ყინული oor Frans

ყინული

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

glace

naamwoordvroulike
fr
eau à l'état solide
ვისი ხელის ნამოქმედარია წვიმა, ნამი, ჭირხლი და ყინული?
Qui a fait la pluie, la rosée, le givre et la glace ?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

მშრალი ყინული
glace sèche
ყინული გატეხა
briser la glace
ზღვის ყინული
Banquise
ყინული გაადნო
briser la glace

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ როგორც სატელიტებიდან მიღებული მონაცემებით გახდა ცნობილი, 2007 წელს არქტიკული ყინული იმდენად დადნა, რომ „მისი ზომა ადრინდელთან შედარებით საგრძნობლად შემცირდა“.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
ამჟამად ეს „მრავალწლიანი ყინული . . . თითქმის დამდნარია, რაც პოლარული საზღვაო გზების გახსნას შეუწყობს ხელს“ (REUTERS NEWS SERVICE, კანადა).
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrejw2019 jw2019
მამა ოფლიანდებოდა, ამიტომ გავიქეცი და ორი ჭიქა წყალი მოვიტანე, თან ყინული ჩავაგდე შიგ.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
თავის მწვერვალზე პაკის ყინული ზღვის დონიდან 1 600 მ-ის სიმაღლეს აღწევს.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
მაგრამ გამხვალი ნიადაგის თხელი ფენა არის ტალახი, რადგან ქვემოთ მდებარე ყინული ხელს უშლის წყლის გაჟონვას.
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
ყინული დნება.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„მარადი ყინული დნება და ზოგან ტყდება კიდეც, რის შედეგადაც . . . ყოველ რამდენიმე მეტრში ჩანს მიწაში ჩარჩენილი ძვლები“.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
ამოვიღე ცენტრიფუგა და მშრალი ყინული, ნემსი და სინჯარები, და პატარძალსა და სიძეს სისხლის ავუღე.
Quelle journée, Madgeted2019 ted2019
ჩვეულებრივი „ყინულის“ გარდა, არსებობს „სულ მცირე, 11 სახის სხვადასხვა ტემპერატურისა და წნევის მქონე ყინული“ (SANDIA NATIONAL LABORATORIES, U.S.A.).
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
წელიწადში ხუთი თვის განმავლობაში ტბას ყინული აკრავს.
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
ნატურალისტი ჯერალდ დარელი წერდა, რომ ყინული „პატარა წინწილასავით წკარუნობს [და] კალათში მოკალათებული კნუტებივით კრუტუნებს“.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?jw2019 jw2019
ვისი საშოდან გამოვიდა ყინული? . .
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
კედელი არ არის, უბრალოდ ყინული და ქვა.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ვისი ხელის ნამოქმედარია წვიმა, ნამი, ჭირხლი და ყინული?
C' est là- bas que j' ai grandijw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ამ უსამართლობით აღშფოთებულმა კუნძულელებმა ხმა აღიმაღლეს, ყინული დაიძრა.
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
თოვლისა და ყინულის საფარის შესახებ მონაცემთა შეგროვების ეროვნული ცენტრის ერთ-ერთი მეცნიერ-თანამშრომლის სიტყვების თანახმად, „თანდათანობით ხანგრძლივდება დრო, რომლის განმავლობაშიც ყინული დამდნარია“.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
როდესაც გლეტჩერების მეშვეობით შელფში ყინული მატულობს, შელფის გარეთა კიდე ზღვისკენ მიიწევს, ისევე როგორც ტუბზე ხელის მოჭერისას კბილის პასტა გამოდის.
Leur adresse doit être sur le reçujw2019 jw2019
ამიტომაა, რომ ნორვეგიის პორტებში, ფაქტობრივად, ზამთარშიც კი არ არის ყინული.
Un dieu te suffit, pas à nousjw2019 jw2019
ყინული
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.tmClass tmClass
ყინული წყალზე ტივტივებს.
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
ზოგი პარაზიტი ძალიან დაბალ ტემპერატურასაც უძლებს, და ბინძური წყლის ყინული ისეთივე „საიმედო“ იქნება, როგორც თვითონ ბინძური წყალი.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionjw2019 jw2019
ყინული, ბუნებრივი ან ხელოვნური
Amenons- leur de l' oxygène là- bastmClass tmClass
ყინული ბურღით ისე იჭრება, როგორც კარაქი და სწრაფადვე კეთდება 70 სანტიმეტრის სიღრმის ხვრელი.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
აპრილის ბოლოდან დაწყებული ივნისის ჩათვლით ყინული იბზარება და ისმის ტკაცანის ხმა.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
მიზიდულობის ძალას ყინული ნელ-ნელა ნაპირისკენ მიაქვს, აქ ის ზღვაში ცურდება და მასიურ შელფურ მყინვარებს ქმნის (იხილეთ ჩარჩო მე-18 გვერდზე).
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.