ნარკომანია oor Frans
ნარკომანია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
pharmacodépendance
toxicomanie
ამას ემატება ბუნებრივი წიაღისეულის სიმცირე, კულტურული სხვადასხვაობა, რასობრივი დისკრიმინაცია, ალკოჰოლიზმი და ნარკომანია.
S’y ajoutent la diminution des ressources naturelles, les changements culturels, les préjugés raciaux, l’alcoolisme et la toxicomanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნარკომანია გამოსავალი არსებობს!
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagejw2019 jw2019
ნარკომანია
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesjw2019 jw2019
მოზარდების თვალში ფილტვის კიბო, ალკოჰოლიზმი, ნარკომანია უფრო უფროსებს ემუქრებათ, ვიდრე მათ».
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurejw2019 jw2019
ამაში შედიოდა არასასურველი ორსულობა, სქესობრივი გზით გადამდები დაავადებები, ლოთობა და ნარკომანია (გალატელთა 6:7, 8).
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
თუმცა კარგად იციან, რა საფრთხესთან არის ნარკომანია დაკავშირებული, ბევრი მაინც განაგრძობს ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენებას და თავს იღუპავს.
Je laisserai personne me frapper, moi!jw2019 jw2019
გარდა ამისა, იესომ იცოდა, რომ ადამიანს ისეთი ცუდი ჩვევებით, როგორიცაა: სიზარმაცე, ლოთობა, აზარტული თამაშები და ნარკომანია შეიძლება გაეღარიბებინა საკუთარი თავი და ოჯახი.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerjw2019 jw2019
სხვა ჟურნალი ამბობს: „ძირითადი თემებია . . . უკიდურესი წინააღმდეგობა, ძალადობა, ლოთობა და ნარკომანია, სექსუალური აღვირახსნილობა და სატანიზმი“.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
შედეგი სახეზეა — უპატრონო ბავშვების მომრავლება, განქორწინებები, ბავშვებზე ძალადობა, მოზარდთა ორსულობა, გაუნათლებლობა, ნარკომანია და ქუჩის დამნაშავეობა ჩვეულებრივ მოვლენად იქცა.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
მალე ნარკომანია აღარ იქნება
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
ლოთობა, ნარკომანია, ბოროტმოქმედება, ფულზე თამაში და ანტისაზოგადოებრივი თუ ძალადობით აღსავსე ქმედებები ამა თუ იმ საშუალებით ეგოიზმის გამოვლენაა, რომელსაც აღარაფერი უკლია სიძულვილამდე.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
დანაშაულობა, ძალადობა, ნარკომანია, ოჯახების ნგრევა, შიდს-ი და სქესობრივი გზით გადამდები სხვა დაავადებები — მთელი რიგი უარყოფითი და მზარდი ფაქტორებია.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplejw2019 jw2019
ეს იმას არ ნიშნავს, რომ ყველა ახალგაზრდა, ვინც იეჰოვას მოწმე არ არის, გარყვნილი და ნარკომანია.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
ამას ემატება ბუნებრივი წიაღისეულის სიმცირე, კულტურული სხვადასხვაობა, რასობრივი დისკრიმინაცია, ალკოჰოლიზმი და ნარკომანია.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?jw2019 jw2019
ნარკომანია გამოსავალი არსებობს!
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
ნარკომანია განკურნებადია“.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
დაფიქრდით შედეგებზე: ნდობისა და უსაფრთხოების დაკარგვა; ურთიერთობების გაწყვეტა; დედის ან მამის გარეშე დარჩენილი ბავშვები, სქესობრივი გზით გადამდები დაავადებების პანდემია, არასასურველი ფეხმძიმობა, ნარკომანია და ძალადობა.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
მაგალითად, თუ ერთ-ერთი მშობელი ალკოჰოლიკი ან ნარკომანია, ან სასტიკად ექცევა მეუღლეს, მოზარდს შეიძლება დაუმახინჯდეს წარმოდგენა ცხოვრებაზე.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
თუ ამ ყოველივეს მხედველობაში მივიღებთ, არ გაგვაკვირვებს გაეროს გენერალური მდივნის, კოფი ანანის, სიტყვები: „ნარკომანია ანადგურებს საზოგადოებას, ხელს უწყობს დამნაშავეობასა და ისეთი დაავადებების გავრცელებას, როგორიცაა შიდს-ი, სპობს ჩვენს ახალგაზრდობას და ძირს უთხრის ჩვენს მომავალს“.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
მათ გვასწავლეს, რომ ძველი დროიდან ცნობილი ანდაზა: „ერთხელ ნარკომანი, ყოველთვის ნარკომანია“, ტყუილს წარმოადგენდა.
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
ნარკომანია ყველაზე ახდენს გავლენას“.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
ზოგი მოსწავლის მშობელი ნარკომანია და შესაძლოა ღამე სახლში არ მიდის, მოსწავლე კი იძულებულია, სანამ თვითონ სკოლაში წავა, თავისი უმამოდ დარჩენილი ბავშვი წაიყვანოს საბავშვო ბაღში.
Quoi que vous tentez d' insinuerjw2019 jw2019
„ნარკომანია ანადგურებს საზოგადოებას, ხელს უწყობს დამნაშავეობასა და ისეთი დაავადებების გავრცელებას, როგორიცაა შიდს-ი, სპობს ჩვენს ახალგაზრდობას და ძირს უთხრის ჩვენს მომავალს“ (კოფი ანანი, გაეროს გენერალური მდივანი).
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
მრავალი კინოვარსკვლავიც, ჩვეულებრივ, ნარკომანია.
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.