სიტუაცია oor Frans
სიტუაცია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
situation
განვიხილოთ რამდენიმე სიტუაცია, თუ როგორ შეგვიძლია ვაჩვენოთ, რომ ყველაფერში პატიოსნად ვიქცევით.
Examinons quelques situations où nous pouvons nous efforcer d’être honnêtes en toutes choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც ბავშვს ეხმარებით, გაუმკლავდეს საყვარელი ადამიანის დაკარგვით გამოწვეულ ტკივილს, შეიძლება ისეთი სიტუაცია შეიქმნას, რომ საგონებელში ჩავარდეთ.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
მრავალ ქვეყანაში სიტუაცია შეიძლება უფრო გაუარესდეს.
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
ძმამ, რომელიც რჩევებს მოგცემს, შეიძლება თავად შეგირჩიოს პირობითი სიტუაცია იმისათვის, რომ გამოცდილება შეიძინო, ან შეიძლება შენ თვითონ შეგარჩევინოს.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoiresdu Fonds.jw2019 jw2019
ორი სიმბოლური გზის შესახებ ლაპარაკისას იესომ თვალსაჩინოდ აღწერა ეს სიტუაცია.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
შეიძლება შენი სიტუაცია 12 წლის ელისის სიტუაციას ჰგავს, რომელიც თავის 14 წლის ძმაზე, დენისზე, ამბობს: „დენისი სულ ჩემს ნერვებზე თამაშობს.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
მათ კურსდამთავრებულებს ურჩიეს, რომ წინასწარშექმნილი აზრი კი არ უნდა ჰქონდეთ იმასთან დაკავშირებით, თუ რა მოხდება მისიონერულ მსახურებაში, არამედ, პირიქით, კეთილგანწყობილებით უნდა მიიღონ ნებისმიერი სიტუაცია.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
ნაცნობია შენთვის ეს სიტუაცია?
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
მსგავსი სიტუაცია ბევრ ქვეყანაში შეინიშნება.
Considérant qu'àla suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
მრავალმა, ვისთვისაც ნაცნობია აღწერილი სიტუაცია, დააფასა ამ წყვილის მიერ გაწეული შრომა.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
და როდესაც კრებამ შეაბიჯა ახალი წელთაღრიცხვით მეორე საუკუნეში, წამოიჭრა ისეთი სიტუაცია, რომელიც ემუქრებოდა ქრისტიანების სულიერობას.
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
რა სიტუაცია აღმოაჩინა მკვლევარმა, როდესაც აკვირდებოდა იეჰოვას მოწმეებს ზამბიაში?
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
2006 წელს სცენარი კვლავ განმეორდა; აღმოსავლეთ ტიმორში პოლიტიკური სიტუაცია კვლავ დაიძაბა.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basejw2019 jw2019
გეცნობათ ეს სიტუაცია?
On va corriger ces goysjw2019 jw2019
განვიხილოთ რეალურ შემთხვევებზე აგებული რამდენიმე სიტუაცია.
Je veux parler de choses précises et importantesjw2019 jw2019
14 მართალია, ბევრ 50-55 წლის ქრისტიანს აქვს შესაძლებლობა, ახალ-ახალი გზები გამონახოს ღვთის მსახურებაში, მაგრამ ყველას არ უწყობს ხელს სიტუაცია და პირობები.
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
ერთ-ერთი გაზეთი (Frankfurter Allgemeine Zeitung) იტყობინება, რომ მომლოცველობის გამოცხადებისას ეპისკოპოსი შპიტალი ამბობდა: „მსოფლიოში არსებული უჩვეულო სიტუაცია ქრისტიანებს აღგვძრავს, გვქონდეს უჩვეულო პასუხები.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
დამქანცველ მგზავრობას სხვა გარემოებებიც ემატებოდა, რაც სცდიდა ჩვენს გადაწყვეტილებას, ყველა სიტუაცია საუკეთესოდ გამოგვეყენებინა.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
2 გამოიყენე ყველა სიტუაცია: პავლე მოციქულს ჩვევად ჰქონდა, პირველ რიგში სინაგოგებში შესულიყო, რათა იუდეველებისა და პროზელიტებისთვის ექადაგა (საქ.
Dispositions finalesjw2019 jw2019
სიტუაცია გამოვიდა კონტროლიდან.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
მაგრამ გარკვეული დროის შემდეგ სხვა ბანაკებში მყოფი „ინტერაჰამუე“ მილიციელები გაბრაზდნენ, რომ მოწმეები სხვა ლტოლვილებისგან განცალკევებით იყვნენ, ამიტომ სიტუაცია საშიში გახდა».
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
ძალმომრეობითი დანაშაული რატომ მწვავდება სიტუაცია?
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
ამას კი კრებაში დაყოფა მოჰყვება და სიტუაცია იძაბება“.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *jw2019 jw2019
თუმცა ძმებსა და დებს შეხვედრებზე დასასწრებად ხანგრძლივი მგზავრობა არ უწევთ, მაგრამ სიტუაცია სოვეტოს ამ ნაწილში დაძაბულია.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagejw2019 jw2019
17. რატომ არის დღეს, ყველა ადამიანისთვის, სერიოზული სიტუაცია?
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
გაუმჯობესდა დღეს ამ მხრივ სიტუაცია?
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.