ნახატი oor Frans
ნახატი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
dessin
fr
Image, portrait, diagramme ou représentation généralement réalisé sur papier.
XVI საუკუნის ნახატი, რომელზეც გამოსახულია ლუთერის, კალვინისა და პაპის შეტაკება.
Dessin du XVIe siècle représentant la lutte entre Luther, Calvin et le pape.
image
ეს ნახატი პრინციპში ორივე ეს ღმერთია ერთ სხეულში.
Cette image représente ces deux divinités partageant le même corps.
peinture
fr
Illustration ou œuvre d'art faite en utilisant de la peinture.
იმამისთვის ეს მხოლოდ ნახატი არ იყო: ეს რაღაც უფრო სიღრმისეული იყო.
Pour l'Imam, ce n'était pas juste une peinture ; c'était plus profond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peinture
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამიტომ მან დახატა მისი ცნობილი ნახატი "ტკბობის ბაღი," რომელიც ზოგმა აღიქვა როგორც კაცობრიობა მის მორალურ დაცემამდე, ზოგმა კიდევ როგორც კაცობრიობა ყოველგვარი მორალური დაცემის გარეშე.
Je sais qui tu ested2019 ted2019
ნაკლებად შესამჩნევი სპირალური ნახატი ვარდის ცენტრსა და ობობას ქსელსაც ამშვენებს.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
ჰუკის მიკროსკოპის ნახატი.
C' est toi que j' aimejw2019 jw2019
მეორე მხრივ, ფუნჯის უხეშად მოსმის შედეგად გაუფასურდება ნახატი.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
ჰუკის ნახატი, რომლითაც ახსნილია დრეკადობის კანონი.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
ისევე, როგორც ლამაზი ნახატი შეიძლება იყოს მხატვრისთვის ქების მომტანი.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
სიკვდილით დასჯა სტავროსზე, ლიფსიუსის ნახატი, რომელიც XVII საუკუნით თარიღდება (“DE CRUCE”)
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
მაგრამ ღამით, შურიანმა მეტოქემ დაამახინჯა ნახატი.
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
ბეთელის სამხატვრო სტუდიაშიც იქმნებოდა ბევრი ნახატი და იცვლებოდა დაზიანებული სლაიდები.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
ისევე როგორც თავსატეხში, სადაც დაქუცმაცებული ნაწილებისგან უნდა შედგეს გარკვეული ნახატი, გონიერი კაცი ამ „ნაწილებს“ ისე დააწყობს, რომ დაინახოს სრული „ნახატი“.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
ნახატი, რომელზეც გამოსახულია 1844 წელს პირველი კბილის ქირურგიული ოპერაცია, რომლის დროსაც ანესთეზიურ საშუალებად აზოტის ქვეჟანგი გამოიყენეს
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
ჩემს ოფისში კიდია სათუთად მოვლილი ნახატი რომელსაც ეწოდება სინათლეში შესასვლელი.
Ils le sententLDS LDS
1999 წელს ჩემი ზოგი ნახატი ბანგკოკში (ტაილანდი) გამოფენაზე იყო გამოტანილი.
T' as perdu, t' as perdujw2019 jw2019
მე მწამს, რომ ღმერთი მალე სამოთხედ გადააქცევს დედამიწას და სწორედ ამ თემას ეძღვნებოდა ჩემი ნახატი“.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
ქვემოთ: ნახატი, რომელიც ასახავს იმ გარემოს, რომელშიც იესო დაიბადა
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
არც ერთი ნახატი არ აღემატებოდა ზომას 56× 76 სმ2, უმეტესობის ზომა კი 28×38 სმ2 იყო.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
შემოქმედებითი ჯგუფის მიერ შექმნილი სცენარის საფუძველზე მხატვრებმა აკვარელით შესრულებული ასობით ნახატი შექმნეს.
la musique enregistrée, oujw2019 jw2019
ერთმა ახალგაზრდამ, სახელად პოლმა, ასე გამოხატა ეს აზრი: „შეიძლება კალმით ნახატი სულაც არ იყო, მაგრამ საკუთარი შესახედაობის უკეთესობისკენ შეცვლა თავისუფლად შეგიძლია“.
Il me le fautjw2019 jw2019
იგნაც ზემელვაისმა სამედიცინო დაწესებულებებში ჰიგიენის მკაცრი წესები შემოიღო (რობერტ ტომის ნახატი)
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
რობერტ დოდის ნახატი, სადაც ასახულია გემ „ბაუნტიზე“ მომხდარი ამბოხება.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
ბლოკის ნახატი
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionKDE40.1 KDE40.1
ბავშვისთვის იმის თქმა: „ვხედავ, ბევრი გიფიქრია, რომ ასეთი კარგი ნახატი დაგეხატა“, უფრო კარგ შედეგს გამოიღებს, ვიდრე შემდეგი სიტყვები: „ხატვის გამორჩეული ნიჭით ხარ დაჯილდოებული“.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
დავუშვათ, რომ გამოჩენილმა მხატვარმა ეს-ესაა დაასრულა შესანიშნავი ნახატი.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
XVI საუკუნის ნახატი, რომელზეც გამოსახულია ლუთერის, კალვინისა და პაპის შეტაკება.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
დაწკაპეთ და გადააადგილეთ ნახატი ინტერესის რეგიონის შესარჩევად
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.KDE40.1 KDE40.1
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.