იუდეა oor Frans
იუდეა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Judée
judée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
წ. 67 წელს მათ გალილეა აიღეს, მომდევნო წელს კი — იუდეა.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationjw2019 jw2019
მისი მმართველობის დასაწყისში იუდეა ყაჩაღებით იყო სავსე.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.jw2019 jw2019
წ. 63 წელს, მან იერუსალიმი აიღო და იუდეა იმპერიას შეუერთა. დაახლოებით ძვ. წ.
On ne veut pas de vous ici!jw2019 jw2019
მათ დატოვეს იუდეა და უკან აღარ დაბრუნებულან.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
იუდას ძმამ, იონათანმა, საქმე ისე წარმართა, რომ სელევკიდთა მმართველებმა თანხმობა განაცხადეს იუდეის მღვდელმთავრად და მბრძანებლად მის დანიშვნაზე, მაგრამ იუდეა მაინც მათს ქვეშევრდომად რჩებოდა.
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
მომდევნო წელს იუდეა ააოხრეს.
C' est meilleurjw2019 jw2019
რომი და იუდეა ერთმანეთს ომში უპირისპირდება.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
თუმცა ერთ-ერთი შორეული პროვინცია, იუდეა, დიდ თავსატეხს უჩენდა რომს, რადგან იქ გამუდმებით ეწყობოდა აჯანყებები.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
იუდეა იმყოფებოდა ძალზე კრიტიკულ პერიოდში.
Et me retirer de notre travail?jw2019 jw2019
მოციქულმა ყურადღება უფრო მნიშვნელოვანზე შეაჩერა და მთელი ცხოვრება ღვთის მსახურებას შეალია — ქადაგებით შემოიარა სირია, მცირე აზია, მაკედონია და იუდეა.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
ის მხარე, რომელსაც სამარია ეწოდებოდა, იუდეასა და გალილეას შორის იყო მოქცეული — მას სამხრეთით იუდეა ესაზღვრებოდა, ხოლო ჩრდილოეთით — გალილეა.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.jw2019 jw2019
IVDAEA CAPTA ნიშნავს „ტყვე იუდეა“.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
□ რატომ გააფრთხილა იეჰოვამ იუდეა მწერების შემოსევის შესახებ?
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
შემდეგ დატოვა იუდეა და კვლავ გალილეაში წავიდა.
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
6 რომაელთა მეთორმეტე ლეგიონი ცესტიუს გალუსის ხელმძღვანელობით დაიძრა სირიიდან, ააოხრა გალილეა და იუდეა და, შემდეგ, დედაქალაქზე მიიტანა იერიში და დაიპყრო ‘იერუსალიმის — წმინდა ქალაქის’ ზემოთა ნაწილი (ნეემია 11:1; მათე 4:5; 5:35; 27:53).
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
„იუდეველების ქვეყანაში“ შედიოდა იუდეა, სადაც იესომ შეასრულა ღვთის ზოგიერთი დავალება (ლკ.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.