შეშის ნაჭერი
billot · bûche · souche
ნაჭერი oor Frans
ნაჭერი
ka
რამის მოჭრილი ნაწილი, რომლის სისქეც მცირეა სიგრძე-სიგანესა ან დიამეტრთან შედარებით.
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
morceau
fr
Petit fragment de quelque chose détaché du reste.
ჩვენ შეგვიძლია ავიღოთ ძალზედ მცირედი ნაჭერი ამ ორგანოდან
vous pouvez prendre un tout petit morceau de tissu de cet organe,
bout
fr
Petit fragment de quelque chose détaché du reste.
საპნის ნაჭერი ძვირი არ ღირს, ამიტომ მის საყიდლად ყველას მიუწვდება ხელი.
Un bout de savon ne coûte pas une fortune, donc même les pauvres peuvent s’en acheter.
fragment
fr
Petit fragment de quelque chose détaché du reste.
tranche
ka
რამის მოჭრილი ნაწილი, რომლის სისქეც მცირეა სიგრძე-სიგანესა ან დიამეტრთან შედარებით.
fr
Morceau coupé dont l'épaisseur est petite par rapport à sa longueur et largeur ou à son diamètre.
ეს არის მათი ეკოსისტემის ნაჭერი, რისი აღქმაც შეუძლიათ და ჩვენ ამისთვის
C'est la tranche d'écosystème qu'ils perçoivent, et, en science,
part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგდალელ მარიამს სამარხი ცარიელი ხვდება, პეტრე და სხვა მოწაფე (იოანე) მირბიან სამარხთან და ადგილზე მხოლოდ სახვევები და ის ნაჭერი ხვდებათ, რომელიც იესოს თავზე ეფარა.
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
სტრატეგია ასეთია, როდესაც პაციენტი მოდის ჩვენთან დაზიანებული ან დაავადებული ორგანოთი ჩვენ შეგვიძლია ავიღოთ ძალზედ მცირედი ნაჭერი ამ ორგანოდან ზომით საფოსტო მარკის ნახევარი შემდეგ ჩვენ დავშლით ამ ქსოვილს მცირედ ნაწილებად და დავალთ უმცირეს შემადგენელ ნაწილებამდე პაციენტის საკუთარ უჯრედებამდე შემდეგ ავიღებთ ამ უჯრედებს და გავამრავლებთ სინჯარაში რომ მივიღოთ უჯრედების დიდი რაოდენობა და ამის მერე გამოვიყენებთ ბიომასალისაგან დამზადებულ მატრიცას
Pauvre chérited2019 ted2019
ნაჭერი საპონი
Tu I' as même pas consulté!tmClass tmClass
საპნის ნაჭერი ძვირი არ ღირს, ამიტომ მის საყიდლად ყველას მიუწვდება ხელი.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
ღრმა ჯუნგლებში მცხოვრებ ქალებსა და კაცებს თეძოზე ნაჭერი აქვთ შემოხვეული ან ნაქსოვი მოკლე ქვედატანი აცვიათ; ბავშვები კი ტიტლიკანები დარბიან.
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
სანდალი იყო ტერფის ზომის ტყავის ნაჭერი, რომელსაც გრძელი თასმით კოჭთან იკრავდნენ.
Je les connais aussijw2019 jw2019
კიბე რომ არ გაცურდეს, დააბით ან ფეხებთან ხის ნაჭერი დაუჭედეთ.
Par le maîtrejw2019 jw2019
ცვილის გაშრობის შემდეგ ნაჭერი იღებება.
PROTOCOLE FINANCIERjw2019 jw2019
ერთ ჯერზე ძმები მარილმოყრილი ცოტაოდენი ღორის ქონით, ერთი ნაჭერი პურითა და ერთი ფინჯანი ყავით კმაყოფილდებოდნენ.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ლითონის თითოეული ნაჭერი მზად იყო, საქმე მე უნდა მიმეყვანა ბოლომდე.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
გადაკერილი ნაჭერი ჩამოგვერთვა და სასჯელის მიზნით ჭამა აგვეკრძალა.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
მაგრამ ბერძნული სეპტუაგინტა (ემთხვევა ძველ სამარიულ ხუთწიგნეულს) რიცხვების 4:14-ში ასეთ სიტყვებს ამატებს: „აიღონ მეწამული ნაჭერი და გადააფარონ აუზსა და მის სადგამს, მოათავსონ ლურჯ ტყავში და კეტებზე შედგან“.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
სულ ეს იყო მათი საკვები — დღეში სამი ნაჭერი პური.
On est sur un bateau fou, les mecsjw2019 jw2019
ყოველი კლავიშის უკანა ბოლოსთან მოთავსებული იყო ბერკეტი, ხის მომცრო ვერტიკალური ნაჭერი, რომლებზეც მიმაგრებული იყო პატარა ფრთა ან ტყავის პლექტრი . . .
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
მშიერი ძაღლი, რომელიც პიკნიკზე გაშლილ სუფრაზე ხორცის ნაჭერს ხედავს, არ დაფიქრდება, უნდა აიღოს ეს ნაჭერი თუ არა.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementjw2019 jw2019
ფანქარი და ქაღალდი არ იყო ნებადართული, მაგრამ ზოგმა დამ ქსოვილის რამდენიმე ნაჭერი იშოვა, ერთმანეთს გადააკერა და ზედ დაწერა 1953 წლის წლიური მუხლი — „თაყვანი ეცით იეჰოვას წმინდა მორთულობით“ (ფსალმუნი 29:2, American Standard Version [28:2]).
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
ბავშვმა ახედა მას და გაკვირვებულმა უთხრა: „თქვენ ფიქრობთ, რომ ათი წუთი, რამდენიმე ნაჭერი ნამცხვარი და სიმღერაა წვეულება?
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
თეფშზე ან მაცივარში პურის ნაჭერი დატოვეთ და ნახავთ, ცოტა ხანში როგორ განვითარდება მასზე ფიფქი ანუ ობი.
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
დაუთოება: დაუთოებისას აბრეშუმს ზემოდან ნაჭერი გადააფარეთ.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonjw2019 jw2019
თუ ამ ნაჭრებისგან საოცარი ქანდაკება აეწყობოდა, ალბათ, ლოგიკურად დაასკვნიდით, რომ ვიღაცამ ამ ქანდაკების ესკიზი შეადგინა და ამ კაცებს თითოეული ნაჭერი გაუგზავნა.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
როცა ობიექტს სრულად აჩვენებდნენ, ადვილი იყო გამოცნობა, რომ ეს იყო კატა, მცენარე, ხილის ნაჭერი და ა. შ.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLDS LDS
ზემოდან დააფინეთ ნესტიანი ნაჭერი და დაარტყით ხელი, ისე რომ არ სრისოთ.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
ბიბლიურ ლექსიკონებში ახსნილია, რომ სიტყვა „დაფაში“ შეიძლება იგულისხმებოდეს ხის ნაჭერი, რომელიც ცვილით იყო დაფარული და რომელსაც დასაწერად იყენებდნენ.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.jw2019 jw2019
28:41; 29:9, 29, 33, 35; ლვ. 8:33; 16:32; 21:10; რც. 3:3). მოსემ დანიშვნის ვერძი დაკლა და კალათიდან აღებულ უფუარ კვერებთან ერთად რამდენიმე ნაჭერი აარონსა და მის ვაჟებს ხელებზე დაუწყო და იეჰოვას წინაშე შეარხია.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
იქ ჩვეულებრივ სამოსს მხოლოდ თეძოზე შემოხვეული ნაჭერი შეადგენდა.
Et nous aussijw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.