ღალატი oor Frans
ღალატი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
trahir
trahison
ვან მეეგერენს ბრალად ღალატი ედებოდა, რაც ასევე სიკვდილით დასჯადი იყო.
Van Meegeren fut accusé de trahison, ce qui, seul, est passible de la peine de mort.
tromper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 ერთმა თანამედროვე მწერალმა ღალატი ანუ გამცემლობა ყველაზე გავრცელებულ ადამიანურ მანკიერებებს შორის მოიხსენია.
La période prévue à ljw2019 jw2019
15:33). მაგრამ შეიძლება იმასაც ფიქრობს, რომ თუ მათთან ურთიერთობას გაწყვეტს, ეს მეგობრების ღალატი იქნება.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
ებრაული სიტყვა, რომელიც გადმოთარგმნილია, როგორც ‘ღალატი’, აგრეთვე ნიშნავს „მოტყუებას, ორგულობას“.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
• რა დაეხმარება ქრისტიანს, გადაიტანოს მეუღლის ღალატი?
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
ვან მეეგერენს ბრალად ღალატი ედებოდა, რაც ასევე სიკვდილით დასჯადი იყო.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreted2019 ted2019
17 უმთავრესი მიზეზი, რის გამოც ცოლქმრული ღალატი არასწორია, არის ის, რომ მას გმობს იეჰოვა, ქორწინების დამფუძნებელი და სქესობრივი უნარის მომცემი.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.jw2019 jw2019
ღალატი დღესაც ისევე ანგრევს ადამიანს, როგორც მაშინ, როცა ეს სიტყვები დაიწერა (იგავები 6:34, 35).
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
დიდი ბაბილონისა და მისი „ასულების“ მეძაობაშიც სულიერი ღალატი იგულისხმება („ასულები“ ბიბლიაში ზოგჯერ დიდი ქალაქის მიმდებარე ქალაქების აღსანიშნავად გამოიყენება, მაგალითად, სამარიისა და სოდომის „მიმდებარე ქალაქების“ [ებრ. სიტყვასიტყვით ასულები] აღსანიშნავად; იხ.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
ღალატი — ბოლო დღეების ნიშანი
Je ne sais pas quoijw2019 jw2019
პირადად მე ვფიქრობდი, რომ ეს ღალატი იყო.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueted2019 ted2019
21 მიზეზი, მათ შორის, ღალატი და ძალადობა, რის საფუძველზეც წყვილს გაყრის უფლება ეძლეოდა, 2008 წელს საკანონმდებლო აქტებიდან ამოიღეს, და ეს მიზეზები განქორწინებისთვის აღარ არის აუცილებელი.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
ცოდვა და ღალატი ხალხს ჩვევად ექცა; ისინი შემთხვევით როდი სცოდავენ (ფსალმუნი 94:10; მალაქია 2:11).
Mais tu dois savoir la véritéjw2019 jw2019
გაცვლა — ეს არის ვისიმე ნდობის ღალატი.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationjw2019 jw2019
მასში დაგმობილია არა მარტო მკვლელობა, არამედ სხვების მიმართ მრისხანებაც, არა მარტო მეუღლის ღალატი, არამედ უზნეო ფიქრებიც.
Je voulais protéger ma femmejw2019 jw2019
ღალატი დღეს ჩვეულებრივი რამ არის, მაგრამ მას არ უნდა დავრთოთ ნება, რომ ოჯახში თუ კრებაში მშვიდობა და ერთიანობა დაგვირღვიოს.
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
იყო თუ არა ეს მისი მხრიდან ღალატი?
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
ღალატი „გარანტიით“
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
ბევრის აზრით პირად ცოდვად ითვლება ათი მცნების დარღვევა, მაგალითად, მკვლელობა, ღალატი, ვნება, ქორწინებამდელი სექსი, ქურდობა და ასე შემდეგ.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
თუ სატანა შეძლებს მონაწილეობა მიგვაღებინოს სპირიტიზმში, ჩვენი მხრიდან ეს ჭეშმარიტი ღვთის, იეჰოვას, მიმართ ღალატი იქნება (2 კორინთელთა 6:15).
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravejw2019 jw2019
ღვთის ღალატი.
Suresh, pose çajw2019 jw2019
არანაირი ზიანი, უნარობა, ღალატი და დამცირება აღარ დარჩება საზღაურის გარეშე, მისი მარადიული სამართალისა და მოწყალების გამო.
• Autres circulairesLDS LDS
12 ნებისმიერი სახის ღალატი სისაძაგლეა და არ უნდა დავუშვათ, რომ მან ქრისტიანული ოჯახისა თუ კრების მშვიდობა და ერთიანობა დაარღვიოს.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
არა, როცა კარგ შედეგებს განვიხილავთ — მაგალითად: ცოლქმრობას, რომელშიც ორივეს უყვარს და ორივე ენდობა ერთმანეთს, ნაცვლად ისეთი ცოლქმრობისა, რომელსაც ღალატი ანგრევს; ოჯახებს, სადაც ბავშვები გრძნობენ, რომ მშობლებს უყვართ და სურთ, ჰყავდეთ ისინი, ნაცვლად იმ ოჯახებისა, სადაც ბავშვები არ უყვართ, სადაც მათ უგულებელყოფენ და არ სურთ; სუფთა სინდისსა და კარგ ჯანმრთელობას, ნაცვლად დანაშაულის გრძნობისა და შიდს-ით ან სქესობრივი კავშირით გადამდები რომელიმე სხვა დაავადების შედეგად გაუბედურებული სხეულისა.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonjw2019 jw2019
ჩვენ უნდა გვძულდეს ღალატი, ანუ გაუმართლებელი გაყრა (მალაქია 2:14—16).
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
24:3, 10). ღალატი ნიშნავს გამცემლობას, ვინმეს მტრის ხელში ჩაგდებას ვერაგობით ან ორგულობით.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.