სისხლის გადასხმა oor Frans
სისხლის გადასხმა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
transfusion sanguine
ასე რომ, სისხლის გადასხმა მარადიული სიცოცხლის გარანტიას არ იძლევა.
Par conséquent, les transfusions sanguines ne sauvent pas des vies pour toujours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მას შემდეგ კი, რაც სისხლის გადასხმა დაინერგა, „დიდმასშტაბიანი გამოკვლევების თანახმად, სიკვდილიანობის მაჩვენებელი 10 პროცენტამდე გაიზარდა“.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
„რეფორმაში“ მოყვანილია მისი სიტყვები: „სისხლის გადასხმა უვნებელი პროცედურა როდია.
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
5) რა რისკ-ფაქტორებთან არის დაკავშირებული სისხლის გადასხმა?
Ton père vendait de la drogue, Wilsonjw2019 jw2019
სისხლის გადასხმა — გაუთავებელი კამათი
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
ექიმებმა სისხლის გადასხმა შემოგვთავაზეს. ერთმა ექიმმა კიდეც თქვა რომ, თუ სისხლს არ გადაუსხამდნენ, პათოლოგიური ცვლილებები მოხდებოდა თავის ტვინში.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
მას ასეთი აზრი იმის გამო ჰქონდა, რომ თვლიდა, ანჟელას სისხლის გადასხმა ესაჭიროებოდა, რაზედაც უარს ამბობდა (საქმეები 15:28, 29).
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
ხშირ შემთხვევაში ნათესავები ვერ იგებდნენ, რომ პაციენტის სიკვდილის მიზეზი სისხლის გადასხმა იყო.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
5) რა რისკ-ფაქტორებთან არის დაკავშირებული სისხლის გადასხმა?
Oh, ouais, tu as raisonjw2019 jw2019
სისხლის გადასხმა მრავალს სიცოცხლეს უხანგრძლივებს, მაგრამ მრავალს განუკურნებელი სენით აავადებს და სიცოცხლეს უწამლავს“.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
სწორია სისხლის გადასხმა?
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisjw2019 jw2019
ჟურნალ „ტაიმის“ თანახმად, შეერთებულ შტატებში სისხლის გადასხმა 500 ამერიკული დოლარი ჯდება.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
„სისხლის გადასხმა ექიმზეა დამოკიდებული და არა ავადმყოფზე“, — ნათქვამია სამედიცინო ჟურნალში „Acta Anæsthesiologica Belgica“.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisjw2019 jw2019
ბოლოს კი შემდეგი დასკვნა გააკეთა: „საჭიროა შევამციროთ პაციენტისთვის დონორის სისხლის გადასხმა“.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
ექიმს ვუთხარი, რომ სისხლის გადასხმა არ მინდოდა*.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
ასე რომ, სისხლის გადასხმა მარადიული სიცოცხლის გარანტიას არ იძლევა.
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
რამდენად უსაფრთხოა სისხლის გადასხმა?
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientjw2019 jw2019
რადგანაც სისხლის გადასხმა კვლავაც პრობლემებს იწვევს, ხოლო ალტერნატიულ საშუალებებზე მოთხოვნილება იზრდება, უსისხლო ქირურგიას ნათელი მომავალი აქვს.
Elle arrêtait pas de bavasserjw2019 jw2019
15 ჯერ კიდევ 1944 წელს „საგუშაგო კოშკი“ იტყობინებოდა, რომ სისხლის გადასხმა მისი ჭამის ტოლფასი იყო.
C' est à cause de moijw2019 jw2019
მომდევნო 150 წლის მანძილზე სისხლის გადასხმა თითქმის აღარავის უხსენებია.
T' as une drôle de têtejw2019 jw2019
სამედიცინო და იურიდიულ პირებთან თანამშრომლობის ძიება იმ შემთხვევისთვის, როდესაც პაციენტი იეჰოვას მოწმეა და არ სურს სისხლის გადასხმა (საქმეები 15:29).
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
ზოგიერთ ადამიანს, შესაძლოა, მოჰყავს არგუმენტები, რომ სისხლის გადასხმა სინამდვილეში არ არის სისხლის „ჭამა“.
Donc, restez vigilantjw2019 jw2019
სისხლის გადასხმა ძვირიც ჯდება და მას დიდი რისკიც ახლავს თან.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.