საკვანძო სიტყვა
mot clé
სიტყვა oor Frans
სიტყვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
mot
fr
suite de sons ou de caractères graphiques formant une unité sémantique distincte
რაზე მიუთითებს ბერძნული სიტყვა, რომელიც თარგმნილია როგორც „განაგოს“?
Que signifie le mot traduit par “ administration ” ?
parole
discours
fr
Allocution ou forme de communication orale dans laquelle l'orateur fait connaitre ses pensées et ses émotions avant l'audience, souvent dans un but donné.
რისკენ აღიძრა მრავალი მათგანი, ვინც პეტრეს სიტყვა მოისმინა?
Après le discours de Pierre, qu’ont eu envie de faire beaucoup de gens présents dans la foule ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორ არკვევს ღვთის სიტყვა გულის აზრებსა და ზრახვებს?
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
კლასიკურ ბერძნულში სიტყვა „სტავროს“ ნიშნავდა ვერტიკალურ ბოძს ან ძელს.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
მრავლობით რიცხვში მდგარი არამეული სიტყვა ʽელჲონინ ჩნდება დანიელის 7:18, 22, 25, 27-ში და როგორც აღმატებულობის გამომხატველი მრავლობითში მდგარი სიტყვა შეიძლება უზენაესად და უდიდებულესობადაც ითარგმნოს.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
დაე, ღვთის სიტყვა და მასში ჩაწერილი კითხვები ჩვენც დაგვეხმაროს სულიერ ზრდასა და იეჰოვას უკეთ დანახვაში.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
ამიტომ გული სიხარულით აგვივსო იმის გაგებამ, რომ წლევანდელი საოლქო კონგრესის თემა იქნებოდა „ღვთის წინასწარმეტყველური სიტყვა“.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
მაგრამ სიტყვა ‘მაშვრალი’ ნიშნავს იმას, ვინც ასრულებს ხანგრძლივ და დამქანცველ სამუშაოს და რომელიც ხშირად უსარგებლოა.
difficultés à respirerjw2019 jw2019
უმეტეს შემთხვევაში სიტყვა ზერაʽ შთამომავლობის აღსანიშნავად გამოიყენება.
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
რას ნიშნავს სიტყვა „სული“?
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
ისინი იქცევიან ძველ ბერეაში მცხოვრები კეთილშობილი ადამიანების მსგავსად, რომელთაც ღვთის ნების შესრულების ძლიერი სურვილი ჰქონდათ და „გულმოდგინებით მიიღეს“ ღვთის სიტყვა (საქმეები 17:11).
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
კიდევ ერთი ებრაული სიტყვა, რომელიც გამოსყიდვას უკავშირდება, არის გაʼალ. ეს სიტყვა, ძირითადად, უკან დაბრუნებას, უკან მოთხოვნას ან დახსნას ნიშნავს (იერ.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
საუბრისას ხშირად გამოიყენეთ სიტყვა „ჩვენ“ და ისეთი ფრაზები, როგორიცაა, „მე და ჩემი ცოლი“ ან „მე და ჩემი ქმარი“.
considérant que le comité de la nomenclature njw2019 jw2019
4 კაცობრიობის ისტორიის დასაწყისში საეჭვოა, რომ ღვთის მიერ ადამისა და ევასთვის მიცემულ სიტყვათა მარაგში სიტყვა „ფიცი“ ყოფილიყო.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.jw2019 jw2019
• როგორ მომავალს ჰპირდება ღვთის წინასწარმეტყველური სიტყვა მორჩილ კაცობრიობას?
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
„ახალი აღთქმის თეოლოგიური ლექსიკონის“ თანახმად, „მოწაფედ“ (მათიტის) ნათარგმნი ბერძნული სიტყვა „მიუთითებს სიყვარულზე, რომელიც [მოწაფის] მთელ ცხოვრებაზე ახდენს გავლენას“ (Theological Dictionary of the New Testament).
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
ბიბლიაში ეს სიტყვა 13-ჯერ არის გამოყენებული სატანა ეშმაკის აღსანიშნავად და ისიც მხოლოდ სიმბოლიზმით სავსე წიგნ „გამოცხადებაში“.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
ბერძნული სიტყვა „რაკა“ (rha·kaʹ), რომელიც „დამამცირებელ სიტყვად“ არის ნათარგმნი, „ცარიელს“ ან „თავცარიელს“ ნიშნავდა.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
ღმერთის სიტყვა გვარწმუნებს ყოველივე ამაში.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
ზოგჯერ სიტყვა „დღე“ გამოიყენება რაიმე მანძილის აღსანიშნავად, როგორც ეს ჩანს გამოთქმებიდან „ერთი დღის სავალი“ და „შაბათი დღის სავალი“ (რც. 11:31; სქ. 1:12; იხ. ზომა-წონის ერთეულები).
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
8 ბიბლიაში გამოყენებული „მსახურად“ ნათარგმნი ბერძნული სიტყვა მიუთითებს ისეთ ადამიანზე, რომელიც გულმოდგინედ და დაუღალავად ახმარს მთელ თავის ძალისხმევას სხვების კეთილდღეობაზე ზრუნვას.
Fédération russejw2019 jw2019
13:48, აქ). ყოველივე იმისათვის მადლიერება, რაც იეჰოვამ გაუკეთა პავლეს, აღძრავდა მას „სრულად ექადაგა ღვთის სიტყვა“ (კოლ.
lls les ont prises!jw2019 jw2019
„ღვთის სიტყვა მართლაც რომ მოქმედია!“
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
რატომ არის განსახილველი ებრაული სიტყვა ასე რთული გადმოსაცემი და როგორ შეიძლება მისი თარგმნა?
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
სიტყვა „ქრისტიანმა“ დაკარგა პირვანდელი მნიშვნელობა, რადგან ვინც თავს ქრისტიანად აცხადებდა, ხშირად წარმოდგენაც არ ჰქონდა, ვინ იყო იესო ქრისტე, რას ასწავლიდა და რა მოეთხოვებოდათ მის ჭეშმარიტ მიმდევრებს.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
‘იზრდებოდა უფლის სიტყვა’
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
სიტყვა ʼადამ ნიშნავს კაცს, ადამიანს, ადამიანთა მოდგმას; ʼიშ — კაცს, პიროვნებას, ქმარს; ’ენოშ — მოკვდავ კაცს ან ადამიანს, გევერ — ვაჟკაცს, ადამიანს ან კაცს; ხოლო ზაქარ — მამაკაცს, მამრს. ზოგჯერ ადამიანად ითარგმნება სხვა ებრაული სიტყვებიც.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.