სასწაული oor Frans
სასწაული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
miracle
დაქორწინების შემდეგ არ მოხდება სასწაული, რომ მისი თვალსაზრისი შეიცვალოს!
Le mariage ne fait pas de miracles !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იესოს სიკვდილის დღეს წყვდიადის ჩამოწოლა ღვთის მიერ მოხდენილი სასწაული იყო.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
ამაში არაფერია სასწაული, უბრალოდ ვარჯიში, ვარჯიში, ვარჯიში.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsted2019 ted2019
3 იესომ პირველი სასწაული გალილეის კანაში გამართულ ქორწილში მოახდინა.
Ma fille va bien?jw2019 jw2019
აგრეთვე მან სასწაული მოახდინა, როდესაც ერთმა — როგორც ჩანს, არაიუდეველმა — ასისთავმა, თხოვნით მიმართა (ლუკა 7:1—10).
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
უეცრად სასწაული მოხდა: გამოჩნდა ხელის მტევანი, რომელმაც სასახლის კედელზე დაიწყო წერა.
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
რომელ ქალაქთან ახლოს მოხდა ეს სასწაული?
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéejw2019 jw2019
რა სასწაული მოახდინა ელისემ შუნემში?
Sinon, qui d' autre le saurait?jw2019 jw2019
იესოს მტრებიც კი აღიარებდნენ, რომ მან ‘ბევრი სასწაული მოახდინა’ (იოანე 11:47, 48).
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
ფაქტობრივად, მათი სიტყვებიდან ვიგებთ, რომ იესომ უფრო მეტი სასწაული მოახდინა, ვიდრე მათ ჩაწერეს.
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
სწორედ ამ ძალის წყალობით მოხდა ყველა ის სასწაული, რომლის შესახებაც ვიმსჯელეთ, მათ შორის უდიდესი სასწაული — იესო ქრისტეს მკვდრეთით აღდგენა და მისთვის სულიერი სხეულის დაბრუნება (დაბადება 1:2; 2 სამუელი 23:2; საქმეები 10:38; 1 პეტრე 3:18).
Règlementsjw2019 jw2019
მხოლოდ იმიტომ მოახდინა იესომ ასეთი სასწაული, რომ საქორწილო ნადიმზე ღვინო ჰქონოდათ?
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
ნამაკვალენდზე თითქმის არ არის ტბები და მდინარეები, მას მხოლოდ მიწისქვეშა მლაშე წყლების მწირი მარაგი აქვს და მიუხედავად იმისა, რომ არცთუ ისე მიმზიდველად გამოიყურება, გაზაფხულობით აქ ნამდვილი სასწაული ხდება!
Diminution de la forcejw2019 jw2019
ამ მომენტამდე ღვთის სულის ძალით ელისემ 15 სასწაული მოიმოქმედა.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
თანამედროვე მიღწევები გააოგნებდა ძველად მცხოვრებთ და, რაც დღეს ჩვენთვის ჩვეულებრივია, მათთვის სასწაული იქნებოდა.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
ზაისმა ძალიან ემოციურად უთხრა მას, რომ ეს იყო სასწაული და მის ლოცვაზე პასუხი, რადგან ამ შეკრებამდე მან და მისმა მეუღლემ, იოლანდამ, ამაზე ილოცეს.
La routine, n' est- ce pas?LDS LDS
სასწაული არის ღვთის ძღვენი — სიცოცხლე,
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, 8 კაცისთვის საკმარისი არ იყო, მაგრამ არც 5 პური და 2 თევზი არ იყო საკმარისი 5 000 ადამიანისთვის, თუმცა იესომ სასწაული მოახდინა.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLDS LDS
რაღა თქმა უნდა, ეს სასწაული ყველა თვითმხილველს განაცვიფრებდა — მათ შორის სატრაპებს, მთავრებს, მეფისნაცვლებსა და მეფის მრჩევლებს.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
სასწაული:
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
შემდეგი მუხლებიდან კი ვიგებთ, რომ გარკვეული პერიოდის, ეგრეთ წოდებული დღეების განმავლობაში, ღმერთმა ბუნების ყველა სასწაული შექმნა და დედამიწა ჩვენთვის საცხოვრებლად მოამზადა.
Je ne peux envahir que les gens perméables au maljw2019 jw2019
სახარებების გამოკვლევის შემდეგ ცნობილმა ისტორიკოსმა უილ დიურანტმა თქვა: „ერთი თაობის რამდენიმე უბრალო ადამიანს რომ გამოეგონა ასეთი ძლიერი და მიმზიდველი პიროვნება, ასე მაღალი ზნეობა და განეჭვრიტა ადამიანთა ასეთი აღმაფრთოვანებელი ძმობა, სასწაული იქნებოდა, სახარებებში აღწერილ სხვა ნებისმიერ სასწაულზე ბევრად უფრო დაუჯერებელი.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
როგორი სასწაული მოხდა ელისეს მიერ მისი სიკვდილის შემდეგაც კი?
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséjw2019 jw2019
არსებობს, სულ მცირე, ორი მიზეზი, თუ რატომ მოახდინა იესომ ეს სასწაული.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.