უმატებენ ზეითუნის ზეთს, ძმარს და მარილს.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
ინგლისელი მედდა ფლორენს ნაიტინგეილი (1820—1910) ისტორიაში იმ ინოვაციური მეთოდების გამო შევიდა, რასაც ყირიმის ომის დროს დაჭრილი ბრიტანელი ჯარისკაცების სამკურნალოდ იყენებდა.
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
მაგალითად, იესოს კეთილი სამარიელის გარეგნობა კი არ აღუწერია, არამედ ყურადღება გაამახვილა უფრო მნიშვნელოვანზე — როგორი თანაგრძნობა გამოავლინა მან გზაზე დაგდებული დაჭრილი იუდეველის მიმართ.
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
მან დაინახა დაჭრილი და ნაცემი მგზავრი.
C' est là que tu dragues maintenant?jw2019 jw2019
ბრძოლაში დაჭრილი ახაბი საკუთარ ეტლში სისხლისგან დაიცალა.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ებრაელებს სძულდათ სამარიელები, ამ კაცმა ჭრილობები შეუხვია და დაჭრილი სასტუმროში გადაიყვანა.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
სერიოზულად დაჭრილი ჯარისკაცი წევს ბრძოლის ველზე და სისხლისგან იცლება.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
მოულოდნელად აგორებული დამნაშავეობის ტალღის გამო მორგი ვეღარ იტევდა მიცვალებულებს, ხოლო ყველაზე დიდი რესპუბლიკური საავადმყოფო გადაჭედილი იყო — ცეცხლსასროლი და ცივი იარაღით დაჭრილი ადამიანები დერეფანში იატაკზე იწვნენ».
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
1 საშუალო ზომის დაჭრილი ხახვი.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
მალე ერთ-ერთი დაჭრილი გლადიატორი, რომელსაც ბრძოლის გაგრძელება აღარ შეუძლია, იარაღს ყრის და იჩოქებს, რითაც მარცხს აღიარებს და შეწყალებას ითხოვს.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
15 მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ (რომლის დროსაც ჩვეულებრივი მოვლენა იყო დაჭრილი ჯარისკაცებისთვის სისხლის გადასხმა) ნათელი მოეფინა სისხლის სიწმინდის საკითხს.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
30:1—31). სამი დღის შემდეგ ერთმა ამალეკელმა საულის გვირგვინი და სამაჯური მიართვა დავითს და ჯილდოს მიღების მიზნით მოატყუა, რომ თავად მოკლა დაჭრილი მეფე.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
9 აგვისტოს ბრიტანეთის პრემიერ–მინისტრმა ჯონ მეიჯორმა გაგზავნა თვითმფრინავი ირმასა და სხვა დაჭრილი ბავშვების წამოსაყვანად.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueWikiMatrix WikiMatrix
საკმაოდ მძიმედ ვიყავი დაჭრილი და ბრძოლა ვეღარ გავაგრძელე.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
აგრეთვე შეგიძლიათ დაამატოთ კუბიკებად დაჭრილი ყაბაყი, ახალი სიმინდის მარცვლები, ცოტაოდენი კარაქი და მწვანილი.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesjw2019 jw2019
‘ჩვენი ცოდვებისთვის დაჭრილი’
Il s' agit de Paul Moorejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.